Em Quarto de Mariana, O romance do escritor israelense Aharon Appelfeldpublicado em Israel em 2006 e traduzido na França dois anos depois, nas edições de l’olivier, uma mãe confiada, em 1943, seu garoto de 12 anos a um amigo de infância, uma prostituta ucraniana chamada Mariana. A cidade que abriga o bordel em que ela vive nunca é nomeada, mas pode ser Czernowitz, a cidade romena de Appefeld, passou sob dominação soviética quando a história ocorre. Como o garoto, Hugo, desprovido de sobrenome, poderia ser parcialmente Aharon. De seu cache, Hugo aprende o extermínio dos judeus da cidade e a partida das tropas alemãs diante do avanço do Exército Vermelho, uma página de história da qual ele é a testemunha desamparada.
