Srinagar, Caxemira administrada pela Índia- Enquanto a câmera apareceu em torno de uma casa soprada pelo incêndio de argamassa em Poonch, uma cidade de Hill em apuros situada na fronteira disputada entre a Índia e o Paquistão, uma voz feminina sem corpo gritou.
“Isso é uma calamidade.”
O vídeo, compartilhado com a Al Jazeera pelos moradores de Poonch, revelou uma escada desmoronada, grandes crateras nas paredes e um pátio cheia de escombros e roupas e pintado de sangue.
“Tudo o que eu construí está em ruínas”, exclamou a voz, carregada de angústia.
Pelo menos 11 pessoas foram mortas no distrito de Poonch de que o Paquistão disparou na Caxemira administrada pela Índia desde o início de 7 de maio, em retaliação por ataques de mísseis indianos que atingiram vários locais na província de Punjab, no Paquistão, e na Caxemira, administrada pelo Paquistão.
Os ataques indianos-eles mesmos uma resposta a um ataque mortal a turistas em Pahalgam, administrado pela Índia, em 22 de abril-marque o ataque mais extenso ao solo paquistanês desde a guerra de 1971 que terminou com a ala oriental do Paquistão, resultando na criação de Bangladesh.
No entanto, enquanto os vizinhos armados nucleares ficam à beira de um potencial conflito militar, muitos caxemires dizem que estão enfrentando o peso de suas tensões. O bombardeio do Paquistão da Caxemira administrada pela Índia na noite de quarta-feira foi, segundo moradores e especialistas, o bombardeio mais intenso que as aldeias e cidades da região viram em mais de 40 anos.
“Esta foi uma noite de terror”, disse Rameez Choudhary, morador de Poonch, à Al Jazeera.
Os mortos, disseram as autoridades ao Al Jazeera, incluíam dois irmãos que foram esmagados até a morte depois que uma concha explodida caiu em sua casa; dois proprietários de lojas locais que foram atingidos pelas munições de chuva; uma criança de sete anos; um adolescente; uma dona de casa de casa de 35 anos; e quatro outros homens.
As aldeias de pior atingidas no distrito de Poonch foram Shahpur, Mankote e Krishna Ghati, enquanto o bombardeio também se intensificou nas áreas de Laam, Manjakote e Gambhir Brahmana, no distrito de Rajouri, enquanto os moradores fugiam para a segurança.
‘Esta guerra foi forçada a nós’
As escaramuças de fronteira seguiram o ataque mortal na cidade turística de Pahalgam, na Caxemira, administrada pela Índia, há duas semanas, nas quais 26 pessoas, principalmente visitantes indianos de férias na região disputada, foram mortos.
Durante as primeiras horas da quarta -feira, os aviões de guerra militares indianos arcaram pelo horizonte e demitiram mísseis e outras munições no vizinho Paquistão. As autoridades indianas disseram que visavam pelo menos nove locais dentro do Paquistão.
A Índia acusa o Paquistão por apoiar o grupo armado que atacou turistas indianos. O Paquistão, no entanto, negou a acusação. A Índia afirma que seus mísseis atingiram os “campos de base do terror”, mas o Paquistão diz que os ataques mataram 31 pessoas, todas “civis inocentes”.
A escala e a disseminação das atuais tensões militares-a Índia atingiu quatro cidades separadas por centenas de quilômetros na província de Punjab, no Paquistão, além de locais na Caxemira administrada pelo Paquistão-tornam-os ainda graves, de algumas maneiras, do que a última guerra entre os vizinhos em 1999, por exemplo, alguns especialistas.
Naquela época, os militares do Exército Paquistanês se disfarçaram de combatentes rebeldes e assumiram posições nas montanhas escarpadas e esbeltas de Kargil, território sob controle indiano de fato, levando a um conflito. Centenas de soldados morreram de cada lado, mas as batalhas estavam – diferentemente desta semana – continham a Kargil.
