Rachel Seiffert
TIME está em camadas no último romance do escritor da Irlanda do Norte, David Park. O passado sempre presente, ele sustenta, mas também ameaça minar os dois protagonistas. A história abre na atual Belfast, com Alex, um homem envolvido nos planos de casamento. Ele ama sua Ellie, mas não ama todo o barulho por locais e arranjos de assentos. Os dois estão fazendo uma visita à mansão, um grande hotel fora da cidade; Ellie tem seu coração em The Boathouse ao lado do lago para sua recepção e quer que Alex sinta a mesma emoção. Este primeiro capítulo o acha distraído, no entanto. Impaciente com prazos e convites, mas também interessados apenas em se casar; Mais especificamente, para deixar de lado sua vida antiga e seus velhos amigos de seus dias únicos. Não nos dizem que, apenas que ele está cansado de “todas as pretextos e jogos” e que o casamento representa sua “melhor oportunidade para afrouxar a conexão”.
O capítulo dois nos devolve ao mesmo lugar, mas um século antes. A mansão é o lar dos Remingtons, e o lago e a barriga dos futuros sonhos de Ellie ainda estão em construção, sob a supervisão de George Allenby. Um jovem arquiteto, George também é um veterano da Primeira Guerra Mundial. A luta não acabou e ele também prefere deixar seu passado para trás. Mas a escavação do lago e a visão diária de seus trabalhadores na lama e na chuva estão provando um terrível lembrete das trincheiras. Lá, ele era um oficial; Aqui ele está mais uma vez encarregado dos homens. George está extremamente ciente de seu trabalho e a precariedade de seu emprego contra a riqueza dos Remingtons. Os empregadores de George são dinheiro novo e ele se vê envergonhado com suas ambições de passar como nobreza. Ele conhece o lago que está construindo faz parte disso: uma encantada condenada ao fracasso.
Voltando a Alex, achamos que ele também se sente desconfortável em seu trabalho. Ele é empregado por seu pai em desenvolvimento imobiliário. A regeneração nas Belfast do século XXI fornece riquezas para alguns, inclusive Alex, mas ele vê os deixados para trás, principalmente os inquilinos nas fachadas de lojas que seu pai deixa sair. Entre eles está um barbeiro e um tatuador; Alex os paga visita como proprietário, mas se esforça para ser mais do que isso, para fazer conexões humanas.
Então, o casamento fantasma é sobre classe e poder, bem como o passado. Isso encontra sua melhor expressão na história de George, no relacionamento que se desenvolve entre ele e Cora, uma das empregadas domésticas. O que começa como uma aliança contra a governanta – e contra o terrível Remington Junior – logo se torna mais do que isso, com Cora visitando George na casa dos chaséus no local em que ele está o cobrado. Ela é um presente para ele – e para o livro. Sua nitidez é sedutora, assim como seus apetites, seu humor, sua determinada independência. Park é um daqueles escritores masculinos raros e preciosos – como Roddy Doyle, como Colum McCann, que ambos defenderam seu trabalho – que escrevem bem mulheres. Park descreve George se apaixonando por Cora extremamente bem também. Esse amor será impossível? É lindamente desenhado e perfeitamente escolhido para um romance que quer seus personagens – e leitores – para ver além dos limites.
Acima de tudo, Park quer que olhemos além do agora: além do “calendário na parede da cozinha que finge controlar o espaço dos dias em que vivemos”. Alex e Ellie devem se casar pelo lago que George está escavando enquanto se apaixona por Cora; Esses casais são separados por um século e, por nada: presa aos mesmos dilemas, cercados pelas mesmas estruturas. O passado não é passado. Quando Alex visita os projetos de construção de seu pai, deitados vazios e abandonados, ele encontra um tipo de paz lá; Mas Park preenche os quartos para seus leitores, trazendo -nos os espíritos e histórias de trabalhadores do estaleiro do Titanic e marinheiros que tripulavam os barcos de suprimento em tempos de guerra. Conflitos e construção naval são as forças gêmeas que moldaram Belfast e a vida de seu povo, e Park se destaca em torná -lo tangível.
O próprio Alex é menos fino. Sabemos que há uma escuridão em seu passado; Aquele algo indizível ocorreu, em uma barraca, em um festival. Aprendemos que havia uma jovem – bêbada demais, muito alta e deixada vulnerável demais. Mas que papel Alex fez lá? E seus velhos amigos que ele quer descartar? Eles e suas memórias são muito pouco dispersos pelo livro para fornecer motivação. É um interior deixado subexplorado e que parece menos integrado ao romance como um todo.
Mas em George e Cora, e nos fantasmas de Belfast, há mais do que suficiente para nos mover – e levar o pensamento. “O tempo se abre levemente, como um pedaço de cartas. Quem pode dizer que sequência tratará? Quem pode dizer o que cairá nos nossos futuros dias?”
Após a promoção do boletim informativo
