Mandalay, Mianmar – Dois anos atrás, enquanto o ciclone mocha se aproximava da costa oeste de Mianmar, empacotando velocidades de vento de cerca de 280 quilômetros por hora (175 mph) e ameaçando desastre, o governante militar do país, Min Aung Hlaing, parecia despreocupado.
Apesar das previsões de destruição generalizada quando o ciclone chegou, o general Min Aung Hlaing e a maior parte de seu gabinete estavam no leste do país consagrando um templo budista.
A revista Irrawaddy descreveu o papel do general nas elaboradas cerimônias naquele fim de semana em Keng Tung, do Estado de Shan, como outro exemplo de sua obsessão por rituais tradicionais para afastar a má sorte e o infortúnio.
Enquanto milhões se preparavam para o desastre, Min Aung Hlaing “estava ocupado realizando Yadaya na esperança de desfrutar de longa regra”, disse a revista, usando o termo birmanês que se refere a rituais mágicos supersticiosos.
“Essas cerimônias de consagração estão cheias de Yadaya e visam nada além de buscar bênçãos divinas e evitar o infortúnio”, disse a revista.
Na sexta -feira, um terremoto de magnitude 7,7 Deixou Mandalay e Sagaing Cities no centro de Mianmar em ruínas, com mais de 2.700 pessoas confirmadas mortas na terça -feira.
Em Mianmar profundamente supersticioso, muitos estão vendo o Terremoto catastrófico como julgamento divino sobre seus governantes militares e um presságio da morte de Min Aung Hlaing.
‘Queda não está longe’
“Há presságios por trás deste terremoto”, disse um astrólogo em Mandalay à Al Jazeera.
“Desde que aconteceu em uma sexta -feira com uma lua nova, os recursos de arroz e hídrica se tornarão escassos, e os preços das commodities aumentarão ainda mais”, disse o astrólogo, que não pode ser identificado devido a preocupações com a segurança.
“Haverá grandes mudanças na liderança do governo. As guerras podem aumentar. Uma mudança na liderança significa que Min Aung Hlaing, de alguma forma, terá que deixar o poder”, disse o astrólogo.
O terremoto como um Portento de infortúnio Não se perderá com o chefe militar, disse o astrólogo, acrescentando que é o conhecimento comum que “Min Aung Hlaing acredita fortemente em astrologia e superstições”.
O terremoto ocorreu um dia depois que Min Aung Hlaing presidiu o concurso anual do Dia das Forças Armadas, que foi mantido quando a brutal guerra civil do país se move pelo quarto ano, e mais de 6.000 civis foram mortos pelas forças armadas do regime.
“Ele governa essencialmente o país com base em previsões astrológicas. Pode -se até dizer que ele governa a nação por meios astrológicos”, disse o astrólogo.
“No entanto, de acordo com os sinais deste terremoto, sua queda não está longe.”
Min Aung Hlaing não é o primeiro líder militar do país a colocar seu destino no mundo espiritual para orientar um caminho auspicioso pela turbulenta história recente de Mianmar.
O general NE Win, que apreendeu o poder em um golpe militar em 1962 e governado até 1988, é amplamente relatado que removeu as notas de moeda Kyat local de 25, 35 e 75 denominações e as substituíram por notas de 45 e 90 denominações, tudo sob os conselhos de seus adivinhos. Aparentemente, NE Win acreditava que nove era seu número de sorte. As denominações de 45 e 90 foram divisíveis por nove e, por conta própria, somaram nove.
O que pode ter trazido boa sorte à NE Win levou dificuldades econômicas a milhões na então Burma, que perdeu quando suas notas antigas suadas foram desmonetizadas e se tornaram inúteis.
Sob o domínio de homem forte militar igualmente supersticioso que Shwe, as autoridades em 2007 instruíram os agricultores em uma área ao norte da capital comercial Yangon a plantar girassóis, informou o Irrawaddy na época. Aparentemente, a iniciativa foi baseada em uma superstição de que o cultivo de girassóis apoiaria a longa vida do regime militar. A palavra birmanesa para o girassol é Nay Kyar, que pode ser traduzida como “longa estadia”, observou a revista.
