‘Catedral de porcaria’: essa é a estação de tratamento de esgoto mais bonita do mundo? | Arquitetura

EUNão é frequentemente que a seção de artes de um jornal se encontra preocupada com os méritos estéticos de um esgoto. Mas há poucas instalações projetadas com a requinte da nova estação de tratamento de águas residuais de € 139 milhões (£ 117m) em Arklow, que se destaca como um par de pagodes verdes de menta na beira do mar da Irlanda. Nem existem muitas empresas de arquitetura que pensaram tão profundamente sobre a poética do efluente como Clancy Moore.

“Há uma passagem maravilhosa em Ulisses”, diz o co-fundador da prática, Andrew Clancy, Invocando James Joyce Enquanto nos pontata da ponta dos pés ao longo de um pórtico de metal acima de um gigantesco tanque de lodo marrom borbulhante. “O narrador liga a torneira para encher uma chaleira, provocando uma longa ruminação sobre de onde vem a água, como ela flui de reservatórios, através de aquedutos e tubos, descrevendo cada etapa em detalhes minuciosos, desde o volume dos tanques até as dimensões e o custo do reprodução.”

Não pode haver muitos designers de obras de esgoto citando Joyce (apesar das inclinações escatológicas do autor irlandês). Mas o argumento de Clancy é que existe um universo inteiro de tratamento, armazenamento e distribuição de água que raramente é celebrado, ou mesmo muito pensado. Ocorre sob nossos pés e fora de vista, em um mundo escondido abaixo do solo e se esquivou em galpões anônimos atrás de cercas altas, longe da cidade.

Não em Arklow. Por gerações, o esgoto está na vanguarda da mente do local – e inevitável na praia – porque não tinha uma estação de tratamento de água. Desde tempos imemoriais, esta cidade-45 milhas ao sul de Dublin, no condado de Wicklow, na costa sudeste da Irlanda-bombeou os resíduos produzidos por seus 13.500 habitantes para o rio Avoca, o que o leva direto ao mar. A Comissão Europeia tomou nota. Decisões sucessivas pelo Tribunal de Justiça Europeu Nas últimas duas décadas, encontraram a Irlanda em violação contínua de suas diretrizes de tratamento de águas residuais e deu um tapa com pesadas multas por sua falha repetida em remediar a situação. A falta de obras hidráulicas também foi um freio ao desenvolvimento da cidade: sem uma estação de tratamento, nenhuma nova casa poderia ser construída. Algo tinha que ser feito.

Um esgoto foi proposto pela primeira vez para Arklow em 1988, mas ficou atolado em uma disputa de geração sobre sua localização, uma das mais longas batalhas de planejamento da história do condado. Originalmente, seria construído nas docas do norte, depois uma área conhecida como SeaBank, que dividido amargamente a cidade. Alguns argumentaram que o local era propenso à erosão, outros que abrigavam uma espécie rara de verme de cano de cavalo. Os proprietários de um parque de caravanos próximos decidiram levar o conselho à Suprema Corte. Doze anos depois, em 2011, eles finalmente perderam o caso. Mas eles finalmente venceram a batalha: até então, a permissão de planejamento de 10 anos da planta havia expirado.

“Tivemos que começar do zero”, diz Michael Tinsley, gerente de projetos da Irish Águaou Uisce Éireann, a empresa de água estatal fundada em 2013, que assumiu o projeto controverso. “Desta vez, fizemos questão de conversar com absolutamente todo mundo.” Depois de considerar inúmeras opções, eles chegaram a um local próximo a onde a planta havia sido proposta originalmente, no local de uma antiga fábrica de Wallboard em Ferrybank, no North Quay de Arklow. Era um ponto baixo topográfico e, portanto, exigia o mínimo de bombeamento. Invulgarmente, o Conselho Nacional de Planejamento insistiu que um arquiteto estivesse envolvido, dado o destaque visual do site, em um promontório importante ignorado por toda a cidade, onde o desenvolvimento futuro é planejado. Aos olhos de Clancy, é exatamente aí que esse monumento da infraestrutura cívica deve estar.

“Pense na casa da ópera de Sydney”, diz ele, fazendo uma comparação com o mais famoso edifício à beira -mar do mundo. “Ele ocupa o local mais proeminente da cidade. Mas muitas pessoas realmente vão para a ópera. Se você estivesse construindo uma cidade, provavelmente pensaria no cocô antes de pensar na ópera”.

Ele tem razão. Em vez de tentar acenar o efeito Bilbao, construindo um palácio de cultura, Arklow elevou o prosaico, com uma catedral de porcaria, como muitos grandes estação de bombeamento vitoriana antes dela. É um hino terroso para o fato de que os habitantes locais podem finalmente conseguir nadar sem medo de flutuadores.

