Luke Harding in Sumy
OOs parentes quentes do dia da primavera se reuniram para dizer adeus a Viktor Boiko e sua esposa, Olha. Seus caixões abertos foram dispostos ao lado do outro. Viktor usava seu melhor terno. Olha estava em uma blusa florida, com cravos empolgados em torno de seus pés escorregadios. Um padre cantou orações. Os covediggers abaixaram o casal no chão e limpavam a terra por cima. Pousou com um baque percussivo.
“Dê-me uma arma. Qualquer arma. Quero matar esses açougueiros em Moscou”, disse o cunhado de Viktor, Anatolii Prykhodko, enquanto sua esposa estava chorando ao lado dele. “Eles assassinaram tantas pessoas. Adultos, crianças, cidadãos pacíficos. Se você perder uma casa ou um carro em uma guerra, poderá recuperá -lo. Se você perder uma pessoa, um ente querido, eles se foram para sempre.”
Na manhã de domingo, os Boikos estavam a caminho da igreja para comemorar o Palm Domingo. Como a maioria dos aposentados duros, eles foram de transporte público. Uma carona custa oito Hryvnia (15p). O ônibus deles, no 62, estava dirigindo pela rua Petropavlivska no centro de Sumy, nordeste Ucrânia. De ambos os lados havia edifícios elegantes pertencentes à Sumy State University. Foram 10h23.
Um míssil russo de Iskander carregando munições de cluster mergulhou do céu, explodindo ao lado do ônibus. Um tsunami de estilhaços envolveu os Boikos, outros passageiros e pessoas na rua passeando por cafés e lojas. O casal morreu instantaneamente. Outro míssil chegou ao centro de conferências da universidade, a 200 metros de distância, perfurando seu átrio de vidro e varanda.
Os resgatadores viram uma cena apocalíptica. Os corpos estavam espalhados no chão, carros queimados, fumaça ondulante. A explosão rasgou um buraco no Departamento de Economia e Negócios da Universidade. Ele explodiu as janelas e as portas de madeira do Instituto de Física Aplicada do século XIX em toda a estrada. Fragmentos voaram pelo jardim do instituto, trituração de tulipas e rosas. O local era um cenário popular para fotos de casamento.
Na terça -feira, as pessoas visitaram a cena para colocar flores enquanto os bombeiros empoleiravam -se em um telhado quebrado. “Era domingo de palmeira, um feriado, um dia de folga”, explicou um residente de Sumy, Tetyana. “O tempo se aqueceu recentemente e as pessoas estavam a caminho da igreja. Temos uma tradição na Ucrânia de que compramos filiais de Willow”. Ela acrescentou: “Esta é uma grande tristeza para toda a cidade. Estamos sofrendo. Na minha opinião, isso não é um ato de guerra. É puro terrorismo”.
Entre os mortos estavam dois filhos. Um era Maksym Martynenko, de 11 anos, que morreu com seus pais, Mykola e Natalia. Havia brinquedos fofinhos no local em que ele pereceu, incluindo um urso e um hipopótamo. Alguém havia deixado um futebol de plástico com “To Max” escrito nele. O organista da Sumy’s Philharmonic Concert Hall, Olena Kohut, foi morto nas proximidades a caminho de um ensaio. Outras vítimas eram estudantes, professores, notário e motorista de ônibus.
Sumy está situado a apenas 25 km da fronteira russa. É o lar de soldados e civis. Os residentes são usados para frequentar ataques de drones e foguetes e ao constante lamento das sirenes de ataques aéreos. A greve de dupla tapinha de domingo, no entanto, foi terrível. Foi o ataque russo mais flagrante deste ano, deixando 35 mortos e 129 feridos. Onze pessoas permanecem em estado crítico. Existem 15 crianças feridas.
Pedido por sua reação, Donald Trump parecia subestimar a mais recente atrocidade russa, chamando -a de “um erro”. Posteriormente, ele culpou Volodymyr Zelenskyy, presidente ucraniano, e Joe Biden, o presidente anterior dos EUA, alegando falsamente que “começaram” a guerra com a Rússia. Serhii Khvostov, chefe do centro de conferências danificado em Sumy, não ficou impressionado. “Trump é um erro. Este é um ato de russos estúpidos e irritados. Não há lógica”, disse ele. “É fácil desviar o olhar. Mas o mundo precisa entender o que está acontecendo aqui.”
