Tribunal Administrativo Federal da Alemanha em Leipzig Na quarta -feira, decidiu que dois homens que enfrentam deportação iminente para a Grécia não enfrentariam condições de recepção desumana ou degradante se fossem enviadas de volta.
Pessoas que recebem status de proteção em Grécia Recebem efetivamente pouco ou nenhum acesso ao apoio do estado, mas o Tribunal não encontrou probabilidade significativa de sofrer dificuldades materiais extremas.
Por que os juízes foram solicitados a governar as deportações para a Grécia?
Os juízes estavam decidindo sobre um caso de um homem de 34 anos nascido no norte Gaza com nacionalidade pouco clara e 32 anos Somali Nacional que havia sido reconhecido como elegível para proteção na Grécia.
A dupla apresentou pedidos de asilo na Alemanha depois de receber o status de proteção na Grécia. Suas aplicações alemãs foram rejeitadas em uma decisão confirmada por um tribunal administrativo no Estado alemão de Hesse.
O tribunal de primeira instância concordou que, embora o sistema de asilo grego tenha deficiências, homens jovens e saudáveis devem ser capazes de lidar com eles.
De acordo com o “Acordo de Dublin” da União Europeia atualmente aplicável “, os solicitantes de asilo devem concluir seu procedimento de asilo no primeiro país de recepção da UE.
O Tribunal Administrativo Federal foi solicitado a avaliar a situação dos refugiados na Grécia e que condições os dois homens poderiam esperar em seu retorno.
O que o Tribunal Administrativo Federal disse?
Os juízes descobriram que único, empregável e não vulnerável requerentes de asilo quem veio para a Alemanha via Grécia também pode ser deportado lá atrás.
“Não é de se esperar com qualquer probabilidade significativa de que os beneficiários masculinos de proteção de proteção que retornem à Grécia se encontrem em dificuldades materiais extremas, impedindo-as de atender às suas necessidades mais básicas em termos de acomodação, comida e higiene”, disse sua decisão.
“Devido a obstáculos burocráticos e tempos de espera para receber os documentos necessários, muitos beneficiários de proteção não têm acesso ao apoio do estado imediatamente após a chegada”.
“No entanto, eles provavelmente podem encontrar acomodações pelo menos em abrigos temporários ou acomodações de emergência com instalações sanitárias básicas, que são operadas, entre outras coisas, no nível municipal e por organizações de ajuda não-governamental”, acrescentaram os juízes.
O juiz presidente Robert Keller disse que o teste principal foi se os migrantes na Grécia têm acesso a “pão, cama e sabão”.
“Isso não é muito, sabemos disso. É uma referência difícil”, acrescentou.
Na quinta -feira passada, o Tribunal Constitucional Federal em Karlsruhe também rejeitou uma queixa semelhante por um homem contra sua deportação para a Grécia como inadmissível. Os juízes constitucionais enfatizaram que os refugiados reconhecidos podem levar uma vida de dignidade na Grécia.
No entanto, eles provavelmente podem encontrar acomodações pelo menos em abrigos temporários ou acomodações de emergência com instalações sanitárias básicas, que são operadas, entre outras coisas, no nível municipal e por organizações de ajuda não-governamental.
O Asyl da Organização de Refugiados criticou tais deportações para a Grécia. Mesmo aqueles reconhecidos como refugiados que precisam de proteção não recebem apoio estatal e geralmente acabam sem -teto, de acordo com um relatório publicado na sexta -feira passada.
Editado por: Wesley Rahn