“Essa guerra foi forçada a nós. O ataque (Pahalgam) teve como objetivo provocar uma situação em que não temos opção a não ser revidar”, disse Tara Kartha, diretora do Centro de Estudos de Guerra Land (Claws), um think tank de Nova Délhi e um ex-oficial do Secretariato de Segurança Nacional de Nova Délhi.
Certamente, os países chegaram perto da guerra em 2019 após o ataque mortal na cidade de Pulwama, no sul da Caxemira, quando um homem -bomba explodiu uma moto paramilitar indiano, matando 40 militares indianos. Os caças indianos dispararam mísseis que atingiram Balakot na Caxemira administrada pelo Paquistão.
Mas, de acordo com Kartha, a crise atual é diferente.
“Ambos os lados gerenciaram cuidadosamente 2019. Tudo foi mantido confinado a um certo limite. Mas desta vez, foi brutal”, disse ela, enquanto argumentava que “a Índia tem sido muito madura”. O governo militar e civil do Paquistão, no entanto, acusou a Índia de abanar as chamas da guerra e aumentar as tensões.
Apanhados nas linhas de frente de seu confronto estão os caxemires. Na quarta-feira, três regiões diferentes da Caxemira administrada pela Índia foram atingidas pelo bombardeio paquistanesa.
“Inicialmente, pensamos que era trovão. O céu rolou às 1 da manhã”, disse Altaf Amin, um morador de 22 anos de Chandak Village em Poonch, ao Al Jazeera.
‘Nós não queremos guerra’
Poonch fica a apenas 10 km (seis milhas) da linha de controle (LOC), a borda contestada que separa os territórios controlados pela Índia e do Paquistão na Caxemira. “O bombardeio continua entrando e desligado desde ontem. Mas agora, parou”, disse Amin.
A mídia social foi rapidamente inundada com vídeos mostrando a gravidade do pedágio humano no bombardeio de fronteira. Um clipe cuja veracidade foi autenticada por Al Jazeera mostra o corpo ensanguentado de um adolescente sendo transportado para uma van em Poonch. Um de seus braços havia sido destruído. Os diferentes segmentos no mesmo clipe mostraram um corpo sem vida de uma criança, a cabeça aberta por uma concha.
Em meio a tudo, um refrão emergiu alto e claro: “Não queremos guerra”, disse Amin.
No entanto, também há raiva contra as autoridades locais.
“As pessoas em Poonch estão com raiva porque não houve tentativa de evacuar”, disse Zafar Choudhary, analista político e jornalista veterano com sede na região de Jammu, à Al Jazeera.
Choudhary disse que as greves do lado paquistanesa deveriam ter sido antecipadas pelo governo indiano, e as pessoas deveriam ter sido evacuadas para evitar as baixas.
“Mas nada disso aconteceu, o que deixou as pessoas enfurecidas. Há uma sensação de que sempre que o problema entre as duas nações em guerra entrava no passado, são as pessoas dessas regiões montanhosas que suportaram seu peso”, disse ele.
Armas silenciosas rugirem de novo
O LOC atravessa uma rota tortuosa de 740 km (459 milhas) através das montanhas, cumes florestais, lagos alpinos e rios da região da Caxemira disputada. A linha surgiu em 1949, depois que o recém -independente Índia e o Paquistão lutou contra sua primeira guerra sobre a Caxemira, que foi então um dos 565 estados principescos governados indiretamente pela Grã -Bretanha colonial.
Enquanto os dois países reuniram seus militares para reivindicar a região pitoresca, eles acabaram se contentando com um impasse que os forçou a reconhecer as esferas de influência um do outro. A linha de cessar -fogo recebeu reconhecimento das Nações Unidas, que tentou mediar um referendo na Caxemira para que seu povo pudesse escolher seu futuro.
A votação nunca aconteceu, e as duas nações continuaram a lutar ocasionalmente ao longo da fronteira disputada. Após a guerra de 1971 que o Paquistão perdeu para a Índia, a linha de cessar -fogo foi renomeada como loc. Em 2003, depois de uma revolta de mais de uma década na Caxemira, começou a diminuir, e os dois países iniciaram um processo de paz para aliviar as hostilidades, a Índia aproveitou o período da trégua para cercar seu lado do LOC com carretéis de Concertina Wire.
