Simon Coveney
EURelands acredita em um comércio aberto e livre e construiu uma economia forte e resiliente por ser a mais globalizada da Europa. Somos um país comercial. É por isso que as notícias da noite passada sobre tarifas vieram como uma decepção para nós.
A imposição de tarifas para forçar as empresas a localizar nos EUA mudarão fundamentalmente a maneira como o mundo o vê. O domínio econômico dos EUA não foi construído em escala ou em poder de compra sozinho, mas em relacionamentos e alianças, algo que agora é prejudicial. O “Dia da Libertação” corre o risco de forçar um realinhamento de como o comércio global opera, sem os EUA em seu centro, pois os países repensam seu relacionamento com os EUA e buscam novos parceiros e mais confiáveis.
No ano passado, Irlanda exportado € 72 bilhões valor de mercadorias para os EUA. Portanto, uma tarifa de 20% é enorme. Poderia ter sido pior. Por enquanto, produtos farmacêuticos, que representam 60% dessas exportaçõesestão isentos das tarifas anunciadas ontem à noite. No entanto, isso pode ser apenas um alívio temporário.
Os líderes empresariais estão prevendo que, se as tarifas permanecerem inalteradas, poderão ter um impacto na redução das exportações irlandesas 2-3% Com o tempo: sério, mas não catastrófico. A economia irlandesa mostrou uma capacidade notável de se adaptar aos desafios e oportunidades internacionais no passado, e fará isso novamente apoiando as empresas sob pressão, concentrando -se na competitividade e diversificando as exportações para novos mercados.
A justificativa de Donald Trump por segmentar a UE com uma tarifa de 20% é confusa. Ele afirma que a UE está cobrando os EUA 39% em tarifas. No entanto, a tarifa média aplicada ao comércio de ambos os lados é inferior a 2%. Em 2023, os EUA coletaram sobre € 7 bilhões em tarifas sobre Exportações da UE de € 502 bilhõese a UE coletou cerca de 3 bilhões de euros nas exportações americanas de cerca de € 344 bilhões. Não é justificativa para uma guerra comercial.
A pergunta agora se volta para a forma como respondemos. Com a participação na UE, a política comercial da Irlanda é a política comercial da UE, por isso focamos em influenciar as opiniões em Bruxelas. A UE não responderá imediatamente com tarifas de balcão. Ele esperará e criará consenso sobre como responder de uma maneira considerada e medida. Mais importante ainda, a UE buscará diálogo e negociação com a Casa Branca para abordar as preocupações legítimas dos EUA, onde elas existem, mas também para mitigar os impactos mais prejudiciais da nova abordagem dos EUA.
Se a negociação falhar, a UE precisa de uma resposta firme. Trump respeita a força não a fraqueza e tem um histórico de alterar decisões quando confrontado com consequências para os interesses dos EUA. A UE tem cartas poderosas para jogar e, embora seja cauteloso por natureza, não escalar tensões, também não permitirá que as tarifas injustificadas e agressivas dos EUA fiquem sem conseqüências.
A Irlanda deve exortar a restrição e uma resposta com o objetivo principalmente de defender os interesses de nossos negócios e cidadãos. Isso significa manter o mínimo de tarifas recíprocas. Esse é particularmente o caso, pois a ilha da Irlanda enfrenta o complexo desafio de diferentes taxas de tarifas que se aplicavam à Irlanda do Norte, como parte do Reino Unido e da República da Irlanda, 10% e 20%, respectivamente. Como se a estrutura de Windsor não fosse complexa o suficiente, agora temos que resolver mais desafios proteger uma economia de todas as ilhas que trabalha para o norte e o sul.
A resposta da UE deve ser menos sobre tarifas de retaliação e mais focados em nossa própria competitividade, produtividade e capacidade de diversificar longe do mercado dos EUA. Enquanto os EUA se retiram do comércio global, a UE deve fazer o contrário, acelerar novos acordos comerciais e liderar a promoção de cadeias de suprimentos globalizadas com parceiros confiáveis.
Trump tem o poder de determinar a política dos EUA sobre o comércio, mas não devemos permitir que ele dite nossos relacionamentos com o resto do mundo. Canadá, Austrália, Japão, Reino Unido, Índia, Brasil, China, Golfo e muitos outros países procurarão novas oportunidades comerciais à medida que os EUA vira as costas. O Reino Unido, em particular, deve ser uma prioridade para os líderes da UE, em um contexto pós-Brexit, para progredir na melhoria das condições de negociação para ambos os lados. Espero que o Reino Unido compartilhe esse esforço.
Haverá vozes pedindo uma resposta agressiva ao governo Trump, para cortar os esforços em acordos comerciais transatlânticos e dobrar o que foi denominado “autonomia estratégicaPara a UE sem os EUA. Isso seria um erro caro.
Não devemos desistir das relações transatlânticas; Eles são essenciais para o comércio, estabilidade e segurança no futuro. Estamos vivendo uma redefinição forçada, mas, enquanto nos adaptamos, devemos sempre manter a porta aberta ao diálogo e às relações aprimoradas. Em outras palavras, seja o adulto na sala.
Finalmente, os EUA são maiores que Trump. A UE deve permanecer aberta e apoiar as empresas e interesses americanos. Sua inovação, investimento e emprego são um grande trunfo para Europa. Vamos continuar investindo nesse relacionamento.
