Três romances, A News, A Story, of History, of Philosophy … Aqui estão as breves críticas de sete obras notáveis nesta décima oitava semana do ano.
Romano. “Radio Nuit”, de Yuri Andrukhovych
Rádio noturnode Yuri Andrukhovych, um escritor ucraniano nascido em 1960, é seu sexto livro traduzido para o francês. Como seus títulos anteriores, ele aparece em Black on White Editions. É uma espécie de romance picaresco, onde diferentes países europeus formam uma decoração colorida. Seu herói, Joseph Rothsky, um músico (como o próprio autor), continua ações políticas, exílio, reuniões e várias escapadas, e acaba se encontrando em uma pequena ilha grega, da qual ele cria e anima um rádio pirata, rádio noturno. Os textos dos programas, intercalados entre os capítulos, pontuam a narração. A exuberância da linguagem vai aqui com a onipresença do musical, que transforma o livro em um objeto multifuncional engraçado: o código QR no final do romance permite o acesso a uma lista de reprodução, onde Rolling Stones, David Bowie, Soap & Skinkhovych se reúnem. E. BA.
“Radio Nuit” (Rádio Nitch), de Yuri Andrukhovych, traduzido do ucraniano por Iryna Dmytrychyn, preto em branco, 432 p., 25 €, digital € 18.
Novo. “The Club of Old Countatacks”, de Margaret Atwood
Leonie, Myrna, Chrissy: Em Toronto, esses três professores universitários aposentados se reúnem toda quinta “Para que eles tenham gosto sem se sentir muito forte” – Ah, como eles gostariam de poder “Selecione suas freqüentes!” »» Nos últimos tempos, no entanto, suas discussões tomaram uma guinada mais séria, porque decidiram vingar um de seus amigos comuns, Fern, um escritor que, no passado, foi vítima de uma odiosa empresa de assédio por parte de um poeta obscuro. Não apoiando que Fern tem talento, este último engenhoso para minar seu moral e sua carreira. As velhinhas respeitáveis, portanto, a inventividade de tempestades para encontrar a melhor maneira de assassinar discretamente este monstro …
Você tem 78,29% deste artigo para ler. O restante é reservado para assinantes.
