Como Janus Bifrons, Mahi Binebine é o homem com dois rostos. Do lado do rosto, ele é hoje um dos maiores pintores e escultores marroquinos, um artista cujas telas podem ser encontradas – muito amadurecidas, com incríveis misturas de cinzas, cera de abelha e pigmentos dos quais ele só tem o segredo – em lugares de prestígio como o Museu Guggenheim, em Nova York. No lado da bateria, ele é um escritor louco de verve, um contador de histórias, irresistível. Para usar o título de um de seus romances, publicado pela Editions de L’Aube, em 2006, você poderia dizer que o “Griot de Marrakech” é ele. Autor de treze romances, a maior parte de uma inspiração autobiográfica, Mahi Binebine se distinguiu com CanibaisAssim, PólensAssim, Sombra queimada (L’Aube, 1999; Fayard, 2001 e 2003) e mais com Sidi Moumen estrelas (Flammarion, 2009), Prêmio para o romance árabe, trazido para a tela por Nabil Ayouch, sob o título Cavalos de Deus (2012). Graças ao dinheiro desta intriga do best-seller, está localizada na maior favela nos subúrbios de Casablanca, sendo Sidi Moumen o nome do local que viu o nascimento dos autores dos ataques de 2003 em Casablanca, os jovens mahi também se conteram, em 2004, um centro cultural não pretendia que os jovens de Mahi Binebine, em 2004. Marrocos). A publicação de seu novo romance, A noite vai nos levaré uma oportunidade de evocar alguns dos temas que irrigam sua criação.
Mais tarde
Quem é Mamaya? Em A noite vai nos levaro narrador descreve o seguinte: “Um gigante forrado com uma tigresa”e “Ass se a bunda de carne branca, morna e macia, onde os medos do meu filho saíram”. Mamaya é refúgio, proteção, coragem, intransigência, retidão, gravidade inflexível e doçura tenra misturada. Em uma palavra, Mamaya, ela é a mãe. Maiúsculas e magistrais. Tanto o pilar, a bússola quanto a figura nutritiva para as sete filhos que ela levanta sozinha, esse personagem é onipresente no trabalho de Binebine. “Eu cresci no meio de mulheres fortes”explica o último ao “mundo dos livros”, aludindo a sua mãe e sua avó apelidada de “Maman-Du-Bled”, uma personalidade sagrada, em seus romances, nunca desiste, nem ela é. “Eu tinha 3 anos quando meu pai abandonou a família e 11 quando meu irmão mais velho, Aziz (O nome dele é Abel em A noite vai nos levar)foi enviado para a prisão. Sem homens, Mamaya moldou nossos irmãos, ela uniu. Ela sempre nos disse: ““Você não é bobo, tem algo para comer, você deve ser o melhor.” Então tentamos estar em primeiro lugar em todos os lugares. Até Aziz fez a melhor prisão no planeta (Prisão de Tazmamart) ! »
Você tem 72,2% deste artigo para ler. O restante é reservado para assinantes.
