A Alemanha tornou -se cada vez mais atraente para os turcos – seja para toda a vida, trabalho ou estudo. Estatísticas de imigração mostram que um total de 22.525 turco cidadãos recebidos Alemão Passaportes em 2024 – um aumento de 110% em relação a 2023.
A Turquia agora fica perdendo apenas para a Síria quando se trata do número de cidadãos que recebem passaportes alemães.
Alaz Sumer é um dos que decidiram se inscrever. Ele veio para a Alemanha há cerca de oito anos para buscar seu mestrado. Agora advogado, ele trabalha para uma ONG de Berlim e está concluindo seu doutorado em direito constitucional.
Ele disse ao DW que a cidadania é o objetivo de cada imigrantedizendo que é Muito mais prático. “Caso contrário, você está sempre preso lidando com a burocracia – e é pesado aqui. Apenas obter uma permissão de residência pode ser torturante”.
Burak Keceli, especialista em TI que se formou na respeitada Universidade de Bogazici de Istambul, veio para a Alemanha em 2016. Ele diz que veio por razões de carreira e passou vários anos trabalhando no setor privado. Hoje, ele continua morando em Berlim.
Olhando para trás, ele diz: “Eu moro na Alemanha há anos e falo o idioma fluentemente. Depois de todo esse tempo, eu queria poder ter a minha opinião politicamente. O poder de um passaporte alemão também era um fator importante … com ele, posso viajar para muitos países ao redor do mundo sem visto”.
De acordo com o 2025 Índice de passaporte globalque classifica os passaportes pelo número de países que um detentor pode viajar para Visto sem visto, a Alemanha ficou em quinto no mundo-atrás dos Emirados Árabes Unidos, Espanha, Cingapura e França.
Um passaporte alemão fornece entrada sem visto em 131 países, enquanto um passaporte turco permite apenas 75.
Cidadania dupla um grande incentivo
Reformas de cidadania da Alemanha em junho de 2024 Sem dúvida, deu à tendência um grande impulso, com a dupla cidadania se tornando um grande incentivo para os migrantes buscarem um segundo passaporte.
Alaz Sumer, por exemplo, diz que não desejava abandonar sua cidadania turca.
“Eu não queria desistir do meu direito de votar”, diz ele. Um passaporte turco, ele diz, também tem vantagens em países com os quais a Turquia tem melhores relações que a Alemanha.
Burak Keceli também é um cidadão duplo. Ele chama a possibilidade de ter dois passaportes “muito positivos”, mas diz que procuraria a cidadania alemã de qualquer maneira.
O governo anterior da Alemanha também reduziu o requisito de residência para a cidadania de oito para cinco anos e para três para quem poderia mostrar potencial de integração especial.
O Novo governo sob o chanceler Friedrich Merz acabou com a regra de três anos em maio de 2025.
Ainda assim, o novo governo deixou o modelo de modelo de cidraça dupla, o que significa que os migrantes podem manter seus passaportes originais.
Isso é muito importante para muitos dos que vieram para a Alemanha de outros lugares.
Até recentemente, a Alemanha exigia que todos os migrantes-com exceção dos detentores de passaportes estaduais suíços e membros da UE-para renunciar à cidadania anterior antes de conceder-lhes passaportes alemães. Isso forçou muitos a adiar a busca de cidadania alemã sobre os laços emocionais, familiares e comerciais que eles mantiveram com seu país de origem. Isso vale cerca de 3 milhões de turcos que vivem na Alemanha.
Repressão política e inflação disparada na Turquia
A situação política, social e econômica na Turquia também tem sido um dos principais impulsionadores da imigração. “Eu queria ser acadêmico”, diz Alaz Sumer, “mas não tive a impressão de que era realmente possível fazê -lo livremente na Turquia. Quando a situação se deteriorou, eu saí”.
Quanto a Keceli, ele diz que não seria capaz de ter uma “vida agradável” na Turquia.
“Se eu tivesse escolhido ir para outro país (além da Alemanha), provavelmente teria me candidatado à cidadania lá”.
O clima político na Turquia tem piorado há anos. As organizações de direitos humanos relatam regularmente liberdade de expressão e violações da imprensa do governo. Em março, o governo do presidente Recep Tayyip Erdogan tinha o dele Challenger de eleição mais capaz, prefeito de Istambul, Ekrem Imamoglu, preso – Uma medida drástica mesmo pelos padrões de Erdogan.
Além disso, o país definhou economicamente por anos: em 2015, um euro custou cerca de 2,3 lira turca, agora é quase 46 (atualmente US $ 1 vale cerca de 40 lira turca, há 10 anos, custou cerca de 2,7 lira turca).
A Turquia sempre será ‘casa’
Apesar da integração e dos anos de vida passada na Alemanha, muitos turcos aqui ainda se sentem enraizados em sua antiga cultura e continuam chamando a Turquia de lar.
“A Alemanha nunca se tornou casa para mim. Eu não me descreveria como alemão. Mas mesmo se o fizesse, os alemães ririam de mim – e com razão”, diz Sumer.
Keceli vê as coisas da mesma forma: “Todos os meus entes queridos estão na Turquia. Nunca perdi a conexão. Continuarei viajando de um lado para o outro. E mesmo se nem sempre acompanho as últimas notícias, ainda ouço música turca. Sempre chamarei a Turquia para casa. Eu realmente não me sinto em casa na Alemanha”.
Não é alemão o suficiente?
Sumer diz que “gosta principalmente” da vida na Alemanha, mas admite que não sente que realmente pertence.
“Não acho que você seja imediatamente aceito quando recebe um passaporte alemão – esse certamente não foi o caso para mim”.
Ele então descreve experiências que refletem as de outros migrantes: “Sinto -me mais perto da Turquia do que com a Alemanha. Está claro para mim que sou apenas alemão no papel. Mesmo se você assimilar e viver pelos padrões alemães – você ainda é sempre um imigrante”.
A Sumer relata momentos de discriminação cotidiana. Quando ele tentou encontrar um apartamento depois de receber sua cidadania, ele diz, ele não recebeu nenhuma resposta às suas perguntas on -line usando seu nome verdadeiro. Isso mudou quando ele é um nome falso.
“Se você não tem um nome alemão, um passaporte alemão também não fará muito bem”, diz ele.
Este artigo foi publicado originalmente em turco.