Guardian staff and agency
Um júri na tarde de sexta -feira condenou o homem que foi acusado de esfaquear e tentar matar o autor Salman Rushdie Enquanto ele fez uma palestra em uma reunião literária no oeste do estado de Nova York em 2022.
Os jurados do condado de Chautauqua declararam rapidamente o réu, Hadi Matar, 27, de Nova Jersey, culpado. Eles receberam o caso depois que os advogados apresentaram seus argumentos finais, encerrando sete dias de testemunho que incluíam uma conta vívida de Rushdie de como ele tinha certeza de que iria morrer depois de ser levado ao palco por um homem com uma faca.
Matar enfrenta até 25 anos de prisão depois de condenados por acusações de tentativa de assassinato de Rushdie e agressão ao homem com quem estava conversando no palco, que foi ferido no ataque frenético.
Os veredictos foram entregues após menos de duas horas de deliberações. O juiz estabeleceu a sentença para 23 de abril.
O procurador do distrito, Jason Schmidt, havia reproduzido um vídeo de câmera lenta do ataque pelo júri na manhã de sexta-feira, apontando o agressor quando ele saiu da platéia, subiu uma escada para o palco e invadiu uma corrida em direção a Rushdie.
“Quero que você olhe para a natureza não provocada desse ataque”, disse Schmidt. “Quero que você olhe para a natureza direcionada do ataque. Havia muitas pessoas naquele dia, mas havia apenas uma pessoa que foi alvo. ”
O ataque chocante ocorreu mais de 35 anos depois de Rushdie, 77, o romancista britânico americano nascido na Índia, foi colocado pela primeira vez sob um mandado de morte, ou Fatwa, por líderes religiosos iranianos zangado com a representação dele do Islã em seu romance de 1988, The Satanic Verses.
O defensor público assistente Andrew Brautigan disse ao júri que os promotores não provaram que Matar pretendia matar Rushdie. A distinção é importante para uma tentativa de condenação. O réu se declarou inocente.
“Você concorda que algo ruim aconteceu com o Sr. Rushdie, mas não sabe qual era o objetivo consciente do Sr. Matar”, disse Brautigan. “O testemunho que você ouviu não estabelece nada além de uma explosão caótica que ocorreu que machucou Rushdie.”
Matar atacou com ele facas, não uma arma ou bomba, seus advogados disseram anteriormente. E em resposta ao testemunho de que as lesões eram com risco de vida, eles observaram que o coração e os pulmões de Rushdie não foram feridos.
Rushdie havia descrito anteriormente ao tribunal como ele estava no palco no evento ao ar livre, enfrentando o co-falante Henry Reece E o público, quando “esse ataque começou”.
“Eu estava ciente dessa pessoa correndo para mim do meu lado direito. Eu estava ciente de alguém com cabelos e roupas escuras … fiquei impressionado com os olhos dele que pareciam escuros e ferozes para mim … ele me bateu com muita força … vi uma grande quantidade de sangue derramando nas minhas roupas. Ele estava me atingindo repetidamente. Atingindo e cortando. ”
O autor disse aos jurados que, quando ele foi esfaqueado repetidamente “me ocorreu claramente que eu estava morrendo”. Ele perdeu a visão em um olho e outras lesões duradouras.
Schmidt disse que, embora não fosse possível ler a mente de Matar: “É previsível que, se você for esfaquear alguém 10 ou 15 vezes sobre o rosto e o pescoço, isso resultará em uma fatalidade”.
Após a promoção do boletim informativo
Os membros da platéia se apressaram para tirar o atacante. Schmidt lembrou aos jurados sobre o testemunho de um cirurgião de trauma, que disse que os ferimentos de Rushdie teriam sido fatais sem tratamento rápido.
Ele também desacelerou o vídeo mostrando Matar se aproximando do Rushdie sentado por trás e estendendo a mão para esfaquear seu tronco com uma faca. Rushdie levanta os braços e sobe de seu assento, andando e tropeçando por alguns passos com Matar pendurado, balançando e esfaqueando até que ambos caem e estejam cercados por espectadores que se apressam para separá -los.
Rushdie é visto se debatendo, agitando a mão coberta de sangue vermelho brilhante. Schmidt congela em uma moldura mostrando Rushdie, seu rosto também ensanguentado, pois ele está cercado por pessoas.
“Mostramos a sua intenção”, disse Schmidt.
As gravações também pegaram os suspiros e gritos dos membros da platéia ouvindo Rushdie conversar com Reese sobre manter os escritores seguros. Reese sofreu um corte na testa, levando à acusação de assalto contra Matar.
Uma acusação federal separada alega que Matar, de Fairview, Nova Jersey, foi motivado a atacar Rushdie por um discurso de 2006 no qual o líder do Irã apoiado Hezbollah endossou uma fatwa de décadas, ou decreto, pedindo a morte de Rushdie.
Rushdie passou anos se escondendo. Mas depois que o Irã anunciou que não aplicaria o decreto, ele viajou livremente nos últimos 25 anos. Um julgamento sobre as acusações federais relacionadas ao terrorismo acontecerá no Tribunal Distrital dos EUA em Buffalo.
A Associated Press contribuiu com os relatórios
