Oliver Laughland in New Orleans
Uma planta química controversa no centro de LouisianaA região de “Alley” de Cancer ”suspendeu indefinidamente toda a produção após resultados financeiros terríveis, os operadores da instalação anunciado na terça -feira.
A fábrica de elastômero de desempenho de Denka em São João Paróquia tem há muito tempo está associado com problemas crônicos de poluição do ar e foi objeto de um Série de relatórios de guardiões de um ano Examinando as taxas desproporcionais de risco de câncer experimentadas pelas comunidades de linha de cerca majoritária que cercam a instalação.
Denka, uma empresa de produtos químicos japoneses, citou uma regulamentação crescente durante a presidência de Joe Biden e uma “desaceleração sustentada na demanda global do mercado” por seu produto, uma borracha sintética chamada neoprene, que é fabricada no local. A empresa não havia decidido o fechamento permanente, disse um comunicado, acrescentando que a gigante dos produtos químicos estava “explorando todas as opções disponíveis para o futuro do site, incluindo a venda da instalação”.
A luta da comunidade de linha de cerca por ar limpo tornou-se uma chamada nacional e internacional da justiça ambiental, provocando várias intervenções do governo Biden. Isso incluiu a introdução de um nova regra Emissões governantes no poluente primário da planta, um provável carcinogênio humano nomeado cloroprenoe a Processo do Departamento de Justiça dos EUA buscando Para obrigar Denka a diminuir sua poluição.
O Administração Trump procurou desfazer muitas dessas iniciativas. Departamento de Justiça de Donald Trump deixou cair o litígio Em março, citando “Overhation Ideological” e uma nova ordem executiva direcionada aos chamados “programas DEI”.
Denka disse que o governo também “comprometido em reescrever” a regra de cloropreno da era Biden.
Ainda assim, a empresa disse em comunicado que havia sofrido “perda extraordinária em seus resultados financeiros” no último ano, no valor de um iene de 16,1 bilhões (aproximadamente US $ 109 milhões) em perdas. Embora citando um declínio na demanda global, a empresa também culpou a incerteza causada pelo aumento da regulamentação sob Joe Biden pelo colapso financeiro de suas instalações na América.
O guardião revelou Como os ex -proprietários da fábrica, a gigante dos produtos químicos dos EUA, Dupont, procuraram vender a instalação em 2015 em um acordo secreto depois de citar preocupações sobre a potencial regulamentação ambiental e seu impacto nas margens de lucro. A DuPont supostamente reteve informações sobre essas preocupações antes de vender para Denka.
A DuPont não respondeu imediatamente a um pedido de comentário na terça -feira.
A Denka fez referência à venda de 2015 novamente na terça -feira, sugerindo que “não prevê” a necessidade de instalar tecnologia e equipamento de controle de poluição no ponto de compra. Desde a compra da instalação, a empresa japonesa investiu mais de US $ 35 milhões em tecnologia de compensação de emissões e alegou ter reduzido as emissões de cloropreno em mais de 80%.
Notavelmente, Leituras de cloropreno registradas pela EPA continuaram a mostrar medições bem além da orientação de exposição ao longo da vida do governo federal.
Os moradores que lutam há anos contra a poluição da fábrica expressaram algum otimismo cauteloso na terça -feira.
“É (a suspensão da produção) não é sobre nós, a comunidade. Eles não se importam conosco”, disse Mary Hampton, da Boundless Community Action. “O que vejo agora é que eles nunca pretenderam diminuir as emissões. Mas agora foram atingidas internacionalmente, não têm escolha.”
Hampton, que viveu na comunidade de reserva de linha de cerca por toda a sua vida e perdeu vários membros da família para o câncer, acrescentou que a comunidade permaneceu preocupada com uma venda em potencial para outro fabricante.
“Eu me preocupo que seja apenas uma coisa temporária”, disse Hampton. “Eu me preocupo que eles vendam para outra pessoa, que entrará com os mesmos regulamentos e continuará fazendo exatamente o que querem”.
