Sam Levin
Ab Hernandez, um atleta de atletismo de 16 anos de idade de Califórniahavia treinado há anos para esse momento.
No sábado, o júnior do ensino médio de Jurupa Valley, uma cidade a leste de Los Angeles, conquistou o primeiro lugar no salto em altura, primeiro lugar no salto triplo e prata no salto em distância nas finais do estado.
“A faixa é tudo para mim. A faixa é meu bebê”, disse ela ao The Guardian na terça -feira. “É uma loucura, posso dizer que sou um campeão estadual por algo que amo tanto. É uma honra.”
O encontro da pista deveria ter chamado pouca atenção fora das notícias locais que cobrem esportes do ensino médio. Mas o governo Trump e ativistas anti-LGBTQ+ de todo o país, transformaram as conquistas de AB em um espetáculo internacional de mídiaporque ela é transgênero.
Na semana passada, Donald Trump direcionado AB em um post frenético da mídia social, reivindicação Ele estava “ordenando que as autoridades locais, se necessário, para não permitir” que ela competisse, escrever sua participação “não era justa e totalmente humilhante para mulheres e meninas”.
AB disse que ela não estava deixando os ataques distraí -la ou tirar sua alegria: “Eu posso ajustá -lo muito bem. Eu realmente não me importo. É estranho quando os repórteres vêm, e eu fico tipo, esqueci que sou famoso agora”, disse ela, rindo. “Mas, na maioria das vezes, estou vivendo uma vida normal e depois vou nas mídias sociais e, como, espere, sou conhecida.”
Sua mãe, Nereyda Hernandez, disse que apoia a filha “120%” e ficou impressionada com o trabalho árduo que ela fez para realizar seus sonhos. “Anos atrás, ela disse: ‘No meu primeiro ano, vou colocar primeiro.’ Como uma criança define essas metas e realmente os atinge? Isso é incrível e incrível. ”
As missivas de Trump vieram depois que ele passou os primeiros meses de seu segundo mandato atacando os direitos da juventude trans para Viva abertamente na escolaacesso Proteções anti-discriminaçãoAssim, participar de atividades que correspondem ao seu sexo e obter assistência médica vital.
Na terça-feira, o Departamento de Justiça dos EUA reivindicou em uma carta aos distritos escolares da Califórnia que era “inconstitucional” permitir que os jovens trans praticarem esportes alinhados com seu gênero, e Trump ameaçou “multas em larga escala”. O presidente tem como alvo repetidamente o financiamento federal do Maine sobre suas políticas esportivas trans-inclusivas, mas o Estado do Nordeste obteve uma vitória significativa no tribunal No mês passado, que bloqueou uma parte essencial dos esforços do governo.
A Califórnia tem para Mais de uma década permitiu que as meninas trans participassem de esportes para meninas, com pouca fanfarra ou pushback e alinhados com políticas em mais de 20 outros estados. Mas os republicanos e os grupos anti-LGBTQ+ nos EUA têm nos últimos anos Fez a participação de jovens trans no esporte uma das principais prioridades políticasem meio a um crescente debate global sobre atletas trans nos esportes femininos.
Os pedidos de restrições adicionais nas escolas têm como alvo uma pequena fração da população. O presidente da National Collegiate Athletic Association (NCAA) disse no ano passado que estava ciente de menos de dez atletas trans na faculdade nos EUA, e grupos anti-trans reconheceram que eles poderiam identificar até mesmo menos juventude trans no nível K-12.
Gavin Newsom, governador democrata da Califórnia, recentemente atraiu repreensões nítidas de grupos de direitos LGBTQ+ e membros de seu próprio partido quando ele disse em um podcast que sentiu que a participação de meninas trans nos esportes era “profundamente injusto”.
Após as ameaças de Trump, a Federação Interscholástica da Califórnia (CIF), uma organização sem fins lucrativos que regula os esportes do ensino médio, anunciou um “piloto” para novas regras. No salto em altura, salto triplo e salto em distância, os eventos AB competem, CIF disse Garotas cisgêneros que se classificariam para o campeonato estadual se não tivessem perdido para uma garota trans ainda avançaria, e que as meninas cis iriam Ganhe também as medalhas mais altas Mesmo que uma garota trans vencê -los.
O CIF não respondeu às consultas na quarta -feira. Izzy Gardon, porta -voz do Newsom, elogiou o piloto da CIF em um email, dizendo que era uma “maneira razoável e respeitosa de navegar em uma questão complexa sem comprometer a justiça competitiva”.
