Pouco antes da meia -noite no domingo, a notícia mais importante se espalhou rapidamente em todo o mundo: o Candidato à direita George Simion foi derrotado, democracia em Romênia é seguro, e o prefeito liberal pró-europeu de Bucareste, Nicusor Dan, será o próximo presidente da Romênia.
A segunda notícia mais importante foi uma surpresa para muitos observadores romenos, mas não foi tão amplamente relatada em nível internacional: os húngaros étnicos da Romênia e os cidadãos da Moldávia que também possuem passaportes romenos votados em números recordes para o Nicusor Dan, fazendo uma contribuição decisiva para sua vitória.
As estimativas conservadoras dizem que mais de 500.000-talvez até mais de 700.000-desses eleitores votaram em Dan, o que representaria uma grande proporção de sua vantagem de 830.000 votos sobre seu oponente.
Em suma, sem os votos desses dois grupos, Dan poderia ter perdido a eleição.
Por que os votos húngaros e da Moldávia são importantes?
Húngaros étnicos na Romênia? Moldavanos com dupla cidadania? Para aqueles que não conhecem bem a Romênia, isso pode parecer uma questão de nicho a ser discutida por fãs de eleições.
Isso provavelmente explica por que recebeu pouca atenção internacional na noite da eleição.
O fato é, no entanto, que ambos os grupos desempenham um papel importante não apenas na política doméstica na Romênia, mas também, por extensão, na Europa.
O primeiro-ministro húngaro apoiou o candidato anti-húngaro
Os húngaros têm sido uma minoria nacional na Romênia desde a dissolução do império austro-húngaro depois Primeira Guerra Mundialquando a Transilvânia e outras regiões se tornaram parte da Romênia.
Atualmente, existem cerca de um milhão de húngaros étnicos na Romênia, que representam cerca de 5,5% da população total. A maioria desses romenos étnicos húngaros apoia Viktor Orbano primeiro -ministro autocrático da vizinha Hungria.
Apenas uma semana antes da segunda rodada das eleições presidenciais da Romênia, Orban devolveu o candidato à direita George Simion, mesmo que Simion tenha uma posição explicitamente anti-húngara e tenha sido notícia há vários anos para ações violentas que visavam a minoria húngara.
Orban gosta de se retratar como o protetor de todos os húngaros étnicos lá fora Hungria. No entanto, de sua perspectiva, apoiar Simion nas eleições presidenciais da Romênia era lógico e de uma prioridade mais alta, porque uma vitória de Simion teria fortalecido o acampamento “soberanico”-em outras palavras, o autocrático, pró-russo, anti-UE Acampamento – na Europa.
Para os húngaros étnicos da Romênia, no entanto, seguir o líder de Orban e o apoio de Simion não era uma opção. Isso significaria votar em um político com atitudes anti-minoritárias profundas e, finalmente, contra si mesmas. Então, eles não o fizeram.
Resultado excelente para Nicusor Dan
Isso ficou claro na noite de domingo, quando a Comissão Eleitoral Central da Romênia, o BEC, publicou os números de cada distrito (Judet).
O Nicusor Dan recebeu cerca de 53,6% do total de votos, cerca de 830.000 votos a mais que George Simion. O voto de Dan em todos os distritos com uma população étnica húngara maior foi enorme.
Embora não haja estatísticas exatas sobre padrões de votação étnica, especialistas como o sociólogo húngaro da Transilvania, Nandor Magyari, estimam que Dan obteve entre 550.000 e 600.000 votos da minoria húngara da Romênia.
“Dessa forma, os húngaros romenos votaram na preservação da democracia liberal e na continuação do caminho euro-atlântico da Romênia”, disse Magyari à DW.
Alguns registros fascinantes foram quebrados nas eleições de domingo: no distrito romeno de Harghita, onde 85% dos moradores são húngaros étnicos, um incrível 91% votou no Nicusor Dan, seu melhor resultado em qualquer distrito romeno.