Khvostov fez um tour pelo prédio em ruínas. O míssil soprou um buraco de quatro metros no térreo e entrou no porão, um espaço de teatro comunitário. Um show infantil deveria ocorrer lá às 11h, pouco antes do ataque. Peças irregulares do míssil Iskander desembarcaram em meio a sanduíches preparados, figurinos e uma coleção de fantoches, incluindo um dragão e Kermit the Frog. Grandes buracos descobriram as paredes pretas do local.
“Foi um milagre que ninguém foi morto”, disse Khvostov. Depois de ouvir a explosão, ele chamou o guarda de segurança de idosos do centro. Não houve resposta, então ele correu para o prédio. O guarda estava concusado, mas ok, e conseguiu arrastar um dos colegas de Khvostov do escritório do governo, empurrando -o para fora de uma janela quebrada. Um limpador também sobreviveu. Ninguém mais estava dentro. Várias pessoas bebendo café de um quiosque móvel ficaram feridas.
Na terça -feira, a equipe varreu o vidro, se esquivando para evitar pedaços pendentes de teto. O escritório de Khvostov foi uma bagunça impressionante. Havia computadores e mesas quebrados e um seguro de remoção. “Não podemos encontrar a chave”, disse ele, acrescentando: “É muito cedo para dizer se este lugar pode ser reconstruído. Espero que sim”. Do lado de fora, um Digger JCB colhia pilhas de detritos em um caminhão. Um caminhão de reboque removeu um carro danificado. Seu proprietário, Tetyana, disse: “Minhas janelas explodiram e meu vizinho se machucou. Eu dei a ela um torniquete”.
O fundador e diretor do teatro, Volodymyr Niankin, disse que um de seus amigos estava planejando deixar Sumy devido ao ataque. Niankin ficaria, disse ele, para cuidar de sua avó doente. De Trump e Vladimir Putin, presidente russo, ele disse: “Acho que eles são homens velhos estúpidos. Eles são representantes de uma geração de guerra fria passada, quando eram apenas os EUA e a URSS. Parece que o plano deles é dividir o mundo entre eles”.
No Instituto de Física Aplicada, estava em andamento uma limpeza. Os voluntários arrumaram os canteiros. A explosão danificou um lustre em uma sala de palestras no andar de cima e um retrato de carvão de um físico de Sumy que estava pendurado em um corredor. Um quadro branco com uma equação sobreviveu ileso. Ao lado da entrada, um relógio de parede de quartzo parou no momento exato de impacto: 10h23 e 40 segundos.
Serhii Lebedynskyi, pesquisador sênior, examinou seu escritório esmagado com sua esposa, Yulia. Uma prateleira de livros de física foi coberta por uma camada de poeira grossa. O gesso ornamentado no teto havia desaparecido. “Estávamos planejando ir à cidade com nosso filho pequeno no domingo de manhã. Ele decidiu que não queria sair de casa. Isso provavelmente nos salvou. Ouvimos um enorme estrondo”, disse Lebedynskyi. Ele acrescentou: “Por mais de 10 anos, os russos se comportaram como terroristas”.
Um voluntário americano, Karl Ahlgren, disse que os russos sabiam exatamente o que estavam fazendo quando dispararam dois mísseis em um centro da cidade lotado. “O que Trump diz é atroz e inconsciente”, disse ele. “Está claro que ele ouve a propaganda russa. Não sei se vem de Vladimir Putin ou de (Enviado Especial de Trump) Steve Witkoff. Não houve erro aqui. O segundo ataque foi feito para matar equipes de resgate”.
Na terça -feira, as forças armadas da Ucrânia realizaram uma forma de vingança. As forças armadas do país disseram que atingiu com sucesso a sede de uma brigada de mísseis russos responsável pela carnificina de domingo. “(Uma base) da 448ª brigada de mísseis dos ocupantes russos foi atingida, foi registrada uma detonação secundária de munição. Os resultados da greve estão sendo esclarecidos”, afirmou em comunicado.
De volta ao cemitério de Sumy, um coveiro falou com carinho de Kohut, descrevendo -a como um organista talentoso e popular. “Ela era minha amiga. Uma pessoa muito democrática. Ela tratou todos da mesma maneira, se você era importante ou não”, disse Valeriy Rodenko. Rodenko disse que trabalhou por sete anos como carpinteiro na sala de concertos Filarmônicos da cidade. “Eu conheci bem Olena. Ela era uma pessoa maravilhosa. Um espírito brilhante”, disse ele.
Ele abaixou a pá e quebrou em lágrimas.
