David Batty
A força está finalmente com Guerra nas Estrelas Os fãs há muito frustrados com as alterações do diretor George’s Lucas na icônica ópera espacial, com uma rara exibição do corte original do filme em Londres neste verão.
O 1977 versão teatral do filmeem que Han Solo disparou primeiro e Jabba, o Hutt, só foi mencionado pelo nome, será mostrado duas vezes na noite de abertura do British Film Institute (BFI) Cinema em festival de cinema em 12 de junho.
Esta versão do filme, que lançou uma franquia multibilionária, raramente foi exibida em público desde que Lucas produziu edições especiais do original Guerra nas Estrelas Trilogia nos anos 90, completa com novos caracteres CGI e outras revisões controversas.
A perspectiva de ver o corte de 1977 na tela grande se tornou um santo graal para os fãs, especialmente entre aqueles que o viram nos cinemas décadas atrás, com Inúmeras edições feitas por fãs tentando restaurar o filme de volta ao seu estado original circulando online.
Qualquer pessoa que queira ver o corte teatral por meios legítimos deve escolher entre um lançamento do VHS fora da impressão e um recurso de bônus de DVD de baixa resolução a partir de 2006.
Em 2004, Lucas disse à Associated Press que estava “desculpe, você viu meio filme concluído e se apaixonou por ela, mas quero que seja a maneira como eu quero que seja”.
Talvez sua alteração mais difamada ao filme seja a cena em que o Han Solo de Harrison Ford Originalmente atirou no caçador de recompensas Greedo morto No Mos Eisley Cantina em Tatooine.
A versão de edição especial de 1997 foi editada para que Greedo dispare primeiro-para dar mais justificativa solo para atuar em legítima defesa. Mas a cena tem sofreu mais revisões Com os dois disparando quase ao mesmo tempo, finalmente, exatamente ao mesmo tempo.
Outra mudança impopular foi a adição do CGI do gigante Jabba, como Jabba, o Hutt, que originalmente não foi visto na tela até o filme final na trilogia original, o retorno dos Jedi em 1983. Na sequência adicionada, com base em um clipe excluído com um ator humanoo gangster vil Yelps como degraus solo em seu rabo.
James Bell, O curador sênior de ficção no BFI National Archive, disse: “Uma das ambições do Festival de Filme BFI no cinema é exibir impressões de lançamento originais que transportam o público de volta ao momento em que um filme foi lançado pela primeira vez – para dar ao público de hoje a conexão emocional especial que vem ao ver o mesmo objeto visto pelo público original de um filme.
“No caso de Star Wars, a exibição do festival é uma oportunidade única de apresentar o filme ao público exatamente da mesma forma que teria assistido em 1977.”
O BFI disse que a Lucasfilm e a Disney concederam permissão para que a versão original fosse exibida. Não há planos para mostrar os cortes originais do Império Strikes de volta ou retorno dos Jedi.
