A violência explodiu por uma segunda noite em uma cidade da Irlanda do Norte, depois de ataques “motivados racialmente” após um protesto pacífico por um suposto agressão sexual.
Centenas de manifestantes, muitos deles mascarados, levou para as ruas de Ballymena Na terça -feira, jogar bombas de gasolina, garrafas e alvenaria enquanto a polícia respondeu com canhão de água.
Havia uma forte presença policial em uma área da cidade, a cerca de 48 km a noroeste de Belfast, enquanto os manifestantes incendiam um carro e barricadas. A polícia também disparou rodadas de bastão de plástico para dispersar a multidão.
A agitação entrou em erupção na noite de segunda -feira, depois de uma vigília em um bairro onde um suposto agressão sexual aconteceu no sábado.
“Essa violência foi claramente motivada racialmente e direcionada à nossa comunidade étnica e à polícia minoritárias”, disse Ryan Henderson, chefe de polícia assistente, na terça -feira. “Era uma truque racista, pura e simples, e qualquer tentativa de justificá -lo ou explicá -lo como outra coisa é extraviada.”
As tensões na cidade, que têm uma grande população de migrantes, permaneceram altas ao longo do dia na terça -feira, enquanto os moradores descreviam as cenas como “aterrorizantes” e disseram que os envolvidos estavam mirando “estrangeiros”.
“Na noite passada, infelizmente, provavelmente assustou muitas pessoas. Estamos trabalhando ativamente para identificar os responsáveis e levá -los à justiça”, disse Henderson.
Dois adolescentes, acusados pela polícia pela tentativa de estupro de uma adolescente, compareceram ao tribunal na segunda -feira, onde pediram um intérprete romeno, disseram relatórios da mídia local.
O problema começou quando as pessoas mascaradas “se afastaram da vigília e começaram a construir barricadas, estocar mísseis e atacar propriedades”, disse a polícia.
As forças de segurança também foram sob “ataques sustentados” com bombas de gasolina, fogos de artifício e tijolos jogados por manifestantes, ferindo 15 policiais, incluindo alguns que precisavam de tratamento hospitalar, de acordo com a força.
Quatro casas foram danificadas pelo fogo, e janelas e portas de casas e empresas foram esmagadas.
A Irlanda do Norte viu um distúrbio alimentado pelo racismo em agosto, depois de tumultos semelhantes em cidades e cidades inglesas desencadeadas pela facada fatal de três meninas em Southport, noroeste da Inglaterra.
“Ballymena tem uma grande população de migrantes; muitas pessoas realmente trabalham na cidade e oferecem excelente trabalho”, disse o prefeito Jackson Minford.
