Jonathan Freedland
NOT contente em quebrar a ordem internacional pós-1945, que proporcionou prosperidade e poder ao seu país por oito longas décadas, Donald Trump aparentemente está causado a destruir a economia dos EUA. E ele está fazendo isso porque ele e o direito americano perderam a capacidade de entender a realidade.
Comece com o vandalismo econômico, se desenrolando em tempo real e hipnotizando para assistir. Durante semanas, você pode ver o mercado de ações dos EUA caindo e caindo até quinta -feira o índice S&P passou por um marco indesejado: Ficava mais de 10% abaixo do pico que havia atingido menos de um mês antes, uma queda que atende à definição de Wall Street de “correção”. Em outras palavras, mesmo que o mercado eventualmente se realizado, isso não é um pontinho.
A conversa agora é de recessão e você pode dizer que o próprio Trump suspeita que está chegando. “Eu odeio prever coisas assim”, disse ele essa semana. “Há um período de transição porque o que estamos fazendo é muito grande. Estamos trazendo riqueza de volta para a América … leva um pouco de tempo. ” Você pegou isso? O grande impulsionador, que fez campanha com a promessa de mudar as coisas “no primeiro dia”, agora está adotando a posição de lótus, falando de “transição” e instando a paciência.
A fonte do problema não é misteriosa. É o próprio Trump. Suas ações desde que assumiam o cargo há menos de dois meses assustaram os investidores. Eles desejam estabilidade, mas veem um presidente que governa por capricho. Esses caprichos podem mudar a cada hora – impondo uma tarifa após o café da manhã apenas para largá -lo antes do almoço. Um minuto é um 50% de cobrança de alumínio canadenseno próximo é 200% em vinho europeuapenas para um ou outro ser dividido em poucas horas. Ele mantém Trump nas notícias, que ele ama, mas causa estragos nas empresas que precisam planejar a longo prazo. Confrontado pelo caos, eles preferem esperar para ver onde as coisas se acalmam. Isso significa pedidos em espera, trabalhadores sem trabalho, menos dinheiro no bolso de todos.
Adicione um cara de olhos arregalados com uma serra elétrica retirando pedaços de uma burocracia federal que fornece serviços que, para todos os seus Rand Falando de um estado mínimo, os líderes empresariais confiam – sejam escolas, estradas ou controladores de tráfego aéreo para manter os aviões no céu – e você pode ver por que o único número crescente de Wall Street agora é o que mede o pessimismo.
Para ficar claro, não é apenas o estilo maníaco de Trump e Elon Musk Isso está causando alarme. Mesmo se imposto calmamente, as tarifas são um assassino de prosperidade. Trump pode ser o seu maior advogado, mas está claro que ele não entende como eles funcionam. Ele fala como se as pessoas que pagam a eles fossem odiados estrangeiros, como China ou Canadá forçados a pagar bilhões em cofres dos EUA. Quando, de fato, as tarifas são um imposto sobre vendas cobrado aos consumidores dos EUA que precisam pagar mais por bens importados. Uma tarifa sobre carros estrangeiros, digamos, não é paga pela Alemanha, mas por um americano que compra um BMW. Ele aumenta os preços para os americanos. Quando outros países reagiram com suas próprias tarifas, tornando os produtos para nós mais difíceis de vender, você está em uma guerra comercial que só piora tudo.
Daí o pavor atual da estagflação, a combinação sombria de crescimento zero e crescente inflação. A palavra nasceu na era Jimmy Carter, mas a trumpcession terá recursos de bônus. Quando falei com Heather Boushey, que serviu como consultor econômico do governo Biden, para o mais recente Podcast da America Weekly da Políticaela me disse que a supremacia de Musk sobre tanto do governo federal, mesmo quando ele continua a administrar suas próprias mega-negócios, está tendo um efeito assustador. “As empresas estão olhando para isso e dizendo: ‘Não posso competir com um Elon Musk que é responsável pelas agências reguladoras, que fará as coisas apenas por si mesmo.’ Isso vai impedir o investimento, vai impedir a inovação e, finalmente, ser terrível para a economia dos EUA. ”
Boushey acrescenta que os EUA de Trump serão menos capazes de resistir a uma recessão, porque os cortes de Trump-Musk estão retirando grande parte da infraestrutura de apoio, cortando um total combinado de mais do que US $ 1TN do Medicaid e vale -refeição Programas sozinhos. Quando a tempestade chegar, as famílias vão fome.