Mesmo em um dia cinza chuvoso, o complexo é uma coisa elegante de se encontrar. Os dois vastos galpões de processamento se destacam como os liners oceânicos no horizonte, seus perfis serrilhados com levres angulares, dando-lhes a aparência das lanternas de papel concertina, brilhando suavemente à noite. Uma única janela ciclada perfura cada edifício-uma olhando para o mar, uma olhando para a cidade-enquanto os Louvres são invertidos e ampliados no topo, formando uma coroa de cornija. Eles têm uma presença quase caricaturada de longe, suas enormes abrange uma caricatura de ventilação, além de fornecer habitats para morcegos e pássaros.

Fechar, eles assumem outro personagem. Os longos levres horizontais (feitos de painéis de cimento de fibra, aparafusados ​​a uma estrutura de aço desmontável) são ondulados, lembrando a calcinha canelada de um templo chinês. Seu tom Celadon Green reforça essa alusão, embora aqui a cor faça referência a equipes esportivas locais, bem como o cardo marinho e os cascos dos barcos de transporte de Arklow. Um terceiro prédio de laboratório – escalado como um brinquedo dinky em comparação – parece uma criatura atrevida, mantendo um olho nos procedimentos. Sua fachada o recebe com uma piscadela na entrada do local, uma única janela em forma de olho acima de um dossel saliente em forma de nariz e um teto de borboleta formando duas orelhas alegres.

Jogos de composição são jogados com forma e escala. As paredes do edifício menor são revestidas com painéis suaves da mesma cor de hortelã que seus irmãos grandes, cada camada inclinando -se em um ângulo para ecoar seus Louvres. Tanto o prédio do laboratório quanto os galpões do tratamento estão sentados em suportes robustos de contraforte triangulares, o concreto lavado para revelar seu agregado corajoso, dando um peso rústico em contraste com os louvros de papel acima. A atenção aos detalhes é notável para um complexo industrial, com até os cantos dos galpões cuidadosamente cortados e dobrados para dentro, onde os Louvres se encontram, como se fossem cortados com um bisturi. Tudo tem uma qualidade semelhante a um modelo, realizada mais com a precisão de um dos artistas alemães Thomas Demand Esculturas de papel sedutora do que seus galpões habituais de águas residuais.

O processo de proteção desses detalhes do projeto – que muitas vezes são perdidos em projetos dessa escala – era incomum. “Não há desenhos no pacote concurso para um tratamento de água”, diz Clancy, cuja empresa está mais acostumada a projetar casas particulares. “Porque assume que os desenvolvimentos tecnológicos estão superando a velocidade de compras públicas”. Como resultado, os arquitetos tiveram que traduzir seu design em passagens precisas do texto, consagrar os índices e proporções de suas fachadas em legais exigentes, tornando o design contratualmente vinculativo.

“Também garantimos que a arquitetura fosse a coisa mais barata”, acrescenta ele, “então seria o último a ser cortado na lista de ‘engenharia de valor'”. Tinsley estima que a arquitetura representa cerca de 3% do custo total do projeto. “A certa altura, tivemos alguns debates internos na Irish Water, com colegas pensando que estávamos limpando dinheiro em um grande edifício sofisticado”, diz ele. “Mas está dentro da margem de erro – o custo da arquitetura foi diminuído pelo custo da inflação”.

Além disso, os arquitetos trouxeram mais do que apenas um invólucro agradável. Trabalhando como mediadores, negociadores e catalisadores dentro de uma equipe de engenheiros especializados – do controle de odor ao túnel, ecologia marinha e rodovias – eles eram a cola que uniu tudo. Eles também trouxeram novas inovações. Enquanto uma planta convencional bombeia águas residuais várias vezes de tanque a tanque, em Arklow o sistema é empilhado, o que significa que a água é bombeada apenas uma vez, com o restante do processo acontecendo por gravidade, reduzindo o consumo de energia. A cobertura de toda a estrutura (que geralmente é ao ar livre) também permitia que os guindastes de pórtico fossem instalados para manutenção e manutenção futuras, juntamente com uma fazenda solar que gera cerca de um terço dos requisitos totais de energia.

Já faz muito tempo, e o povo de Arklow fica com razão. Como Tinsley coloca claramente: “Ninguém quer ser a maior cidade Irlanda com Shite entrando no rio. ”

No continente britânico, só podemos sonhar com essa civilização. Desde que a indústria da água do Reino Unido foi privatizada em 1989, ela viu uma corrida para o fundocom a infraestrutura deixada para desmoronar enquanto os acionistas lucram com dividendos para abordos. Deixar a UE acelerou apenas o declínio, alimentando um aumento desenfreado em Esgoto bruto sendo despejado em nossas vias navegáveis. Como a Irlanda mostrou, a nacionalização é a única maneira de limpar a bagunça – e pode até trazer coisas de beleza no processo.