Rita Bullwinkel
On 7 de março de 2025 The New York Times publicado Uma lista de palavras que o governo Trump estava sistematicamente abordando documentos do governo e materiais educacionais. This list, which includes the words “gender ideology”, “affirming care”, “confirmation bias”, “ethnicity”, “identity”, “immigrants”, “racism”, “prostitute”, “political”, “intersectional” and “privilege”, reads like a bingo card for Nell Zink’s astonishingly prescient new novel, Sister Europe, in which a large cast of racially, economically and gender-diverse Os personagens se reunem ao longo de uma única noite para participar de uma cerimônia de premiação literária em Berlim.
Em sua superfície, a Sister Europe é uma comédia de maneiras situadas entre a elite cultural exclusiva e ilusória de Berlim. A prosa é rápida, reveladora e engraçada: o diálogo de Zink é como nossas melhores peças. As brincadeiras divertidas poderiam ser o maior troféu deste livro, se não fosse pelo conteúdo das brincadeiras, que são tão ambiciosas e eticamente interessadas que deixam claro que o Zink é um dos nossos escritores contemporâneos mais importantes.
Como o clássico do filme Meu jantar com Andrena Irmã Europa, as interações entre os personagens são veículos pelos quais os dilemas filosóficos são explorados. No entanto, embora as perguntas no meu jantar com Andre sejam amplamente colocadas em resumo, aqui elas são chocantemente específicas. Por exemplo, Demian, um crítico de arte alemão, luta para reconciliar sua admiração para que o escritor árabe seja homenageado, Masud, com elementos racistas na escrita de Masud:
Nos livros de leitura (Masud), Demian descobriu a sua consternação uma gratificação e persistente racismo anti-preto. Foi desculpável? Ele desculpou, com o argumento de que seria difícil para um Racista anti-preto causar muitos danos na Noruega, onde o racismo anti-muçulmano era uma ameaça mortal (reconhecidamente grande parte interseccional, dirigida contra os somalis). Foi condescendente suspender seus padrões éticos porque o homem era um gênio, ou eurocêntrico para não suspendê -los, e o que era pior?
Dessa maneira, Zink nomeia repetidamente sistemas de poder sem ser moralista. Ela é simultaneamente rigorosa e engraçada, o que é desarmante. O humor é uma das nossas melhores ferramentas para processar a extrema violência: Zink sabe disso e, portanto, implanta sua inteligência singular por toda parte.
Ao longo da noite, os personagens de Zink vocalizam seus desejos, medos e preconceitos. Nada, incluindo a narração da consciência de uma menina trans de 15 anos de idade, de 15 anos, que tenta a mão de rua, está fora dos limites. O caráter mais da classe trabalhadora do livro é um policial alemão anti-semita que ama Israel que recebe subornos de cafetões, mas também oferece uma crítica exigente à descriminalização da prostituição sob o governo alemão verde social-democrata em 2002.
Dessa maneira, Zink dona de cada um de seus personagens com motivos altos morais e pontos cegos gritantes. Na Irmã EuropaAssim, Como na vida, quem é o oprimido e quem é o opressor não é fixo. O fluxo cada vez maior de poder social e sexual entre os personagens é o estressante e a tentativa: não há santos nem demônios.
Embora seu trabalho raramente seja discutido no contexto da política, Zink é um dos nossos escritores mais ambiciosos e explicitamente políticos. Aqui ela nos mostra que as palavras embargoadas do governo Trump não são armas, mas perguntas. Nada é mais perigoso para um ditador do que alguém que pode antecipar e, portanto, interrogar suas ações. Irmã Europa Realiza um interrogatório intelectualmente rigoroso das idéias que o governo Trump considera mais perigoso, o tempo todo vestido com a roupa de uma gala literária extravagante de Hermes.
Embora este seja um romance de idéias, a narrativa nunca é fria ou cerebral. É lindamente sentido e emocionalmente aberto. Eu queria amor e alegria para cada um dos 13 personagens principais, que o livro (surpreendentemente!) Entrega. Quando a longa noite está chegando ao fim, e a manhã está ameaçando surgir nas ruas de inverno de Berlim, o grande elenco de Zink se combina e uma improvável palestra de travesseiro comercial de casal:
Após a promoção do boletim informativo
Ele sussurrou hesitante, falando na toalha sobre a orelha dela: “Você quer mudar sua vida”.
“Isso foi estúpido”, respondeu ela. “A vida deve me mudar. Eu não quero ser destrutivo de uma coisa viva, achatando -a com o meu identidade. ” Ela disse que a palavra lentamente.
Este livro não é uma rejeição da política de identidade, mas um apelo pela possibilidade de um eu em evolução; Uma oferta contra a estagnação interna. Como Apagar por Percival EverettIrmã Europa aborda a claustrofobia que pode acompanhar uma identidade. Nenhum personagem, real ou imaginado, gosta de ser achatado.
