“Não vá para lá; você será comido pelo urso”, fomos contados por quatro homens na vila de Lekbibaj na região de Tropoja no norte Albânia.
O “conselho” masculino foi claramente um aviso para nós de que seria melhor ficar longe.
Paramos em Lekbibaj a caminho de Vrana e Madhe, onde um grupo de moradores denunciou a derrubada ilegal de árvores na floresta local há cerca de dois anos.
No caminho para Lekbibaj, passamos por muitos caminhões carregados com troncos enormes. As estradas e trilhas não pavimentados na floresta usados por esses caminhões e as evidências de extração de madeira em larga escala são claras para todos verem.
Destruição de florestas albanesas
albanês florestas foram dizimadas Nas últimas três décadas. Tanto que Tropoja é uma das únicas áreas restantes no país em que as árvores de faia, que são altamente valorizadas na indústria de processamento de madeira, ainda podem ser encontradas.
“Nos últimos 20 anos, a Albânia perdeu aproximadamente 33% de sua biomassa lenhosa”, diz Abdulla Diku, um engenheiro florestal que estuda a situação nas florestas da Albânia há anos.
De fato, o último relatório publicado pela Global Forest Watch diz que a Albânia perdeu 7,2% de sua cobertura total de árvores nas últimas duas décadas. Especialistas florestais na Albânia colocaram o número em torno de 6,5%.
Moratória na exploração comercial
Na tentativa de proteger seu florestasAlbânia introduziu um Moratória de 10 anos na exploração comercial em 2016. Isso significa que a derrubada de árvores nas florestas para fins comerciais é proibida até 2026.
A única exceção permitida à moratória é o redução das árvores para lenha para famílias e instituições públicas, como escolas, pré -escolas e instituições de saúde.
As famílias devem se candidatar ao seu município para permissão para cair em árvores para obter lenha para seu próprio uso pessoal.
As empresas precisam obter uma licença para poder cair em árvores para lenha para instituições públicas.
Mesmo assim, nem todas as árvores nas florestas da Albânia podem ser derrubadas: uma equipe especial que inclui engenheiros florestais marca as árvores que foram identificadas para lenha.
Moratória ignorada por alguns
Mas, apesar da moratória, as serrarias estão em operação quase em todo o país. A maioria dessas serrarias é informal e nem sequer está registrada como empresas.
Mas daquelas serrarias que são oficialmente licenciadas para cair em árvores para lenha, algumas aparentemente dão um passo adiante, cortando intencionalmente as árvores mais valiosas para o processamento e não aquelas que foram destinadas a lenha.
“Eles carregam seus caminhões com a madeira de faia da mais alta qualidade. As parcelas de terra para as quais têm permissão para reduzir as árvores não são tocadas, enquanto as árvores nas parcelas com a madeira da mais alta qualidade são reduzidas em uma escala enorme. Não são observados regras; disseram o que eles gostam” Ahmet Mehmeti, um engenheiro de floresta, um engenheiro experimental, um engenheiro de floresta, dado.
O papel do governo local
De acordo com a lei albanesa, é de responsabilidade das autoridades locais gerenciar e controlar atividades nas florestas, incluindo a exploração florestal comercial.
“Temos casos esporádicos de extração ilegal, mas não podemos dizer que é um fenômeno generalizado”, disse Pjeter Imeraj, administrador de Lekbibaj no município de Tropoja.
Imeraj disse à DW que é seu dever informar o município sobre a quantidade de lenha que será necessária durante o inverno e confirma se os valores solicitados pelas instituições públicas são justas e realistas. O município decide então quantas árvores precisam ser derrubadas.
Apenas uma empresa no processo de licitação
O município disse à DW que um processo de licitação é usado para determinar quais empresas podem cair em árvores para lenha. Ele não forneceu detalhes sobre o contrato concluído com a Alxhef Shpk, a empresa que ganhou o concurso, e nos disse para consultar o site da Agência de Aquisições Públicas da Albânia para obter detalhes.
