Srinagar, Caxemira administrada pela Índia- Na manhã de sábado, em Fateh Kadal, um bairro densamente lotado no aterro inclinado do rio Jhelum em Srinagar, a maior cidade da Caxemira, administrada pela Índia, enrolou um lenço de algodão com um design marrom em torno de seus assados.
Com os músculos do rosto tenso e suor de berros no lábio superior, ela se sentou no chão de cimento de uma loja de grãos administrados pelo governo.
“Você pode fazer isso rápido?” Ela ligou para a pessoa que administra a loja.
Hajira chega à loja todos os meses para enviar seus detalhes biométricos, conforme exigido pelo governo para garantir a liberação de sua cota mensal de grãos subsidiados, da qual sua família de quatro depende.
Mas Desta vez foi diferente. Os últimos dias foram sem precedentes para os moradores da Caxemira administrada pela Índia. Drones pairavam no alto, os aeroportos foram fechados, as explosões tocaram, as pessoas foram mortas no incêndio transfronteiriço e a região preparada para a possibilidade de uma guerra total.
“Ele me fez ficar na fila”, disse ela, se encolhendo de dor no joelho, referindo -se ao operador da loja. “Mas há incerteza por aí. Eu só quero minha parte do arroz para que eu possa voltar rapidamente. Uma guerra está chegando.”
Então, no sábado à noite, Hajira deu um suspiro de alívio. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou que havia conseguido Mediando um cessar -fogo entre a Índia e o Paquistão.
“Agradeço a Allah por isso”, disse Hajira, sorrindo timidamente. “Talvez ele tenha entendido que eu não tinha os meios para suportar as dificuldades financeiras que uma situação semelhante a uma guerra teria causado”.
No domingo de manhã, Trump deu um passo adiante, dizendo em um post sobre sua plataforma social de verdade que tentaria trabalhar com a Índia e o Paquistão para resolver seu longo prazo disputa sobre a Caxemirauma região ambos os países controlam parcialmente, mas onde cada um reivindica a parte que os outros administram.
O analista político Zafar Choudhary, com sede na cidade de Jammu, no sul da Caxemira, administrado pela Índia, disse à Al Jazeera que Nova Délhi não ficaria feliz com a declaração de Trump. A Índia há muito argumenta que o “terrorismo” patrocinado pelo Paquistão é a principal razão para as tensões entre os vizinhos de armas nucleares.
No entanto, “a oferta de Trump destaca o fato de que a Caxemira permanece central nos confrontos Índia-Paquistão”, disse Choudhary.
E para os Caxemiris, a esperança decorrente da pausa frágil ao lutar entre a Índia e o Paquistão, e a oferta de Trump de mediar as conversas sobre a Caxemira, é temperada pelo ceticismo carregado de uma espera desesperada e desesperada de décadas.
‘Nunca ficou mais assustado’
Centenas de milhares de caxemires estavam na linha direta de fogo entre a Índia e o Paquistão nos últimos dias.
Enquanto as nações vizinhas lançavam mísseis e drones um para o outro, as comunidades da Caxemira administrada pela Índia perto da fronteira de fato com o Paquistão também testemunhavam bombeiros transfronteiriços em uma escala invisível em décadas, desencadeando um êxodo de pessoas em direção a locais mais seguros.
O sombra do conflito perseguiu suas vidas por quase quatro décadas, desde que uma rebelião armada entrou em erupção contra o governo indiano no final dos anos 80. Então, em 2019, o governo descartou o status semi-autônomo da Caxemira, administrado pela Índia, em meio a uma enorme repressão à segurança-milhares de pessoas foram presas.
Em 22 de abril, um ataque brutal Por homens armados em turistas em Pahalgam deixaram 26 civis mortos, quebrando a normalidade Os críticos acusaram a Índia de projetar na região disputada.
Desde então, além de uma troca diplomática de tit-for-tat e mísseis com o Paquistão, o governo indiano intensificou sua repressão à Caxemira administrada pela Índia.
