Oliver Laughland in New Orleans
O Donald Trump A administração concordou formalmente em soltar um caso de justiça ambiental em referência em Louisiana‘S “Alley CancerRegião, marcando um golpe para limpar os defensores do ar na região e uma vitória para o gigante petroquímico japonês no centro do litígio.
Os registros legais divulgados na manhã de sexta-feira revelam que o Departamento de Justiça de Trump concordou em descartar um processo de longa data contra os operadores de uma planta de borracha sintética em Reserva, Louisiana, que é supostamente amplamente responsável Para algumas das maiores taxas de risco de câncer nos EUA para os bairros majoritários-pretos.
O litígio foi arquivado sob o Administração de Biden Em fevereiro de 2023 Em uma tentativa de conter substancialmente as emissões da planta de um poluente chamado cloroprene, um provável carcinogênio humano. Ele tinha como alvo o atual operador, a empresa japonesa Denka e seu proprietário anterior, o gigante químico americano DuPont, e formaram uma peça central dos esforços da Agência de Proteção Ambiental (EPA) do ex -governo (EPA) para abordar questões de justiça ambiental em comunidades desfavorecidas. Um julgamento deveria começar em abril de 2025 após longos atrasos.
Líderes comunitários em reserva haviam expressado grave preocupações Sobre o futuro do caso após o retorno de Trump à Casa Branca depois que o presidente se mudou para os escritórios do intestino dentro da EPA e do Departamento de Justiça responsável pelos direitos civis e justiça ambiental.
Na sexta-feira, Robert Taylor, 84 anos, morador em reserva que perdeu vários membros da família para o câncer, descreveu a mudança como “terrível” para sua comunidade.
“É óbvio que o Administração Trump Não se importa nada com o pobre povo negro em Cancer Alley ”, disse Taylor. “O governo (de Trump) retirou quais proteções tínhamos, a pouca esperança que tínhamos.”
Os registros mostram que as partes envolvidas no litígio, incluindo advogados de Denka e DuPontse reuniu na quarta -feira e concordou em conjunto com o Departamento de Justiça dos EUA para rejeitar o caso.
Em comunicado divulgado na noite de sexta -feira, o Departamento de Justiça disse que a demissão foi feita em conformidade com uma ordem executiva Emitido por Trump, direcionando o “governo desperdiçado” e “programas DEI”, com o objetivo de “eliminar o excesso ideológico e restaurar a aplicação imparcial das leis federais”.
O departamento alegou que a EPA de Biden havia ultrapassado utilizando a Lei do Ar Limpo Autoridade de poderes de emergência e não alegou que a fábrica violou “qualquer padrão de qualidade do ar regulatório”.
“Não regulamos por meio de litígios, nem estendemos os estatutos além de seu significado claro para promover as agendas políticas”, disse Adam Gustafson, procurador -geral interino.
O limite de exposição a longo prazo da EPA para o cloropreno é de 0,2 microgramas por metro cúbico. Monitoramento de ar ao redor da planta Frequentemente mostrou leituras dezenas de vezes sobre esse limite.
Um porta -voz de Denka não respondeu a perguntas do Guardian, mas emitiu uma declaração agradecendo ao Administração Trump e elogiando o governador republicano da Louisiana, Jeff Landry, por seu “apoio inabalável”.
Após a promoção do boletim informativo
A empresa química apontou para um investimento de US $ 35 milhões em compensações de emissões e disse que “as emissões da instalação estão em uma baixa histórica”. A empresa “continua comprometida em implementar as reduções de emissões alcançadas ao transformar a página desse ataque implacável e drenado aos nossos negócios”, acrescentou o comunicado.
De acordo com a denúncia apresentada em 2023, as emissões da planta representam “uma ameaça iminente e substancial à saúde e bem -estar pública”. O processo havia destacado especificamente o risco para as crianças que moram perto da fábrica e daqueles que frequentavam uma escola primária situada perto da linha de cerca da planta. Observou que as leituras médias em um monitor aéreo perto da escola entre abril de 2018 e janeiro de 2023 mostraram que aqueles menores de 16 anos poderiam superar a taxa de risco de excesso de câncer da EPA dentro de dois anos de sua vida.
Na sexta -feira, Taylor prometeu continuar recuando contra a poluição.
“Vamos lutar com eles e nos preparar para continuar. Estávamos nos preparando para o pior, e não sei como pode piorar agora que o governo nos abandonou totalmente, ao que parece. ”
A DuPont não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