De acordo com o site da agência, Alxhef Shpk foi o único licitante no processo de licitação – algo que os especialistas econômicos consideram uma bandeira vermelha.
“Implementamos tudo o que estipulamos no contrato e processamos apenas árvores caídas e podres e não cortamos ou transportamos madeira além do que fomos contratados”, disse ao DW Xhafer Fiora, proprietário da Alxhef Shpk.
Produtos destinados aos EUA
O Alxhef Shpk tem muitos anos de experiência no setor, incluindo a produção, o comércio e a importação/exportação de quase todos os tipos de produtos de madeira e madeira.
Seu principal cliente, que fornece há mais de 10 anos, é o Minelli Spa. Esta empresa faz parte do Grupo Minelli italiano, que fabrica produtos de madeira de alta qualidade, como estoques de rifles esportivos e recreativos, alças para pincéis, facas e vassouras e componentes para brinquedos de madeira.
Enquanto esses produtos são vendidos em Itália e em outros lugares, o NÓS é o maior mercado.
Itália: o principal mercado da Albânia para madeira
De acordo com dados oficiais da Albânia Instituto de Estatística (Instat)as exportações de madeira (principalmente madeira de carvão) diminuíram ligeiramente no período 2012-2023. No entanto, a Itália ainda é o país para o qual a Albânia exporta a maioria dos produtos de madeira e papel.
O Observatório de Complexidade Econômica, uma plataforma de visualização e distribuição de dados on -line que analisa as atividades econômicas, mostra que a Albânia começou a exportar madeira para a Itália em 1995. Segundo seus dados, 71,7% das exportações de madeira da Albânia foram enviadas para a Itália em 2015, um ano antes de a moratória entrar em vigor.
A Diretoria Geral de Alfândega na Albânia se recusou a disponibilizar todos os dados relacionados à importação e exportação de madeira nos últimos 10 anos, incluindo códigos alfandegários para o tipo de madeira exportada.
O papel do EUTR
Minelli diz que não estava ciente das acusações de extração ilegal feita por moradores de Tropoja há dois anos e que a moratória não mudou a dinâmica de sua cooperação com o Alxhef Shpk.
“Sabemos que o Alxhef importa de Montenegro e Kosovo, porque temos a documentação de que precisamos de registro de acordo com o EUTR 995/2010”, disse Marcello Minelli, do cliente italiano de Alxhef Shpk, Minelli.
O Regulamento de madeira da União Europeia (EUTR) Entrou em vigor em 2013. Seu objetivo era combater a extração ilegal de madeira e seus produtos.
Em teoria, a regulamentação impede que a madeira ilegal entre no mercado da UE e estipula que a madeira que entra no bloco deve ser acompanhada de documentos que mostram, entre outras coisas, a origem da madeira e as espécies da árvore.
A moratória não é suficiente
Especialistas italianos de EUTR dizem que o regulamento tem mais força moral do que legal.
Davide Pettenella, professor de economia florestal da Universidade de Pádua e ex -consultor dos Balcãs para o FAO (Organização de Alimentos e Agricultura das Nações Unidas), diz que “o EUTR não impediria a atividade ilegal da Albânia porque o sistema é criado para madeira rastreável e legal, mas em uma cadeia de corrupção, que começa com a extração ilegal de extração e depois (continua com) controles em alfândegas, medições, vendas e exportações, é quase impossível”.
Fontes da polícia florestal italiana admitem que operam principalmente com base em verificações de documentação e apenas realizam cheques aleatórios no campo a cada dois anos.
A UE também destacou problemas com a implementação da moratória em seu relatório de 2024 sobre o progresso da Albânia nas reformas realizadas como parte de o processo de adesão da UE. “As preocupações com a aplicação insuficiente das leis da floresta e da madeira da Albânia permanecem”, escreveu no relatório. “Apesar da moratória na exploração madeireira, essas práticas continuam desmarcadas”.
Editado por: Aingeal Flanagan
Esta investigação foi realizada com o apoio de Jornalismfund Europe.
