Richard Luscombe in Miami
No final, qualquer que seja Elon Musk e Donald Trump gostava de insistiros astronautas Barry “Butch” Wilmore e Sunita Williams nunca ficaram presos, nem presos no espaço, e definitivamente não foram abandonados ou abandonados.
O mundo ouviu na segunda -feira, pela primeira vez desde o seu Voltar à Terra há duas semanasdos dois NASA Atronautas cujo voo de 10 dias para a Estação Espacial Internacional (ISS) no verão passado se transformou em uma odisseia de nove meses. E a história deles estava acentuadamente em desacordo com a narrativa pintada da Casa Branca.
Wilmore e Williams estavam conversando com repórteres em uma conferência de imprensa em Houston, horas depois de um Aparência conjunta na Fox Newse reafirmou que eles nunca se sentiram negligenciados ou precisavam do resgate que o presidente insistia que era necessário.
Em vez disso, eles disseram, eles assumiram calmamente os deveres como membros da tripulação da estação espacial – “planejando uma coisa, se preparando para outro”, disse Wilmore – enquanto uma tempestade política sobre seu status se destacou no chão.
Se alguma coisa, o par de folhetos de espaço veteranos pareciam um pouco confusos, ou em grande parte ignorante do furor que se seguiu à sua permanência forçada e prolongada no posto avançado em órbita 250 milhas acima da terra, causado por falhas técnicas a bordo de sua espacial pioneira no Boeing Starliner, que voltou em setembro sem eles.
Na conferência de imprensa NASA Harava para discutir as atividades científicas que os astronautas realizaram durante seu tempo no espaço, Williams e Wilmore deram respostas diplomáticas a perguntas projetadas para provocar seus pensamentos.
“A narrativa presa e marolada … sim, ouvimos falar disso”, disse Wilmore, antes de voltar a uma explicação cuidadosamente redigida de como seus treinamento e preparações permitiram que eles girassem perfeitamente dos papéis de novos pilotos de teste de naves espaciais para rotear os membros da tripulação da tripulação que se espalharam pelo Gulf of Mexico em 18 de março em uma rotina de rotina.
“O plano foi muito longe para o que tínhamos planejado. Mas como estamos no voo espacial humano, nos preparamos para qualquer número de contingências. Esta é uma estrada curvilínea. Você nunca sabe para onde vai”, continuou ele.
Anteriormente, na entrevista da Fox, ele afastou a falsa reivindicação de Musk, amplificado por Trumpque os astronautas foram “abandonados no espaço pelo governo Biden”. Se eles se sentissem presos, presos ou abandonados, o entrevistador, Bill Hemmer, se perguntou.
“Qualquer um desses adjetivos, eles são muito amplos em sua definição”, disse Wilmore.
“Então, em certos aspectos, ficamos presos, em certos aspectos, talvez estivéssemos presos, mas com base em como eles estavam preparando isso, que fomos deixados e esquecidos em órbita, não estávamos nem perto de nada disso.
“Preso? Ok, não voltamos para casa do jeito que planejamos. Mas no grande esquema das coisas, não estávamos presos. Planejamos e treinamos. Deixe -me comentar sobre esse outro (reivindicar), você sabe:” Eles falharam em você “. Quem? Quem é eles?”
Williams também relutava em chutar o futebol político. Em órbita, ela disse, seu foco estava exclusivamente no trabalho que precisava fazer.
“Você meio que fica com um pouco de assistência no túnel … você faz o seu tipo de trabalho, certo, e então você não está realmente ciente do que mais está acontecendo lá embaixo”, disse ela.
“Eu odeio dizer que talvez o mundo não gire ao nosso redor, mas giramos em todo o mundo, algo assim. Mas acho que estávamos realmente focados no que estávamos fazendo e tentando fazer parte da equipe. É claro que ouvimos algumas coisas …”
O terceiro astronauta dos EUA na conferência de imprensa, o comandante da equipe 9, Nick Hague, que retornou à Terra com Williams e Wilmore, apoiou seu companheiro de equipe.
“A política, mais ou menos, eles não chegam lá quando estamos tentando tomar decisões operacionais”, disse ele. “Como o comandante (sou) responsável pela segurança desta tripulação e recuperá -los com segurança.”
Musk, o fundador da SpaceX, um empreiteiro -chave da NASA, continuou a empurrar a história, sem evidênciaque os astronautas foram efetivamente mantidos reféns no espaço por Biden para obter vantagem política. Foi uma cápsula do Dragão SpaceX que acabou os trouxe de volta à Terra, mas foi uma espaçonave que havia sido anexada à ISS por meses, nenhum Trump disse que instruiu Musk a “ir buscar os dois corajosos astronautas”.
O bilionário se envolveu em um disputa on -line aquecida Com o astronauta dinamarquês Andreas Mogensen sobre as reivindicações e depois atacou Mark e Scott Kelly, ambos astronautas aposentadas e ex -ex -senador democrata pelo Arizona, por chamá -lo.
Quanto ao problemático Starliner, cujo futuro é questionável, pois os engenheiros da Boeing e da NASA continuam a avaliar os vazamentos de hélio e os problemas de controle de propulsão que trouxeram sua missão de tripulação inaugurada para um fim prematuro, Williams e Wilmore disseram que ficariam felizes em voar novamente.
Wilmore, como comandante da missão Starliner, disse que havia perguntas que ele desejava ter feito durante o voo que ele acreditava ter trazido um resultado diferente e “algumas deficiências em testes, deficiências em preparação, que não prevemos”. Os astronautas encontrarão a Boeing Leadership na quarta-feira para prestar testemunho em primeira mão.
Toda a experiência, disse ele, foi uma curva de aprendizado familiar para os “o trabalho difícil em que todos participamos”.
“Você poderia apontar os dedos? Eu não quero apontar os dedos. Espero que ninguém queira apontar os dedos. Não queremos olhar para trás e dizer ‘vergonha, vergonha, vergonha’. Queremos esperar e dizer: ‘Vamos tornar o futuro ainda mais produtivo e melhor’.
“É assim que eu olho para ele. E o que eu penso da maneira que a nação deveria olhar.”