Min Aung Hlaing ficou sem sorte, disse um membro aposentado das forças armadas de Mianmar que falou com Al Jazeera sob condição de anonimato, acrescentando que o terremoto é um sinal de que “a própria natureza agora o está punindo”.
“O terremoto é um sinal de sua queda”, disse o policial.
A astrologia desempenha um papel fundamental na sociedade de Mianmar, explicou o oficial, onde os níveis de educação são baixos em alguns setores, inclusive entre as fileiras militares.
“Os soldados enviados para as linhas de frente recebem amuletos protetores e pulseiras sagradas. Eles sofrem lavagem cerebral para acreditar que essas proteções astrológicas os impedirão de morrer em batalha”, disse o oficial aposentado.
Desde que o exército apreendeu o poder, acrescentou, Mianmar sofreu “imensa destruição e perda”.
“Eu realmente acredito que a natureza agora está entregando sua retribuição sobre ele”, disse ele.
‘Ainda estou respirando, mas por dentro me sinto morto’
As previsões astrológicas do desaparecimento do poder de Min Aung Hlaing foram compartilhadas em plataformas de mídia social desde o terremoto.
Em uma página de idiomas birmaneses no Facebook, o usuário Zaw Moe Kyaw disse que foi previsto por um astrólogo, desde o meio do ano passado, que Mandalay seria destruído e que um dia se assemelharia a cidades na Síria devastada pela guerra.
O mesmo astrólogo previu corretamente que Donald Trump venceria a presidência dos Estados Unidos e que Yangon também precisava ser cauteloso, escreveu Zaw Moe Kyaw, acrescentando que o astrólogo em questão reiterou seus terríveis avisos em novembro.
“Embora essas declarações não tenham sido divulgadas na época, elas foram compartilhadas em um círculo próximo e há evidências para apoiá -las”, disse Zaw Moe Kyaw.
“Ele previu que, se Min Aung Hlaing renunciar voluntariamente, tanto os militares quanto o país serão poupados de uma destruição adicional. No entanto, se ele se recusar a sair, ele e todos ao seu redor sofrerão total devastação”, disse ele.
“De acordo com essa previsão, este será o colapso final da ditadura militar em Mianmar.”
As profecias sobre um futuro Mianmar livre de domínio militar eram de pouco conforto aos sobreviventes do terremoto em Mandalay na terça -feira.
Com a janela de sobrevivência de 72 horas para resgatar pessoas fechadas na segunda-feira, a demissão começou a se estabelecer nesse sentido que os entes queridos e amigos não serão encontrados vivos, mesmo que tivessem sobrevivido aos enormes choques e foram presos sob escombros.
Eu Lin Maw Mig falei com Al Jazeera no domingo, em sua casa tombada embaixo da qual sua mãe e dois filhos foram enterrados. Até então, foram 48 horas depois que a Terra abalou Mandalay em suas fundações.
Ele explicou como não havia trabalhadores de resgate para ajudar a mover a alvenaria quebrada ou ouvir sinais de vida dentro das ruínas de sua casa.
Na terça -feira, com os olhos vazios de qualquer emoção que não seja a dor e mal capaz de falar entre lágrimas silenciosas, Ko Lin Maw disse à Al Jazeera sobre a descoberta de sua família.
O cheiro dos corpos em decomposição de seus filhos e mãe era “esmagador”, disse ele, quando uma equipe de resgate finalmente chegou em meio ao calor sufocante na noite de segunda -feira e ajudou em sua recuperação.
“Ainda estou respirando, mas por dentro me sinto morto”, disse ele à Al Jazeera.
Ele ainda criticou a resposta lenta e ineficaz das autoridades ao desastre, dizendo que sua família provavelmente ainda estaria viva se o país tivesse líderes que eram responsáveis pelo público.
Agora, tudo o que ele pode fazer é esperar que aqueles que falharam tantos após o desastre serão responsáveis um dia – se não nesta vida, então o próximo.
“Espero que os espíritos da minha família encontrem justiça”, disse ele.
