Em solitário, quase sempre estava congelando. Os prisioneiros se envolviam em folhas e roupas extras e caminhavam de um lado para o outro para se aquecer. Alguns dias, pude ver minha própria respiração.
Sofri em silêncio, mas alguns presos arrancavam seus cobertores, os enchiam em seus banheiros e começavam a descarregar, inundando a unidade.
Uma noite, os prisioneiros na parte superior da unidade começaram a “inundar” juntos. A água suja caiu do piso superior para o nível inferior, inundando as células lá. Meu celular se encheu de água até os joelhos. Mais tarde, quando os canos estavam entupidos, os banheiros começaram a inundar, incluindo o meu, aumentando a bagunça. Horrorizada, pulei na minha cama, mas a água suja começou a subir até que ela lambeu na beira do meu colchão.
Eu gritei para os policiais ajudarem, mas ninguém veio. Depois de algum tempo, a água parou de subir e começou a recuar, mas o dano foi causado – minha cela estava imunda. Uma ou duas horas depois, um oficial apareceu, e eu implorei para ele abrir a porta.
Ele sorriu. “É o terceiro turno” – o que significa que a unidade teve que permanecer trancada – “Não estou abrindo nenhuma portas”.
“É desagradável aqui, mano. Por favor, deixe -me pelo menos tirar a água”, eu implorei.
“Você ficará bem”, disse ele, depois foi embora.
Havia fezes por todo o chão. Eu me senti como um animal em uma gaiola.
‘Por favor não, não de novo’
Meu julgamento começou em dezembro de 2004 e durou até minha condenação em abril de 2005. Fui isolado até agosto de 2005, quando fui enviado para o NJSP. Fazia dois anos de confinamento solitário.
No NJSP, fui imediatamente colocado em uma unidade de população em geral. Agora eu poderia ir ao Mess Hall para fazer três refeições por dia, acessar serviços religiosos e ser colocado nos detalhes do trabalho na cozinha, lavanderia ou outras áreas da prisão. Eu poderia ir ao quintal e à academia e ter visitantes regulares.
Aprendi que a única maneira de você ter isolamento foi ter problemas. Então, eu fiz do meu negócio ficar longe de qualquer um.
Mas 17 anos depois, acabei em trava por ter um fio USB não autorizado. Fui enviado para uma cela “temporária” por infrações relacionadas à prisão. Os níveis acima mantiveram prisioneiros fazendo tempo adseg. Ao contrário do bloqueio da prisão do condado, este lugar era alto – devastadoramente alto.
Alguns prisioneiros estavam xingando um para o outro. Outros estavam xingando os policiais que, por sua vez, estavam xingando e gritando com os presos. E depois havia os Bangers da porta chutando as portas de metal de suas células como burros. Foi um zoológico.
O ocupante anterior havia sido evidentemente perturbado. O colchão estava em frangalhos. Havia comida em decomposição. Uma pilha seca de fezes estava sentada no banheiro de aço inoxidável.
Ainda assim, eu não era mais um recém-chegado de rosto fresco. Agora eu era um homem de meia idade, com quase 20 anos de experiência em uma das prisões mais notórias do país.
Juntei minha força e juntei -me ao coro de prisioneiros, chamando o oficial da unidade para alguns suprimentos de limpeza e uma “bolsa noturna” – sabão, pasta de dente, escova de dentes, roupas, papel higiênico, colher, xícara, lençóis e cobertor.
“O que você quer?” Um jovem oficial, sobrecarregado e desgrenhado, me perguntou.
Apontei para as fezes no banheiro. Ele simplesmente deu de ombros e me disse para usar a água da pia para limpá -la.
“Com o que devo limpar isso?” Eu perguntei, agitado.
“Use suas mãos”, disse ele e se afastou.
Demorou duas décadas de paciência e autocontrole para eu me apegar à minha crescente raiva.
Nos dois dias seguintes, passei.
Foi a terceira noite em que ouvi o garoto ao lado começando a nivelar. Eu sabia o que estava por vir, mas não tinha cobertores ou lençóis para bloquear a porta. A água suja começou a derramar na minha cela. Enquanto o nível da água continuava subindo, pulei na cama de metal e orei para que o banheiro não comece a transbordar. “Por favor, não, não de novo”, eu implorei.