Ideia de reunificação não popular na Moldávia
Muitos moldavos mantêm a dupla cidadania da Moldovan -Romaniana e têm direito a votar nas eleições na Romênia.
Esses eleitores também votaram em Dan em números recordes. O presidente eleito recebeu cerca de 135.000 votos em Moldávia – Cerca de 88% de todos os votos voados lá.
A maior parte do que agora é a República da Moldávia e a região romena conhecida como Moldávia já fazia parte do Principado da Moldávia.
Três quartos do povo na República da Moldávia são falantes romenos, e o país é ocasionalmente chamado de “Segundo Estado Romeno”.
Dos 2,45 milhões de habitantes do país, 640.000 detêm a dupla cidadania da Moldavão -Romana. Muitos desse grupo vivem nos países da Europa Ocidental e é provável que eles votaram em grande número para o Nicusor Dan lá também.
A razão para isso é que o oponente de Dan, George Simion, é a favor da reunificação da Moldávia e Romênia e da criação de uma “maior Romênia” – uma idéia que não é muito popular na Moldávia. Simion é impedido de entrar na Moldávia desde 2014.
Além disso, Simion adota um tom paternalista em relação aos moldavanos, que não diminui bem com a maioria deles.
Orban e a minoria húngara da Romênia
A Aliança Democrática dos Húngaros na Romênia (UDMR), o partido da minoria húngara da Romênia, faz parte de quase todas as coalizões governantes da Romênia desde 1996 e desempenhou um papel decisivo na promoção da reconciliação entre os dois arquiinêmies históricos, Romênia e Hungria.
Orban tem, no entanto, nos últimos anos Instrumentalizados húngaros étnicos no exterior – especialmente aqueles na Romênia – para seus próprios fins. Mais de 90% daqueles com cidadania húngara dupla romena votaram nele e em seu partido Fidesz nas recentes eleições.
De fato, até a semana passada, o UDMR quase degenerou em um ramo da festa de Orban.
Então veio uma grande mudança: o UDMR e seu presidente, Hunor Kelemen, e a liderança das igrejas húngaras na Romênia, todas inequivocamente se opuseram à recomendação de Orban de votar em Simion.
“Orban cometeu um erro”, disse o advogado da Transilvaniano-Húngaro e o ex-político da UDMR Peter Eckstein-Kovacs à DW. “Ele acreditava que os húngaros da Transilvânia engoliriam qualquer coisa – até seu absurdo político internacional -, mas ele estava errado”.
No entanto, Eckstein-Kovacs não vê uma ruptura entre o UDMR e o Fidesz. “É uma rachadura no relacionamento, não uma ruptura”.
O sociólogo Nandor Magyari também acredita que “no geral, os húngaros na Romênia continuarão sendo grandes apoiadores de Orban”.
Romênia – Momoldova laços
A República da Moldávia é, depois da Ucrânia, o país mais afetado pela agressão russa.
A região da Moldávia de Transnistria é governado por um separatista, Regime pró-Moscou. Além disso, a Rússia tem sido há décadas Usando suprimentos de energia como um meio de exercer pressão na moldávia.
No interesse de sua própria segurança e, por outros motivos, a Romênia há muito tempo ajuda a Moldávia vizinha a afrouxar seus laços econômicos com a Rússia e a combater a influência da Rússia lá. Às vezes, no entanto, o apoio é lento.
Ao contrário de seu antecessor, Klaus Iohannis, o presidente eleito Nicusor Dan está interessado na República da Moldávia e em seu bem-estar.
Em seu discurso de vitória nas primeiras horas da segunda -feira, Dan agradeceu expressamente aqueles na Moldávia que votaram nele.
Embora ele tenha esquecido de mencionar os húngaros étnicos na época, ele o fez em uma entrevista na televisão e uma ligação telefônica com o líder da UDMR no dia seguinte.
Este artigo foi publicado originalmente em alemão.