É ruim para o país e ruim para Trump politicamente: as pessoas mais dependentes da ajuda do governo estripado em breve, como Medicare ou Medicaid são eleitores de Trump. À medida que o impacto dos cortes entra – os parques nacionais fecharam durante o verão, os benefícios atrasados para os veteranos, um acidente mortal, por exemplo, em uma área previamente salvaguardada – Muitos americanos poderiam azedar com o presidente que prometeu melhorar suas vidas. Especialmente quando o veem seguir em frente com sua política de assinatura: Um corte de impostos de US $ 4,5tn Isso beneficiará massivamente o mais rico.
Por que, então, Trump está fazendo um curso de ação que só pode prejudicar o país e prejudicar sua própria posição? A explicação está da maneira que Trump vê o mundo. Que é através de uma lente nublada pelo próprio fenômeno que ele fez muito para identificar: notícias falsas.
Na maior parte da década passada, o foco tem sido como Trump e Musk como vendedores ambulantes de falsidades. Houve menos atenção prestada ao seu papel como consumidores de mentiras. E, no entanto, ficou claro que Musk está gastando muito tempo em X e está ficando extremamente alto em seu próprio suprimento. Testemunhar sua deglutição crédula de todos os tipos de lixo de extrema direita sobre a Grã-Bretanha.
Trump dificilmente é melhor, acreditando absurdo comprovável Sobre os ratings de pesquisa de Volodymyr Zelenskyy em um dígito, quando na verdade os números do líder ucraniano são muito melhores que os dele, para escolher apenas um exemplo de Trump, deixando de lado os briefings que ele poderia ter das agências de inteligência mais bem resgatadas do mundo e preferir devorar a inclinação da Internet.
É uma função de Trump não mudar seus pontos de vista centrais em décadas – ele estava batendo sobre tarifas nos anos 80 – e sendo, como Zelenskyy, de maneira memorável, “preso” em um “”bolha de desinformação”. Consiste na equipe de bajuladores que agora o envolvem – os “adultos na sala” do primeiro mandato se foram há muito tempo – e cuja mensagem é reforçada quando ele encontra a imprensa: observe quantos dos supostos repórteres que Trump encontram, de fato, representantes de de Pontos pró-Trump Tão esbelto que fazem a Fox News se parecer com Edward R Murrow.
O resultado, diz um vigia de longa data Trumpé que “ele está mais protegido de informações externas do que nunca antes”. Como Saddam Hussein em seu bunker quando as forças dos EUA se aproximam do palácio, ele está sendo informado de que as tarifas tornaram os EUA ricos no século XIX e o farão novamente, que Elon Musk é popular e que as pessoas são gratos ao seu líder, mesmo quando a economia está fracassando. Dentro da bubble, qualquer voz contrária pode ser descartada, mesmo que exija acrobacias para fazê-lo. O mais recente alvo de Trump é o conservador Wall Street Journal, de propriedade de Murdoch, que ousou apontar os perigos de uma guerra comercial: Trump rebateu que o WSJ “globalista” era “de propriedade do pensamento poluído da União Europeia”. Dentro da bolha, não há espaço para a verdade: ela deve ser mantida fora por mentiras.
Por enquanto, e armado com o megafone mais alto do planeta, o presidente dos EUA pode manter a realidade afastada. Mas, eventualmente, os americanos poderão ver com seus próprios olhos e, em suas próprias vidas, o que Trump fez aos EUA e ao mundo em geral. A experiência diária deles o expõe pelo que ele é: um trapaceiro de confiança que os tornou mais pobres e menos seguros. A única pergunta é quando.
-
Jonathan Freedland é um colunista guardião
-
Você tem uma opinião sobre as questões levantadas neste artigo? Se você deseja enviar uma resposta de até 300 palavras por e -mail a ser considerado para publicação em nosso cartas Seção, por favor Clique aqui.
