Eleni Courea, Jessica Elgot and Peter Walker
A introdução da morte assistida na Inglaterra e no País de Gales será adiada por mais dois anos, em um atraso que os deputados que apoiam o medo podem significar que a mudança de lei nunca é realizada.
O adiamento foi proposto por Kim Leadbeater, o deputado trabalhista pilotando o projeto de lei de morte assistido pelo Parlamento. Isso significa que a linha do tempo inicial de dois anos para implementar a lei agora se estenderá para quatro.
O primeiro serviço de moribundo assistido agora deve ser operacional é 2029, o ano pelo qual as próximas eleições gerais devem ocorrer, levantando os medos entre os apoiadores do projeto de que os ministros relutariam em promover uma reforma tão controversa antes dos eleitores irem para as pesquisas.
Uma porta -voz da LeadBeater disse que “espera e acredita que o serviço pode ser entregue mais rapidamente”, mas que as mudanças feitas na conta, pois o outono significava que “inevitavelmente levaria mais tempo para implementar”.
O atraso marca as últimas grandes mudanças nas propostas de morte assistida, que se mostraram profundamente controversas nos bens comuns e além.
O novo cronograma de quatro anos só se tornará oficial assim que for aprovado pelo Comitê do Commons examinando o projeto, que deveria discutir a mudança proposta na noite de terça-feira.
Tom Gordon, um deputado liberal democrata que está no comitê, disse que “atrasar os riscos de implementação o corre o risco de empurrá -lo para além da próxima eleição, onde poderia ser abandonado por completo”. “Nós examinamos e reforçamos completamente esse projeto de lei, garantindo que seja seguro e robusto. Cada ano extra significa um sofrimento mais desnecessário para aqueles que não podem se dar ao luxo de esperar”, disse Gordon.
Outro deputado que apóia a morte assistida disse: “Temo que isso corre o risco de politizá -lo de maneira massivamente – se já foi através do Parlamento e obteve apoio ao público, potencialmente tornando -o uma questão eleitoral não é desejável. Pode ter sido mais fácil apenas não ter um prazo. Um terceiro deputado solidário disse que “não pode ver Whitehall vendo isso como algo que não seja uma chance de atrasá -lo indefinidamente”.
Se aprovado, o projeto de lei permitiria que adultos terminais na Inglaterra e no País de Gales, que devem morrer dentro de seis meses, procurarem ajuda para acabar com sua própria vida. Os parlamentares votaram em apoio à proposta em novembro.
Os apoiadores do projeto de lei originalmente pretendiam que ele se tornasse lei este ano e sua implementação começar dentro de dois anos, em 2027, o que significa que um serviço de morte assistido seria estabelecido bem antes da próxima eleição.
O porta -voz do Leadbeater disse: “Kim sempre ficou claro que é mais importante obter o direito de legislação moribundo assistido do que fazê -lo rapidamente.
“O projeto de lei agora contém salvaguardas ainda mais fortes do que quando foi apresentada pela primeira vez, com uma nova comissão de morrer com assistência voluntária liderada por juiz e painéis multidisciplinares para examinar todas as aplicações. Isso inevitavelmente levará mais tempo para implementar”.
“Mas o limite de quatro anos não é um alvo, é uma parte de trás. Kim espera e acredita que o serviço pode ser entregue mais rapidamente se se tornar lei ainda este ano”.
Jeevun Sandher, um deputado trabalhista que apoia o projeto de lei, disse: “Todas essas mudanças fortalecem a lei. Estendendo a linha do tempo para ter certeza absoluta de que temos tempo suficiente parecem sensíveis para mim. Espero e acredito que essa escolha esteja disponível bem antes da marca de quatro anos”.
Os ativistas moribundos pró-assistidos expressaram decepção na mudança. Andrew Copson, diretor executivo da Humanists UK, disse: “Muitos outros países já têm leis de morrendo com assistência segura e nenhum deles levou mais de 19 meses para implementá -los, além de um que estava sujeito a um desafio judicial. Portanto, não deveria ter que levar quatro anos”.
Os adversários disseram que a linha do tempo atrasada era sintomática de problemas mais amplos com a conta. Jess Asato, um deputado trabalhista, disse: “Colocar uma linha do tempo arbitrária em uma questão tão complexa nunca foi uma maneira sensata de fazer uma legislação de vida ou morte. Essa mudança de última hora demonstra novamente o quão caótico todo esse processo tem sido com mudanças substanciais de última hora nas seções principais do projeto de lei”.
Em uma mudança significativa nas propostas originais, No mês passado, o LeadBeater foi removido A necessidade de que todos os casos de morrer assistidos sejam examinados por um juiz do Supremo Tribunal após preocupações que isso possa sobrecarregar o sistema judicial. Em vez disso, os casos serão revisados por painéis, incluindo um advogado sênior, um psiquiatra e um assistente social.
Em outros lugares, na terça -feira, o parlamento da Ilha do Man aprovou um projeto de lei para legalizar a morte assistida, tornando -o o primeiro lugar nas Ilhas Britânicas a apresentar a mudança.
A legislação, que agora será apresentada para o Consent Royal, dará aos doentes terminais que “autonomia e escolha” no final de suas vidas, disse o Dr. Alex Allinson, um médico de família e político que introduziu o projeto de membro privado em 2022.
O projeto cobre apenas adultos residentes na ilha por cinco anos e que têm uma doença terminal com uma expectativa de vida de não mais de 12 meses. Eles também devem ter uma intenção estabelecida de acabar com sua vida. Os médicos estarão livres para escolher se desejam optar por fornecer o serviço.
