Emine Saner
ONE das coisas boas de interpretar um terapeuta, diz Kelly MacDonald Com uma risada, é que você consegue sentar muito. Há uma cena divertida no novo departamento de suspense da Netflix, no qual sua personagem, Dra. Rachel Irving, cansada de seu cliente DCI Carl Morck, se planta atrás de sua mesa para comer seu almoço lotado na frente dele. Morck pode ser o tipo de detetive problemático que estamos acostumados a ver em dramas policiais, mas Irving não é um terapeuta típico. Ela é franca, até antagônica. É um trabalho de “merda” trabalhando com policiais, ela diz a ele. Outra vez, ela o descreve como “doolally”, que na minha experiência não é algo que um terapeuta típico diria; MacDonald, que teve terapia, “mas não regularmente”, pode concordar.
No show-adaptado dos romances do autor dinamarquês Jussi Adler-Olsen e trazido para a tela por Scott Frank, que também estava por trás da Netflix, atingiu o Gambit da rainha-Morck é feito para ver Irving depois que ele sobrevive a um tiroteio. Brilhante, mas afastado, o MORCK tem a tarefa de revisar casos frios e se mudou para um escritório de porão gasto que se torna conhecido como Departamento Q. O primeiro caso de sua pequena equipe de detetives de desajustres é o desaparecimento de um advogado quatro anos antes, que todo mundo pensa provavelmente está morto. A verdade, logo surge, é absolutamente aterrorizante.
MacDonald achou que estaria interpretando um policial no programa – um papel que ela desempenhou em linha de dever, Giri/Hajje espelho preto? “Não. Eles me disseram especificamente o que seria. Mas acho que já joguei um terapeuta antes.” Estamos falando de zoom; MacDonald está em Los Angeles, onde está filmando lanternas, uma adaptação da HBO dos quadrinhos de lanterna verde em que – isso é certo? – Ela interpreta um detetive. “Na verdade, eu não jogo um xerife. Muito diferente.” Ela ri. “Eu uso um chapéu e tudo mais.”
MacDonald, agora com 49 anos, está lá desde janeiro, e é difícil ficar longe de seus dois filhos, 12 e 17 anos, embora eles tenham saído para vê -la e ela chegue em casa em Glasgow sempre que puder. “A culpa nunca fica mais fácil”, diz ela. “Eu acho que isso é apenas uma mãe que trabalha – você nunca sente que está fazendo nada tão bem quanto deveria ser. Eles entendem o que estou fazendo e onde estou, e temos pelo menos a tecnologia, para que possamos ver os rostos um do outro”. Ela os segue em seus telefones: “Ver onde eles estão, como um furtivo, checando -os. Eu estava fazendo isso há algumas semanas e eu zombei, e de repente era apenas a terra, e eles estavam lá e eu estava aqui. Eu sei disso, mas realmente fez algo para o meu cérebro. Porque está longe.”
Para não fazer suposições sobre os meninos, mas presumivelmente estão mais impressionados com seu trabalho em lanternas, ou seu papel em Star Wars: Skeleton Crew, do que, digamos, Gosford Park? “Nós realmente não discutimos muito”, diz ela. “Eu mostrei a um deles a lanterna verde do suporte. Não parece que estou fazendo uma coisa cômica – é um drama.”
Um dia, eles certamente ficarão impressionados com o fato de sua mãe ser um ícone dos anos 90. A estréia de MacDonald estava em Trainspotting, interpretando Diane, a atrevida (menores) com a qual o Renton de Ewan McGregor se envolve. Os pais de MacDonald se divorciaram quando ela era criança e ela cresceu em Glasgow com a mãe e o irmão. Ela não fez muito drama na escola, mas adorava filmes e TV – até anúncios presos em sua mente, e ela os agiria. MacDonald se lembra de um verão quando era obcecada com a calamidade musical ocidental Jane, e saía para ver quais outras crianças estavam em sua propriedade e tentava fazê -las atuar com cenas. Nenhum deles sabia disso, ela diz com um sorriso. “Outras crianças não estavam tão interessadas.”
Atuando, para MacDonald, “era minha forma de jogo. Eu sempre estava fingindo, e era bastante privado, como no meu quarto”. Ela foi lembrada recentemente porque seu filho mais velho está fazendo exames; MacDonald se saiu bastante bem em inglês porque aprenderia o diálogo em seu quarto. Ela queria ser ator, mas realmente não tinha muito plano (um tema, fica aparente, ao longo de sua vida). Então alguém lhe deu um panfleto para audições abertas para O que se tornaria o Trempotting.
