Rachel Savage Southern Africa correspondent
Um inquérito se abriu Um dos assassinatos mais notórios da era do apartheid da África do Sul, com um ex -general negando, ele ordenou a morte de quatro homens que ficaram conhecidos como o berço quatro.
Fort Calata, Matthew Goniwe, Sicelo Mhlauli e Sparrow Mkonto foram parados em um obstáculo em 27 de junho de 1985 por agentes de segurança e espancados, estrangulados com fios telefônicos, esfaqueados e mortos a tiros.
Os inquéritos sobre os assassinatos dos quatro ativistas foram realizados em 1987 e 1993, antes das primeiras eleições democráticas da África do Sul em 1994. Em 1999, a Comissão de Verdade e Reconciliação do país recusou seis agentes de segurança Anistia por seu papel nos assassinatos. Eles nunca foram processados e todos morreram desde então.
Howard Varney, advogado de parentes do Cradock Four, disse em sua declaração de abertura ao inquérito, no Supremo Tribunal da cidade de Gqeberha: “Esses eram quatro jovens que tinham muito a oferecer ao sul África. A dor abrasadora de sua ausência persiste com as famílias até hoje. ”
Em um dos inquéritos anteriores, foi revelado que Joffel van der Westhuizen, ex -comandante militar do que era então a província oriental, enviou uma mensagem ao Conselho de Segurança do Estado do regime do apartheid solicitando permissão para “remover permanentemente da sociedade por uma questão de urgência” os “agitadores”. Outro general que recebeu a mensagem argumentou Que isso significava detalhar os homens, não matá -los.
Em um comunicado de abertura, o advogado de Van der Westhuizen disse: “Ele nega que já tenha autorizado ou ordenando o assassinato do falecido”.
O advogado disse que o ex -general “não estava em uma condição muito saudável” e até agora não conseguiu fazer com que os militares sul -africanos pagassem seus custos legais. O advogado argumentou que as testemunhas, que incluem nove membros da família do Cradock Four, não puderam dar provas de que o implicado van der Westhuizen, a menos que ele tivesse financiado a representação legal.
A juíza Thami Beshe decidiu que, na primeira parte do inquérito, que durará até 12 de junho, as testemunhas poderiam se referir a van der Westhuizen e três ex -policiais que ainda estão vivos, desde que usassem apenas informações em domínio público.
O filho de Calata, Lukhanyo Calata, disse: “Hoje é emocional. Boa emoção. Esperamos tantos anos para finalmente chegar a esse ponto, onde um tribunal na África do Sul democrata finalmente ouve o Cradock Quatro Caso”.
Calata, que é jornalista, observou que alguns africânderes, a minoria branca que governou a África do Sul durante o apartheid e a mesma etnia que os assassinos de seu pai, estavam promovendo a falsa alegação de que havia um “genocídio” contra eles, uma alegação amplificada pelo presidente dos EUA, Donald Trump.
Ele acrescentou: “O que esperamos agora é corrigir o registro histórico”.
Após a promoção do boletim informativo
Nombuyiselo Mhlauli, a viúva de 73 anos de Sicelo Mhlauli, disse: “Esperamos apenas chegar a esse estágio em que processamos nossa dor. Porque, desde todos esses anos, estamos vivendo em nossa tristeza”.
Os parentes dos quatro do Cradock estão entre os 25 famílias que em janeiro processou o governo por não processar os assassinos da era do apartheid. Em abril, o presidente do país, Cyril Ramaphosa, estabeleceu uma investigação sobre se os governos democratas anteriores interferiram em investigações e processos. No entanto, as famílias têm criticado O inquérito, pois possui apenas poderes de busca de fatos e não pode conceder danos.
O inquérito continua na terça -feira com uma visita à casa de Goniwe na cidade de Cradock, agora chamada Nxuba, e o local entre lá e Gqeberha, anteriormente conhecido como Port Elizabeth, onde os homens foram sequestrados.