Kamel Daoud e sua editora de Gallimard defendidos Houriso último romance do escritor franco-algelista, lançado no verão de 2024 e premiou o Prêmio Goncourt no mesmo ano, diante da ação legal de Saâda Arbane, Um argelino que o acusa de ter roubado sua trágica história para torná -lo o coração da tramaMardi, 14 de maio.
“Paralelos forçados ou reivindicados publicamente imprecisos (sejam tatuagens, um distrito, uma praia ou uma escola secundária em Oran ou um aborto …) realmente refletem uma distorção da história do livro e não serão capazes de se transformar Houris em uma biografia ou auto -ficção ”disse o escritor e sua editora em um comunicado de imprensa conjunta.
Esse “Trabalho de imaginação” é baseado em “Um enredo”do “Personagens” e “Eventos emprestados da experiência de Kamel Daoud e fatos históricos e criminais conhecidos”suporta o documento novamente. “Essas fontes de inspiração específicas para qualquer romancista são gratuitas na França, de acordo com mais do que a jurisprudência secular, e não se enquadram no campo da privacidade”adicionamos novamente.
Denúncia de “uma forma de perseguição judicial”
Em novembro de 2024, um tribunal argelino aceitou uma primeira queixa contra o escritor e seu psiquiatra por ter revelado e usar a história de um paciente para escrever seu romance. Dois apelos haviam sido apresentados contra Daoud e sua esposa, que trataram Saâda Arbane, um sobrevivente de um massacre durante a década negra da Guerra Civil na Argélia (1992-2002), que deixou 200.000 mortos.
Alvo por dois mandados internacionais de prisão emitidos pela Argéliauma queixa e uma convocação na França, Kamel Daoud denunciou, segunda -feira, Em colunas cotidianas Le FigaroAssim, “Uma forma de perseguição judicial”.
Seu advogado, me Jacqueline Laffont, fez, na terça-feira, com a agência da França-Pressse (AFP), um paralelo com o destino do escritor franco-algelista Boualem Sansal, detido em Argel desde novembro. O advogado também denunciou o “Mídia e ataques judiciais que visam, de uma conta tendenciosa e uma apresentação imprecisa dos fatos, desacreditar o trabalho do escritor (de seu cliente)a probidade de seus entes queridos e a integridade de seu trabalho ”.
“Ao contrário do que Saâda Arbane suporta, Houris é uma obra de ficção, baseada em uma obra de imaginação, da criação literária, mas também de verificações cruzadas de testemunhos e fatos históricos ligados à guerra civil da Argélia, da qual Kamel Daoud foi testemunha e que tratava como jornalista “disse Sr.e Laffont.
Boletim informativo
“Na primeira página”
Todas as manhãs, navegue a maior parte das notícias do dia com os últimos títulos do “mundo”
Registrar
O advogado garantiu que a história de Saâda Arbane tinha sido “Tomado público por sua própria mãe, já era conhecida antes da publicação do romance”que não é “Infelizmente não é o único sobrevivente mutilado da Guerra Civil da Argelina (…) nem o único a escapar de uma tentativa de massacre ”e novamente queHouris não é fruto de um “Violação da confidencialidade médica” por mmeu Arbane.
Esse sobrevivente de um massacre durante a década negra de guerra civil na Argélia havia declarado domingo para a AFP querendo “Ter um dano real e muito grave reconhecido”.