Ela tinha 18 anos e trabalhava em um restaurante. Enquanto ela progredia nos palcos em direção a conseguir o papel, era “excruciante” que ela se lembra. “Especialmente quando Ewan McGregor estava na sala. Ele diz que nem conseguia ver como eu era porque estava segurando meu roteiro cobrindo meu rosto.” Em retrospectiva, ela diz que pode ver Trainspotting e suas estrelas faziam parte de um boom britânico. “Na época, eu não me sentia especial, não me sentia parte de um …” ela faz uma pausa. Uma foto de uma capa de revista antiga apareceu on -line recentemente e ela clicou nela. “Foi, tipo, Britannia legal ou algo assim. E eu estava nele. Isso é muito engraçado hoje, é muito bom.”
Ela não foi para festas de celebridades? Sair com Liam Gallagher e Kate Moss? “Eu poderia ter saído com Kate Moss uma vez”, diz ela, seu rosto enrugado com o esforço de dragar sua memória. Ela realmente não saiu com atores e não fazia parte de uma “cena” – ela ainda não está. Ela se lembra de ir para estrear filmes em que não estava. “Não consigo imaginar fazer isso agora”, diz ela rindo. “Eu mal quero ir para o meu próprio.” Sua vida em Glasgow – sua cidade natal e a de seu ex -marido, a baixista do Travis, Dougie Payne – é “muito chata”, diz ela. “Estou cercado por meninos e animais. Tenho uma vida muito discreta, isso combina comigo.” Ela sente falta quando se afasta. “Eu preciso ir e nidificar.”
Foi uma escolha deliberada criar uma vida realista? Ela nunca fez a coisa de Hollywood se agitando e não faz mídias sociais. “Sou uma pessoa muito paciente e de vez em quando um ótimo roteiro aparece, felizmente, e tenho a oportunidade de fazer parte de alguma coisa.” Não é que ela não seja ambiciosa. “Quero fazer coisas boas e trabalhar com pessoas boas, simplesmente não sei o que é até que ele apareça, e é assim que sempre foi.”
MacDonald fez um ótimo trabalho e trabalhou com ótimas pessoas – quatro anos no Império do Boardwalk da série HBO, um papel em nenhum país para homens idosos, alguns filmes britânicos adoráveis, como a garota da babá McPhee e Swallows e Amazonns, para não mencionar o juggernaut da TV que era de serviço. Com anos de aclamação e experiência por trás dela, foi divertido estar na sequência de TrainSpotting de 2017 e não se sentir intimidado da maneira que ela fez no primeiro. “Eu tinha visto Ewan em vários pontos nesse meio tempo, e foi muito bom sentir como se estivesse com um colega, em vez de alguém muito além da minha esfera. Nós conseguimos sair e eu não estava me escondendo nos banheiros.”
Mesmo assim, MacDonald ainda às vezes parece um pouco como ela fazia naquela época. “Quero dizer, os aspectos ficaram mais fáceis, mas quando dizem ‘ação’, parece que sempre fez a primeira vez. Como você esquece como andar, coisas realmente simples.” Ela ri. “Eu basicamente quero agradar meus chefes. Quero agradar o diretor. Se você passar pelo primeiro dia, fica melhor depois disso.” Ela conhece mulheres mais jovens, “e eu estou tão impressionado com elas”, diz ela. “Eles não são desculpados e o corrigirão se você estiver abaixado sobre algo pequeno e bisbilhotando. Mas é assim que eu fui criado, para ser autodepreciativo, e eles não têm nada disso. É realmente impressionante.”
Levou até os 40 anos para se sentir mais assim, diz ela. “Você para de dar tanta energia a coisas que são bobas e não o servem. Sinto que me desculpo menos com quem eu sou.”
Se MacDonald ainda é consertado como a adolescente em Trainspotting na mente de muitas pessoas, ela tem sido mais movimentada, com seu melhor trabalho, com quase 30 e 40 anos. “É muito emocionante ler algo e sentir que você pode se conectar a ele de alguma forma, e você quer tocar-Atos as cenas como eu quando eu era criança. A maior parte da minha vida profissional, estou em uma sala em minhas próprias linhas de aprendizado, e era assim que eu costumava brincar”. Pode parecer um esboço quando não está funcionando para ela. “Mas eu sei quando é bom, porque estou muito feliz por estar de volta naquela sala.”
