Gwyn Topham
escocês Água A equipe atacará por dois dias a partir das primeiras horas da terça-feira, enquanto um impasse sobre salários continua na empresa estatal.
O sindicato dos trabalhadores impressionantes alertou que reparos de emergência e cheques de qualidade para a água fornecida para 5 milhões de pessoas Escócia não seria realizado durante a ação na terça e quarta -feira.
Mais de 1.000 trabalhadores no Uníssono A Union entrará em greve pela segunda vez em um mês na disputa salarial, depois de rejeitar um acordo que o sindicato disse ser de 2,6% e seguiram anos de cortes de termos reais dos salários.
A secretária da filial da água escocesa, Tricia McArthur, disse: “Os trabalhadores da água escocesa estão simplesmente pedindo para serem pagos de maneira justa pelos serviços essenciais pelos quais todos na Escócia dependem.
“As coisas devem ser diferentes em um serviço de propriedade pública como esse. Mas os gerentes seniores estão se comportando de maneira diferente daqueles que administram empresas de água privadas ao sul da fronteira”.
A Scottish Water disse que “não reconheceu” os números citados pela uníssono e disse que a oferta de 3,4% com um aumento garantido de £ 1.400 soletraria um aumento de 5,5% para o menor pago.
Ele disse que os planos de contingência estavam em vigor para permitir que ele mantenha serviços normais durante os ataques e aconselhassem os clientes a relatar quaisquer problemas com a água como de costume.
Peter Farrer, diretor de operações da Scottish Water, disse que a oferta é “justa e progressiva”, acrescentando: “Ninguém se beneficia da ação industrial, e nosso foco está em continuar a entregar para nossos milhões de clientes em toda a Escócia. Pedimos aos sindicatos voltarem a voltar à mesa de negociação o mais rápido possível”.
Ao contrário da Inglaterra, as placas de água na Escócia nunca foram privatizadas, e a água escocesa disse que reinvests todos os lucros, atualmente cerca de 800 milhões de libras por ano, diretamente de volta à sua infraestrutura, uma rede de 30.000 milhas de tubos e cerca de 2.000 obras de tratamento.
Após a promoção do boletim informativo
Embora a Escócia não tenha experimentado os escândalos em torno da má administração financeira e ambiental vistas em empresas de água privatizadas em inglês como a água do Tamisaas agências ainda alertaram que sua poluição de esgoto poderia ser muito mais difundida do que a realizada.
Os padrões ambientais da Escócia no ano passado disseram que houve milhares de incidentes de transbordamento de esgoto Nos 12 meses anteriores, com algumas tempestades escocesas transbordando de esgoto mais de 500 vezes. A agência disse que os sites estavam derramando com mais frequência do que deveria ser esperado, com riscos para a saúde e o meio ambiente, e que apenas uma fração foi totalmente monitorada.
