Miranda Bryant Nordic correspondent
A Suécia deve proibir a adoção internacional e pedir desculpas depois que milhares de crianças foram retiradas ilegal e antiética de seus países de origem, incluindo Coréia do Sul, Colômbia, China e Sri Lanka por várias décadas, descobriu um inquérito do governo.
Apresentando as conclusões condenatórias da investigação de quase quatro anos, o chefe do inquérito, Anna Singer, acusou o estado sueco de “violações dos direitos humanos”, citando casos de tráfico de crianças que abrangem das décadas de 1970 a 2000.
Algumas crianças foram adotadas sem consentimento voluntário e informado, enquanto milhares de outros foram levados para a Suécia com documentos falsos. Freqüentemente, as autoridades não assinaram documentação mostrando o consentimento dos pais biológicos, mesmo que suas identidades fossem conhecidas.
As adoções internacionais para a Suécia começaram na década de 1950 e continuam hoje. No geral, mais de 60.000 crianças foram adotadas de países ao redor do mundo.
Outros países afetados incluíram Chile, Tailândia, Vietnã, Polônia, Etiópia e Rússia.
Singer disse na segunda-feira: “Houve irregularidades nas adoções internacionais para a Suécia. Existem casos confirmados de tráfico de crianças durante todas as décadas de 1970 a 2000, principalmente em adoções individuais e privadas”.
Ela acrescentou: “As crianças também foram adotadas em muitos casos sem o consentimento voluntário e informado de seus pais”.
Algumas crianças haviam sido declaradas falsamente mortas, disse ela, outras foram entregues para adoção por pessoas que não eram seus pais e alguns pais não entendiam o significado de consentir para a adoção do intercultor.
“O estado precisa reconhecer as violações dos direitos humanos que ocorreram no processo de adoção internacional e as consequências que teve para os adotados e suas famílias e pedir perdão”, disse ela.
A investigação descobriu que o governo já estava ciente das irregularidades nas adoções internacionais.
Com base em suas descobertas, disse Singer, a Suécia deve interromper a adoção internacional.
Suas outras recomendações incluíram: um Centro Nacional de Recursos para Pessoas adotadas e questões de adoção que ofereceram apoio; e um subsídio de viagem de 15.000 SEK (£ 1.160) para as vítimas viajarem para seu país de origem.
No futuro, Singer recomendou que a adoção transfronteiriça fosse permitida apenas quando houvesse um relacionamento pessoal entre o candidato e a criança. “O Estado deve assumir maior responsabilidade por garantir que uma adoção seja do melhor interesse da criança e que o processo seja legalmente seguro”, afirmou o relatório.
O governo ainda não disse se aceitará as recomendações.
A Comissão de Adoção foi nomeada em outubro de 2021 pelo então ministro de Assuntos Sociais, Lena Hallengren, depois que o jornal Dagens Nyheter (DN) publicou uma investigação que mostrou como crianças de famílias pobres de outros países foram roubadas de seus pais biológicos para serem adotados na Suécia.
Matilda Hanson, vice -editora -gerente da DN que liderou a investigação do jornal em 2021, disse que a Suécia “Adoções Autorizadas Sistema, com base na documentação falsificada de ditaduras em todo o mundo”.
Após a promoção do boletim informativo
Ela disse: “Descobrimos o seqüestro de crianças, descobrimos fraude, descobrimos políticos sabendo ou recebendo avisos ao longo dos anos e não agindo sobre eles”.
Era importante para suas fontes, disse Hanson, que a sociedade sueca reconheceu o que havia acontecido e pediu desculpas.
Ela acrescentou que muitos acreditavam que deveria haver reparações para que pudessem encontrar seus pais biológicos e investigar suas próprias histórias: “Muitas de nossas fontes dizem que isso significaria muito para eles”.
No auge, em 1977, 1.776 crianças foram adotadas internacionalmente naquele ano na Suécia. Embora os números tenham caído desde então, as adoções internacionais continuam. No ano passado, 54 crianças foram adotadas internacionalmente por meio de uma organização autorizada.
Em outros lugares EuropaHolanda, Noruega e Dinamarca pararam ou restringiram adoções internacionais.
O ministro dos Assuntos Sociais da Suécia, Camilla Waltersson Grönvall, disse que as descobertas representavam “um fracasso”.
“Se as adoções permanecerem na Suécia, também deve ser possível garantir segurança e segurança legal em torno disso”, disse ela à emissora SVT.
“É importante começarmos rapidamente um processo que deve ser caracterizado por grande transparência e um diálogo importante com todas as partes envolvidas”.
O Guardian entrou em contato com o Ministro para comentar.