Os dois países concordaram com um acordo de cessar -fogo que renovaram em 2021.
Quatro anos depois, esse acordo está efetivamente está em frangalhos.
‘Este bombardeio é sem precedentes’
Amin, o aldeão de Chandak, disse que, embora os duelos de artilharia tenham sido comuns na área de fronteira, as armas haviam caído relativamente silenciosas desde que os dois países reafirmaram o acordo de cessar -fogo de 2003 há quatro anos. “Estamos familiarizados com o bombardeio transfronteiriço. Mas esse bombardeio é sem precedentes.”
Outro morador de Poonch, onde ocorreu a maioria dos danos, disse que as pessoas de lá agora começaram a seguir uma série de protocolos de guerra anunciados pelo governo, incluindo a construção de bunkers improvisados.
Os moradores disseram que muitas escolas em Chandak foram convertidas em centros de socorro, com disposições de alimentos e outros itens essenciais.
A quase 260 km (162 milhas) do distrito de Poonch, os moradores de Salamabad Uri, uma vila fronteiriça no distrito de Baramulla, no norte da Caxemira, também fugiram de suas casas.
“Ontem à noite, o bombardeio foi tão intenso que duas casas foram queimadas e muitas pessoas foram feridas no fogo do outro lado da fronteira”, disse Mushtaq Ahmad, 40, um motorista de táxi da vila. Ahmad agora se mudou para a cidade de Uri.
Salamabad, que é cercado por um maciço coberto de pinheiros que se projeta no Paquistão, foi devastado por um bombardeio quase contínuo. Blastas poderosas arrancaram telhados de ferro ondulado de casas, expondo -os à forte luz solar. O inferno causado pelo bombardeio disparou através dos bairros, deixando para trás detritos ardentes.
“Tememos o pior”, disse Ahmad, acrescentando que suas duas filhas, com 9 e 11 anos de idade, estão assustadas.
“Eles estão perguntando por que isso aconteceu? Seríamos mortos?” Ahmad diz, acrescentando que o bombardeio transfronteiriço começou às 2 da manhã de quarta-feira e deixou dois menores-uma menina de 13 anos e um garoto de quatro anos-feridos.
Ghulam Muhammad Chopan, um morador de 80 anos, disse que se sentia velho demais para sair de casa, mas que não havia outra opção.
“Nessa idade, tive que sair de casa. À noite, o disparo era tão intenso que, ao amanhecer, a vila estava vazia. Todo mundo fugiu”, disse ele.
Na cidade de Wuyan, em Pampore, uma área de terras altas cercada por um labirinto de escarpas onde cresce o premiado açafrão da Caxemira, as pessoas da cidade disseram que foram deixadas de dormir às 13h30 depois de ouvirem um som alto em expansão.
“Uma bola de fogo explodiu com um flash”, disse Gulzar Ahmad, morador. “Eu podia ver duas aeronaves. Um deles voltou prontamente. Mas o outro que explodiu, seus destroços caíram em um parquinho da escola. Mais tarde, começou a emitir fumaça acre que atraiu uma grande multidão”.
O Paquistão afirma que abateu cinco caças indianos na quarta -feira de manhã. Enquanto vários relatórios independentes sugerem que pelo menos três aviões foram realmente abatidos, a Índia ainda não confirmou nenhuma dessas perdas.
À medida que a incerteza permanece sobre a escalada de tensões entre a Índia e o Paquistão, os moradores da Caxemira administrada pela Índia são temerosos e incertos sobre seu futuro.
Os moradores começaram a acumular comida, combustível e outros itens essenciais, ansiosos e desesperados para sobreviver à violência que nunca convidaram.
“A guerra nunca deve ser regozijada. Quando as conchas atingem, elas não perguntam à sua identidade”, disse Farooq Ahmad, morador da vila de Kamalkote em Uri. “Aqueles que pedem a guerra não sabem como é quando uma concha cai em seus filhos quando dormem à noite.”