Demoliu as casas de rebeldes acusados de vínculos com o ataque de Pahalgam, invadiram outras casas em toda a região e detiveram aproximadamente 2.800 pessoas, 90 das quais foram registradas sob a Lei de Segurança Pública, uma lei de detenção preventiva draconiana. A polícia também convocou muitos jornalistas e deteve pelo menos um para “promover a ideologia secessionista”.
No domingo, enquanto um senso de júbilo varreu a região sobre o cessar -fogo, muitas pessoas ainda eram cautelosas, duvidosas, mesmo sobre se a trégua intermediada por Trump se sustentaria.
Poucas horas depois que os dois países declararam uma cessação de hostilidades, as explosões altas tocaram nos principais centros urbanos em toda a Caxemira administrada pela Índia como um enxame de drones Kamikaze do Paquistão correndo pelo espaço aéreo.
Muitos moradores correram para os terraços de seus apartamentos e casas para capturar vídeos dos drones que estão sendo derrubados pelos sistemas de defesa da Índia, um rastro de pontos vermelhos brilhantes que se arqueiam no céu noturno antes de explodir no ar.
Como parte dos protocolos de emergência, as autoridades desligaram o suprimento de eletricidade. Temendo que os detritos dos drones caíssem sobre eles, os moradores concorreram à segurança. A onda de drones através dos céus noturnos também tocou sirenes, desencadeando uma sensação de pavor.
“Acho que nunca fiquei mais assustado antes”, disse Hasnain Shabir, graduado em negócios de 24 anos de Srinagar. “As ruas foram roubadas de toda a sua vida. Se o prelúdio da guerra se parece com isso, não sei como será a guerra.”
Um cessar -fogo frágil
Horas após o anúncio do cessar -fogo no sábado, a Índia acusou o Paquistão de violar a trégua Ao bombardear regiões de fronteira. Moradores de todas as principais cidades da Caxemira estavam na ponta dos pés, mais uma vez, depois que os drones reapareceram nos céus.
Um dos lugares mais afetados na Caxemira hoje em dia é Uri, um pitoresco pomares da cidade de Pear e bosques de noz perto da fronteira contestada da Índia com o Paquistão.
A vila é cercada por montanhas majestosas através das quais o rio Jhelum flui. É a fronteira final do lado administrado pela Índia antes que as colinas abrissem o caminho para a Caxemira administrada pelo Paquistão.
Partes do URI viam bombardeios intensos, forçando os moradores a deixar suas casas e procurar segurança. Em 8 de maio, as autoridades disseram à Al Jazeera que uma mulher, Nargis Bashir, foi morta em seu carro enquanto ela e sua família tentavam fugir da região fronteiriça, como milhares de outras pessoas, depois de voar estilhaços atravessam o veículo. Três de seus familiares foram feridos.
Muhammad Naseer Khan, 60 anos, ex -militar do Exército, estava se encolhendo em seu quarto quando o incêndio de artilharia paquistanesa atingiu um posto militar próximo, com estilhaços de estilhaços de metal explodindo pelas paredes de sua casa. “A explosão danificou um lado da minha casa”, disse Khan, vestindo uma camisa azul tradicional e um casaco de tweed.
“Não sei se esse lugar é até habitável”, disse ele, seus olhos azuis brilhantes traindo uma sensação de medo.
Apesar do cessar -fogo, suas duas filhas e muitas outras em sua família que partiram para a casa de um parente, longe da fronteira disputada, são céticas em retornar. “Meus filhos estão se recusando a voltar. Eles não têm garantia de que as armas não rugiram novamente”, disse ele.
Suleman Sheikh, um morador de 28 anos em Uri, lembrou-se de seus anos de infância quando seu avô falava sobre a arma de artilharia Bofors estacionada dentro de uma guarnição militar na vila vizinha de Mohra.
“Ele nos disse que a última vez que essa arma rugiu foi em 1999, quando a Índia e o Paquistão entraram em choque nos picos gelados de Kargil. É uma crença convencional aqui que, se essa arma rugir novamente, as coisas vão ficar muito ruins”, disse ele.
