Na capital iraniana, Teerã, após uma noite de bombardeio pesado e depois o início de um cessar -fogo frágil entre Israel e o Irã, após quase duas semanas de intensas ataques aéreos, confusão, incerteza e desconfiança, agarraram famílias.
Algumas famílias deslocadas durante o conflito correram para casa; Outros foram mais cautelosos.
Para Samaneh, um repórter de 37 anos que, como outros iranianos entrevistados neste artigo, só queria dar seu primeiro nome, a intensidade do bombardeio de segunda-feira à noite a deixou abalada.
“A última noite do atentado foi a pior. Eu realmente pensei que nunca mais veria meus entes queridos”, disse ela, temendo por familiares e amigos em outros lugares da capital iraniana.
O cessar -fogo, que começou na terça -feira, trouxe apenas um alívio mínimo para aqueles, como Sameneh, que duvidam que isso durará, particularmente em meio a reivindicações de violações e promessas de retaliação.
“Eu sei que esse cessar -fogo é temporário”, explicou Samaneh, acrescentando que, quando o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou pela primeira vez na segunda -feira, “ela pensou que era apenas mais um jogo psicológico … (ele) estava jogando conosco”.
“Eu não podia acreditar que eles (Israel e Irã) concordavam com isso. Fico esperando que alguém sabote tudo”, disse a mulher de Teerã. “Não foi até (o ministro de Relações Exteriores Abbas) Araghchi postou no Telegram confirmando (o cessar -fogo) uma mensagem formal de Omã de que senti alívio – junto com tristeza, raiva e medo”, acrescentou.
“Estou profundamente desanimado. Mas pelo menos depois de 12 noites, espero poder finalmente dormir novamente”, disse ela. “Meu coração dói pelo povo de GazaPalestina, Líbano – aqueles que sofreram esse tipo de sofrimento há anos. ”
O conflito começou em 13 de junho, quando Israel lançou greves nos locais nucleares e militares iranianos, mas também áreas residenciais em Teerã, matando dezenas de civisvários comandantes e cientistas militares. O Irã retaliou o lançamento de mísseis balísticos e ataques de drones às cidades israelenses. Irã diz pelo menos 610 pessoas foram mortos, enquanto 4.746 foram feridos. Em Israel, pelo menos 28 pessoas foram mortas enquanto centenas foram feridas.
‘Nós que pagamos’
Em Karaj, parte da região da Grande Teerã, professora de história de 41 anos, Raha, que estava no exterior, mas insistia em voltar para casa quando Israel atacou para garantir que sua família estivesse segura, expressou indignação.
“Não é paz – é uma pausa. Como podemos confiar naqueles que falam de mudança de regime e paz no mesmo fôlego?” ela perguntou.
Trump falou de Irã aceitando “paz” – essencialmente aceitando termos para nós para um rendição de seu programa nuclear. Ao mesmo tempo, o presidente dos EUA pediu mudanças no regime, escrevendo nas mídias sociais no domingo: “Se o atual regime iraniano não conseguir tornar o Irã grande novamente, por que não haveria uma mudança de regime ??? Miga !!!”
Ela acrescentou: “Temo que seja apenas uma pequena pausa – uma chance para os militares de Israel se reagruparem antes de lançar outra rodada de ataques aéreos, assim como eles fizeram na Palestina e no Líbano”.
“Os EUA e Israel apagaram nossa agência”, continuou Raha. “Eles estão decidindo nosso futuro sem nós. Eles falam sobre Mulheres, vida e liberdades … No entanto, eles atacaram minha terra. Eles violaram os céus e as fronteiras do meu país. Eles mataram pessoas inocentes. E em poucas horas, bilhões de dólares – dinheiro que poderiam ter ido para a reconstrução do Irã – foram obliterados por bombas americanas. Nosso Programa nuclear transformado em crateras e buracos negros. ”
Israel e os EUA, há anos, acusaram o Irã de desenvolver armas nucleares, enquanto o Irã sustentou que seu programa nuclear é pacífico e para usos civis.
Hadi, um engenheiro civil de 42 anos da cidade de Ahwaz, sudoeste de Ahwaz, apóia a posição do governo em seu programa nuclear, apontando que havia concordado com um acordo nuclear anterior em 2015 que Trump havia se retirado unilateralmente de três anos depois.
“Como país, dissemos repetidamente que não estávamos buscando armas nucleares”, disse Hadi. “Foi a retirada de Donald Trump do acordo nuclear que arrastou o Irã para o abismo da guerra”.
Mas Hadi ainda recebeu o cessar -fogo e está feliz que o governo iraniano o aceitou.
“Perdemos tantos mártires. Espero que isso aproxime o povo do meu país – e que o governo suavize suas posições em coisas como o hijab”, disse ele. “Precisamos reconstruir e precisamos de unidade.”
Enquanto isso, Raha está preocupada com o blowback doméstico e os temores do que ainda está por vir para os iranianos, dada as mortes e a escala de danos causados pelo bombardeio israelense, que ela acredita que o governo pode ver como uma derrota.
“Receio que o regime agora tente se vingar de sua derrota contra Israel, voltando sua repressão para dentro, especialmente contra as mulheres. Mais prisões. Mais repressão. Somos sempre nós que pagamos”, disse ela.
O Irã prendeu dezenas de pessoas desde o início do conflito com Israel, principalmente em suspeita de espionagem para Israel. O Irã já havia reprimido os apoiadores de protestos antigovernamentais em 2022, e alguns ativistas de direitos humanos temem que mais pessoas sejam presas após a luta com Israel por expressar opiniões críticas ao governo.
‘Eu não confio que vai durar’
Na cidade do Irã Central de Yazd, Mohammad, uma enfermeira de 28 anos, passou o turno da noite em alerta, depois de mísseis israelenses um dia antes de atingir dois locais militares na província central, matando Nove pessoal de segurança. Ele voltou para casa na manhã de terça -feira às notícias do cessar -fogo sendo confirmado pelas autoridades iranianas.
“Honestamente, meu cérebro não está funcionando corretamente após um turno da noite. Mas ainda estou em choque”, disse ele. “Ao contrário do que muitos de nós esperávamos-uma guerra prolongada-o regime concordou com um cessar-fogo quase repentinamente. Foi tão inesperado que mesmo muitos de seus críticos não podiam acreditar. Acho que eles (o regime) estavam encurralados, com medo de assassinatos de israelenses mais altos”, acrescentou.
“Estou feliz por haver um cessar-fogo, mas não confio que durará”, continuou o exausto de 28 anos, acrescentando que ele acreditava que os poderes globais estavam simplesmente sacrificando vidas iranianas por suas próprias agendas.
“Não confio no (governo iraniano), nos EUA ou Israel”, continuou Mohammad. “This regime had a chance to make a deal with the (US President Joe) Biden administration – and wasted it. Israel violated our sovereignty, killed hundreds of civilians and soldiers, destroyed our infrastructure, and assassinated our nuclear scientists and their families. The US bombed my country and wiped out the wealth of several generations in a matter of hours,” he noted, referring to the destruction wrought on the country.
“No que me diz respeito, tenho todo o direito de não confiar em nenhum dos envolvidos neste cessar -fogo”.
Esta peça foi publicada em colaboração com Egab.
