Clare Clark
Cchapéu está em um nome? Mais do que Shakespeare poderia ter nos levado a acreditar, de acordo com a pesquisa. Desde 1985, quando um estudo descobriu que as pessoas tendem a preferir as letras de suas próprias iniciais sobre as outras letras do alfabeto, a pesquisa confirmou o efeito da letra de nome, provando que não apenas os consumidores favorecem as marcas que correspondem às suas iniciais, mas também são mais propensos a doar para os esforços de alívio para um desastre natural como um furacão se eles compartilharem uma inicial com isso. Até que ponto o efeito da letra de nome influencia nossas decisões de vida maiores-onde vivemos, nossas escolhas de carreira ou parceiro de vida-permanece controversa, mas existem indicadores claros que, longe de servir simplesmente como identificadores, os nomes que recebemos ao nascer têm o poder de influenciar nossos resultados psicológicos, sociais e econômicos.
O romance de estréia surpreendentemente garantido de Florence Knapp, The Nomes, toma essa idéia e dá uma reviravolta de alto conceito. É outubro de 1987 e Cora, preso em um casamento miserável e abusivo, acabou de ter um segundo bebê, um filho. Enquanto ela e sua filha de nove anos, Maia, empurram o carrinho através dos detritos da grande tempestade para registrar o nascimento, eles falam sobre nomes. O marido de Cora, Gordon, sempre insistiu que o bebê aceitará seu nome, uma tradição passada por sua família, mas Cora diminui da perspectiva. Não é apenas que ela não gosta do nome Gordon: “A maneira como ele começa com uma ferida lascada que a faz pensar em doces fervidos rachados e depois termina com um baque descendente como alguém batendo em uma bolsa esportiva”. Ela teme que o nome force uma forma indesejável em seu filho bebê, corrompendo sua inocência, trancando -o em uma cadeia de homens violentos e dominadores. Cora prefere Julian que, em seu livro de nomes de bebês, significa pai do céu; Ela amamenta a esperança ingênua de que, como o nome homenageia a paternidade de Gordon, ele achará um compromisso aceitável. Enquanto isso, Maia sugere ursar porque parece “tudo suave, fofinho e gentil … mas também, corajoso e forte”.
Na mesa do registrador, Cora deve escolher uma – e com isso a narrativa se divide perfeitamente em três. A primeira Cora emociona e aterroriza -se decidindo impetuamente o urso. A segunda vez que ela encontra coragem suficiente para optar por Julian. Finalmente, ela se dobra e concorda impotente com Gordon. Três nomes, três opções com consequências muito diferentes e, a partir deste momento, três histórias distintas que se afastam umas das outras por seus próprios caminhos, todos com suas raízes em uma única decisão em um dia de outubro devastado pela tempestade.
O romance abrange os próximos 35 anos, cada seção separou sete anos e cada um dividido em três: Bear, Julian e Gordon. A estrutura rígida pode ocasionalmente se sentir excessivamente esquemática, mas na maioria das vezes funciona; Em parte porque ajuda o leitor a manter três realidades alternativas em mente simultaneamente, mas mais porque Knapp tem um toque tão leve. Ifticiosamente e com grande ternura, ela explora os efeitos complexos e muitas vezes horripilantes do abuso doméstico. Ela não oferece respostas fáceis. A Cora, que decide, pois o filho de seu filho enfrentar seu marido brutal não pode mais garantir a segurança e a felicidade de seus filhos e de seus filhos do que a Cora, que procura protegê -los, colocando -o. Um garoto que cresce nunca sabendo que seu pai carrega um tipo diferente de fardo de um filho cuja família é destruída pela violência e um fardo diferente novamente do garoto que é incansavelmente intimidado em casa, mas os três são fundamentalmente moldados por sua experiência. Todos os três, pois enfrentam as possibilidades do futuro, devem chegar a um acerto de contas com seu passado emocional.
A trama de Knapp é hábil, sua tapeçaria de histórias de maneira inteligente tecida. Personagens que desempenham um papel significativo em uma das três histórias aparecem fugavelmente em outras. Traços e preferências de personalidade emergem em formas sutilmente diferentes. À medida que a natureza se encontra com a nutrição, Cora, Maia e Bear/Julian/Gordon se tornam versões distintas, mas permanecem reconhecíveis. Cada versão contém para informar os outros. Há momentos – inevitáveis, talvez, no que é essencialmente três romances em um – quando as cenas se sentem apressadas, a profundidade sacrificada para a amplitude da empresa. O marido GP de Cora, Gordon, um paragon do lado de fora de casa, um monstro dentro dele, é um vilão frustrantemente unidimensional. Tais cavilhas à parte, os nomes se destacam como uma estréia atraente e original, um livro que faz pelo menos tantas perguntas quanto responde. No final, e apesar da limpeza de sua premissa, este não é tanto um livro sobre o impacto de nossos nomes, mas sobre as implicações de nossas decisões, como um momento de coragem ou imprudência ou terror cego pode agir como um dedo em uma escala, mudando o equilíbrio de uma vida para sempre.
