Japão acusou China de violar seu espaço aéreo em torno das Ilhas Mares do Mar da China Oriental, que Pequim também afirma, no sábado.
A Guarda Costeira da China também alegou que uma aeronave civil japonesa violava seu espaço aéreo em torno das ilhas contenciosas.
As ilhas, conhecidas como Diaoyu na China e Senkaku no Japão – são reivindicadas por Pequim, mas administradas por Tóquio e geralmente surgem como um sujeito controverso nas relações bilaterais.
O que o Japão disse?
Um helicóptero chinês voou dentro do Espaço aéreo japonês perto das ilhas por cerca de 15 minutos, de acordo com o Ministério das Relações Exteriores do Japão.
As forças japonesas responderam pela luta de caças, disse o Ministério da Defesa.
Em um comunicado no sábado, o Ministério das Relações Exteriores do Japão disse que seu vice -ministro apresentou “um forte protesto” com o embaixador chinês no Japão “, com a intrusão de quatro embarcações da Guarda Costeira da China nas águas territoriais do Japão ao redor das Ilhas Senkaku”, no mesmo dia.
O vice -ministro também protestou “a violação do espaço aéreo territorial do Japão por um helicóptero lançado de um dos navios da Guarda Costeira da China, pedindo fortemente (China) a garantir que atos semelhantes não se repetem”.
A mídia japonesa, incluindo a emissora pública NHK, informou que o incidente foi a primeira vez que um helicóptero do governo chinês violou o espaço aéreo japonês das ilhas disputadas.
Qual foi a versão chinesa dos eventos?
No mesmo dia, Pequim disse que tinha que usar um helicóptero para “expulsar” o avião japonês.
Uma aeronave civil japonesa “entrou ilegalmente” no espaço aéreo das ilhas às 11h19 (0219 GMT/UTC) e saiu cinco minutos depois, disse Liu Dejun, porta -voz da Guarda Costeira da China.
A China também registrou seu protesto, dizendo que estava “fortemente insatisfeito” com o que chamou de violação japonesa de sua soberania.
Pequim costuma dizer que expulsou navios e aeronaves japoneses das ilhas. No entanto, autoridades japonesas disseram à agência de notícias francesa da AFP que a China anuncia expulsões quando nenhuma ocorreu.
As relações bilaterais de Tóquio e Pequim são frequentemente tensas por tensões nos mares do leste e do sul da China.
Editado por: Rana Taha