Foi o que aconteceu às 2 da manhã de 8 de maio. Enquanto a arma de Bofors em Mohra se preparava para disparar munição através das montanhas no Paquistão, Sheikh sentiu o chão tremendo embaixo dele. Uma hora e meia depois, uma concha disparada do outro lado atingiu uma instalação paramilitar indiana nas proximidades, fazendo um longo ruído sibilante antes de atacar com um baque.
Horas depois que Sheikh conversou com a Al Jazeera para este relatório, outra concha pousou em sua casa. Os quartos e o pórtico de sua casa desabaram, de acordo com um vídeo que ele compartilhou com a Al Jazeera.
Ele se recusou a sair de casa, apesar dos pedidos de sua família para se juntar a eles. “Eu estava aqui para proteger nosso gado”, disse Sheikh. “Eu não queria deixá -los em paz.”
Ao contrário do resto do vale da Caxemira, onde o cultivo da Apple traz milhões de dólares em renda para a região, o URI é relativamente ruim. Os moradores trabalham principalmente empregos estranhos para o exército indiano, que mantém grandes guarnições lá, ou nozes e peras agrícolas. A criação de gado se transformou em uma vocação popular para muitos na cidade.
“Vimos a experiência em primeira mão de como é a guerra. É bom que o cessar -fogo tenha ocorrido. Mas não sei se vai se manter ou não”, disse Sheikh, seu rosto abatido. “Eu rezo para que isso aconteça.”
‘Quanto tempo isso deve continuar?’
De volta a Srinagar, os moradores estão voltando lentamente ao ritmo de suas vidas diárias. Escolas e faculdades continuam sendo fechadas e as pessoas estão evitando viagens desnecessárias.
As cenas de frotas de drones de corrida nos céus e as explosões que o acompanham são queimadas na memória pública. “Somente à noite saberemos se esse cessar -fogo se manteve”, disse Muskaan Wani, estudante de medicina na faculdade de medicina do governo, Srinagar, no domingo.
Isto Durante a noitemas a tensão sobre se vai durar.
Especialistas políticos atribuem o ceticismo geral sobre o cessar -fogo às questões políticas não resolvidas na região – um ponto que foi ecoado na declaração de Trump no domingo, na qual ele se referiu a uma possível “solução relativa à Caxemira”.
“O problema para começar é a alienação política (da Caxemira)”, disse Noor Ahmad Baba, ex -professor e chefe do Departamento de Ciência Política da Universidade da Caxemira.
“As pessoas na Caxemira se sentem humilhadas pelo que aconteceu com elas nos últimos anos, e não houve nenhum esforço significativo para conquistá -los. Quando há humilhação, há suspeita”.
Outros na Caxemira administrada pela Índia expressaram sua raiva nos dois países por arruinar suas vidas.
“Duvido que nossos sentimentos como Caxemires sejam importantes”, disse Furqan, engenheiro de software em Srinagar, que só deu seu primeiro nome. “Duas potências nucleares lutaram, causaram danos e vítimas nas fronteiras, deram a seus respectivos países um espetáculo para assistir, seus objetivos foram alcançados e então eles pararam a guerra.
“Mas a questão é: quem mais sofreu? Somos nós. Para o mundo, não somos nada além de danos colaterais.”
Furqan disse que seus amigos estavam céticos sobre o cessar -fogo quando os dois países retomaram o bombardeio na noite de 10 de maio.
“Todos nós já estávamos tipo, ‘Não vai durar'”, disse ele, “e então ouvimos as explosões novamente”.
Muneeb Mehraj, um morador de Srinagar, de 26 anos, que estuda a administração do estado do norte da Índia, ecoou Furqan.
“Para outros, a guerra pode ter terminado. Um cessar -fogo foi declarado. Mas, mais uma vez, é os caxemires que pagaram o preço – vive perdidos, casas destruídas, a paz destruída”, disse ele. “Quanto tempo esse ciclo deve continuar?”
“Estamos exaustos”, continuou Mehraj. “Não queremos outra pausa temporária. Queremos uma solução duradoura e permanente.”