Enquanto AB enfrentou uma reação crescente e assédio de grupos externos, ela e a mãe disseram que sua própria comunidade escolar a apoiou consistentemente.
AB disse que seus colegas de classe em Jurupa Valley, uma cidade Trump ganho Por dois pontos, entendeu que ela se destacou por causa do tempo e energia que ela dedicou: “Eles vêem o quanto eu treino. Eu constantemente assisto (eu mesmo) no filme, veja o que posso fazer melhor. Provavelmente faço 10 vezes mais do que qualquer atleta na minha escola.
No fim de semana, como As temperaturas dispararam acima de 100f (38c) em Clovis, no centro da Califórnia, AB compartilhou suas duas vitórias de ouro E uma prata com outras garotas, que estavam ao lado dela no pódio – e foram rápidas em abraçá -la.
Brooke White, que ganhou o segundo lugar no salto em distância ao lado de AB, disse ao San Francisco Chronicle: “Compartilhar o pódio não passou de uma honra. Embora a publicidade que ela tenha recebendo tenha sido bastante negativa, acredito que ela merece publicidade porque é uma estrela, ela é uma estrela do rock, ela está representando quem é”.
Jillene Wetteland, que compartilhou o primeiro lugar com AB e outra garota, disse ao jornal: “Eu amo as duas pessoas com quem amari”.
Enquanto celebravam suas vitórias, alguns manifestantes adultos brigada e atacada AB à margem.
“Serei para sempre grato por essas meninas”, disse AB ao The Guardian. “Quando estávamos fazendo fila para receber nossas medalhas, eu disse a eles: ‘Você fez minha experiência perfeita. Eu não poderia ter feito isso sem você.’ Foi incrível ver que eles se levantaram para mim. ”
A mãe dela, que primeiro falou em notícias Capital e principal Em abril, disse que não ficou surpresa ao ver um apoio esmagador dos concorrentes de sua filha, o que, ela observou, contradiz as reivindicações de grupos anti-trans, de que as meninas da cis foram vitimadas pela participação de AB: “As meninas nunca tiveram um problema com o que é colocado. Não é possível usar você.
‘Deus gostaria que protegemos e amarmos nossos filhos’
Nereyda Hernandez reconheceu que ela Anteriormente apoiou Trump e disse que se considera não-partidária: “Eu queria divulgar isso para que as pessoas saibam que não importa quais são suas opiniões políticas, você ainda pode aceitar e apoiar o seu membro da família”.
Ela disse que foi criada católica e foi um processo para entender e aceitar a filha: “Mas eu disse a AB desde o primeiro dia: ‘Você ainda é meu bebê, então vou apoiá -lo.’ Fiquei aberto que será um pouco difícil, porque não é o que estou acostumado, mas eu disse que estou disposto a aprender e aceitar.
Ela disse que a fé e a política nunca devem atrapalhar os pais apoiando seus filhos: “Deus nos deu esses filhos, o que Deus quer que fizéssemos? Proteger, apoiar e amar nossos filhos. Então é isso que estou fazendo”.
A mãe e a filha disseram que estavam usando fundos doados para obter uma jaqueta de Letterman marcando suas vitórias, e AB disse que planejava passar o verão final do ensino médio praticando e ficando com amigos. Ela está interessada em se candidatar a uma prestigiada Universidade da Califórnia e quer entrar em enfermagem.
A mensagem de AB para outros atletas de jovens trans que podem ter medo de competir neste clima?
“Você provavelmente será a única pessoa que sabe o quanto você trabalha. Desde que você saiba que dedicou o tempo, o trabalho, o esforço, isso é tudo o que importa. O que quer que alguém diga, e pode ser uma escala de grande escala, apenas ajuste isso.”
Sua mãe trabalha como assistente de documentos legais e disse que era versada nos direitos de sua filha e tem deixado tão claro para quem tentar violar sua privacidade ou minar suas realizações.
“Eles tentam usar táticas de intimidação para levar as pessoas a desistir, mas Não estou com medo deles. Eles latem, mas mordemos “, disse ela.” Eu não acho que eles perceberam com quem eles mexeram. As pessoas dizem: ‘Ooh, eles mexeram com o garoto errado’. Mas, ao mesmo tempo, eles mexeram com o certo. Porque não estou mantendo minha boca fechada. ”
