Daisy Hildyard
UMRivando para casa no Aeroporto Internacional de Los Angeles, Sara Hussein é solicitada pelos oficiais de imigração e alfândega que se afastem e depois levados para uma sala de entrevistas. Os fundamentos desta cena são familiares – você provavelmente assistiu a algo assim em um filme ou sonhou com isso acontecendo com você; Talvez já tenha. Mas Sara vive em um novo mundo, várias décadas no futuro, e ela está sendo presa porque Scout, o sistema de segurança da AI do estado, sinalizou algo irregular dentro de sua mente.
Sara parece excepcional: ela é arquivista do museu, casada e mãe de jovens gêmeos. Uma vez, ela discutiu com o marido Elias depois que ele mudou de maneira impulsivamente da família Toyota para um Volvo. Sara se vê como uma pessoa que “não poderia ser considerada membro das classes de quebra de lei”, até o momento no aeroporto, quando um policial informa que sua “pontuação de risco” é muito alta e a envia para Madison, um centro de retenção feminina da Califórnia alojado em uma antiga escola primária. Em Madison, um registro de bom comportamento diminuirá sua pontuação; No entanto, esse registro está nas mãos de seus guardas. Ela não está suficientemente subordinada e não consegue reduzir o número.
Os “retenção” são mantidos inicialmente por 21 dias e, em seguida, rolante, potencialmente para sempre. Isso não é punição, mas o gerenciamento de riscos, pois alguém considerado provavelmente cometer um crime. Todo cidadão tem uma pontuação de risco, extrapolada via algoritmo de dados pessoais em nuvem, de redes de vigilância e do DreamsAver – um implante de crânio amplamente utilizado que oferece mais sono. A pequena impressão do Dreamsaver Inc concede os direitos da empresa para compartilhar os sonhos do usuário com o governo. As pessoas estão bem com isso; Parece ter reduzido o terrorismo.
O Dream Hotel é o quinto romance de Laila Lalami – obras anteriores receberam indicações para os prêmios Booker, Pulitzer e National Books – e foram localizados para o prêmio feminino. Seu livro de não-ficção de 2020, Citizens Condicional, baseia-se em suas experiências como americana marroquina para pensar no sistema de duas camadas de seu país adotado: como os direitos e as liberdades são, na prática, exercitam-se de maneira muito diferente em relação à raça, classe, gênero e origem nacional. A ficção de Lalami explorou a maneira como essas diferenças acontecem em várias vezes e lugares: da esperança e outras atividades perigosas (2005), sobre experiências migrantes no Marrocos moderno, para A conta do Moor (2014), inspirado na verdadeira história de um homem negro do século XVI que sobreviveu a uma notória expedição colonial espanhola às Américas. Seu romance mais recente, 2019’s Os outros americanosé ambientado na Califórnia, à sombra da Guerra do Iraque, e segue as causas e repercussões do momento em que Driss, um imigrante marroquino, é morto em um cruzamento por um carro em alta velocidade.
No Dream Hotel, Lalami se vira para o futuro. O romance é especialmente interessante como uma visão de como a IA poderia se colocar no sistema de duas camadas que ela descreveu e reimaginou em trabalhos anteriores. Sara contrasta a aparente neutralidade da “nova era de policiamento digital” de Scout com o tratamento racista que seus pais imigrantes marroquinos receberam nos aeroportos dos EUA durante sua infância. No entanto, os preconceitos familiares são incorporados em novas ferramentas, que procuram desvios específicos de uma norma forçada. Alguns argumentos ruins e sonhos estranhos, um parente que esteve na prisão e uma história de uso de drogas são suficientes para condenação. As notas médicas de Sara linkam para um registro que documentava que ela foi vítima de uma agressão sexual aos 19 anos. Isso acrescenta três pontos à sua pontuação de risco.
Ler The Dream Hotel é uma experiência física: é raro um romance induzir uma sensação de impotência e frustração tão forte. Como muitas tecnologias, a IA de Lalami torna seus usuários, do indivíduo ao estado, simultaneamente mais inteligentes e mais estúpidos. Ele colhe vastas quantidades de dados e, em seguida, fundamentalmente o entende. Enquanto isso, as audiências de retenção são adiadas aleatoriamente; visitas negadas; chamadas telefônicas cortadas e sobrecarregadas; privacidade invadida. “A prisão é um lugar além da vergonha.” Sara absorve gradualmente a realidade de que ela se tornou uma das pessoas que o estado pode punir. Ela envia e -mails de reclamação para uma interface cujas respostas em branco indicam impunidade: “Estamos trabalhando para resolver interrupções do serviço”; “Este bilhete está marcado como resolvido.”
Nesse romance nítido e sofisticado de previsões e tomadas perspicazes, o que eu achei mais poderoso foi a grande perplexidade que os personagens compartilham. Lalami traça a revolta da IA através de sistemas e estruturas em vidas pessoais, relacionamentos íntimos e pensamentos silenciosos. Sara questiona particular se ela tem um potencial oculto de violência. Um interlúdio no centro do romance segue um executivo de tecnologia que está se esforçando para entender seu vasto e miserável poder.
Talvez você normalmente não pegue um romance em busca de uma experiência de confusão. Mas o Dream Hotel tem uma qualidade ardente, tanto em sua rápida e consumindo escalada – você não pode desviar o olhar – e na clareza e propósito do que mostra. Sara é atraída para a lógica bizarra através da qual a prisão e um sistema de duas camadas faz um ao outro faz sentido. “Ela deve ter feito alguma coisa”, diz um novo retentor de um morador de longa data. “Quero dizer, se eles estão mantendo Ela aqui por tanto tempo, então eles devem ter algo nela. ”
Após a promoção do boletim informativo
