Um dos prisioneiros políticos bielorrussos mais conhecidos, blogueiro Siarhei TsikhanouskiAssim, foi lançado em 21 de junho Após uma visita à Bielorrússia de Keith Kellogg, enviado especial do presidente Trump para a Ucrânia.
Tsikhanouski deu sua primeira grande entrevista desde que foi libertada para Alexandra Boguslawskaja da DW, que também o entrevistou há cinco anos na Bielorrússia, pouco antes de sua prisão.
Tsikhanouski foi detido em maio de 2020, depois de ser negado o registro como candidato presidencial desafiando Alexander Lukashenko e mais tarde condenado por 18 anos de prisão. Sua esposa Sviatlana Tsikhanouskaya assumiu a candidatura e concorreu à presidência em seu lugar. Ela foi forçada a fugir da Bielorrússia depois que Lukashenko reivindicou a vitória em uma eleição que os observadores marcam como manipulada. Tsikhaniuskaya vive em Vilnius desde então e se tornou o líder da oposição democrata da beldar, no exílio.
Deutsche Welle: A primeira filmagem que vimos de você foi de você sair do ônibus e abraçar sua esposa. Como foi abraçar Svetlana depois de cinco anos de prisão?
SIARHEI TSIKHANOUSKI: Eu não podia acreditar. Passei cinco anos em uma célula solitária de confinamento, às vezes eram três metros quadrados, às vezes seis, e às vezes até 18. E então, quando você finalmente vê espaço aberto ao seu redor, fica sobrecarregado por emoções. As portas do ônibus se abriram e eu vi Svetlana. Eu não podia acreditar e tinha lágrimas nos meus olhos. Eu a abracei e disse: “Vamos a algum lugar”. Encontramos um local tranquilo para conversar em particular. Honestamente, mesmo agora, ainda não posso acreditar. As emoções eram tão intensas que as lágrimas continuavam chegando.
Esta é a sua primeira grande entrevista após o lançamento, mas não a sua primeira entrevista da DW. Conversamos em maio de 2020, apenas algumas semanas antes de sua prisão em uma manifestação em Grodno, o que levou a uma sentença de cinco anos de prisão. Naquela época, perguntei se você estava preparado para enfrentar a repressão e você disse que estava. Mas você imaginou que seria tão duro e por tanto tempo?
O regime costumava aprisionar as pessoas por acusações supostamente não políticas, coisas como supostos crimes econômicos. Como sou empresário, pensei que eles me dariam três ou quatro anos por algumas acusações econômicas falsas e somente após as eleições.
Mas eu nunca esperava assustá -los tanto pressionando por mudanças reais. Uma vez que perceberam isso, decidiram me trancar preventivamente, o silêncio e a boca ruim, e me manter atrás das grades.
Como é passar cinco anos em confinamento solitário?
Imagine não poder falar com ninguém – literalmente ninguém. Não ouvir uma única palavra gentil de ninguém, porque tudo o que você ouve são insultos, ameaças e negatividade dos guardas. Eles tentam convencê -lo de que você não é, que você foi esquecido, que todo mundo desistiu, e ninguém mais está lutando por você. Mas eu não acreditei neles. Eu sabia que muitos bielorrussos me apoiaram – eu tinha visto esse apoio nas ruas com meus próprios olhos.
Pensar na minha família era difícil porque eu não tinha informações sobre eles.
Tive a chance de ler livros e li constantemente. Isso me ajudou a tirar minha mente de tudo, enquanto esperava o dia em que seria libertado. Eu sabia que esse dia chegaria.
Na conferência de imprensa após sua libertação, você disse que todo o presidente dos EUA, Trump deve fazer é dizer uma palavra, e todos os presos políticos na Bielorrússia seriam libertados. Que palavra é essa?
Bem, é claro, é uma metáfora. O governo dos EUA vem se preparando para a libertação de prisioneiros políticos da Bielorrússia há alguns anos. As bases foram colocadas – ouvi isso em parte de diplomatas envolvidos em nosso lançamento e em outras fontes.
O promotor me visitou na prisão no ano passado, durante o governo Biden. Portanto, os preparativos já estavam em andamento, mas sob Donald Trump, esse esforço realmente acelerou o ritmo.
O problema é que Trump planejava resolver rapidamente a questão da Ucrânia, o que levaria ao levantamento de sanções à Rússia. Como a Bielorrússia e a Rússia fazem parte de um estado da União, se as sanções à Rússia fossem levantadas, o regime de Lukashenko obteria automaticamente o acesso total a todas as oportunidades – para que as sanções à Bielorrússia teriam que ser levantadas também. E se isso acontecer, os presos políticos também teriam que ser libertados.
Mas por que Trump conseguiu garantir a libertação de prisioneiros políticos, enquanto os líderes europeus não o fizeram?
Não é sobre Trump pessoalmente. É sobre a grande política em que tudo está conectado e você não pode simplesmente resolver a questão apenas dos presos políticos da Bielorrússia. É definitivamente uma questão importante, mas não é tão grande quanto a guerra na Ucrânia. Isso é um pesadelo, uma tragédia para toda a Europa.
E acho que autoridades e diplomatas europeus estão fazendo a coisa certa ignorando o regime. Enquanto os presos políticos permanecerem atrás das grades, não deve haver diálogo com ele.
Como você descobriu o início da guerra da Rússia na Ucrânia e o que você achou sobre isso?
Naquela época, eu ainda estava em detenção antes do julgamento. Meus advogados estavam me visitando e eu tinha assinaturas de jornais, então descobri imediatamente. Eu não podia acreditar. Ainda não entendo como Putin, como os russos poderiam invadir outro país sob o pretexto de que alguns russos na Ucrânia ou no idioma russo estavam ameaçados. Se você realmente acredita que os russos estão sendo maltratados, leve -os ao seu país. Construa casas para eles, dê -lhes pensões. Por que matar tantas pessoas?
Depois disso, parei de receber qualquer informação, então realmente não sei o que está acontecendo. Agora, estou apenas começando a pegar tudo e tentar entender.
Mas uma coisa é clara para mim: apoio totalmente o presidente Zelenskyy. Ele está enfrentando uma situação incrivelmente difícil, e todos precisamos ficar atrás dele – mesmo que ele coma um erro aqui e ali.
Ao longo desses cinco anos, sua esposa deixou de ser uma mulher bielorrussa comum a uma figura política real. As pessoas até a chamam de presidente eleito. Como você se sente sobre essa transformação? Você sente que precisa conhecer sua esposa de novo agora?
Não, eu não precisava conhecê -la novamente. Mas, honestamente, fiquei surpreso com o quanto ela mudou. Ela se tornou uma mulher tão profissional – ela não era uma senhora de negócios antes. Mas agora ela é tão profissional e motivada. Mas em casa, nada realmente mudou. Com as crianças e comigo, é o mesmo. A única diferença é que ela está completamente exausta o tempo todo.
Você acha que sua libertação pode dar um novo impulso ao movimento democrático? Talvez dar um pouco de esperança na Bielorrussa?
Não é só que poderia – sim. Absolutamente, vai. E acho que muito em breve você nos verá em muitas cidades na Alemanha e em outras capitais européias. Quanto a mim pessoalmente – você definitivamente me verá em transmissão ao vivo.
Você se arrepende depois de passar cinco anos atrás das grades?
De jeito nenhum. Fiz a minha esposa a mesma pergunta – e apesar de tudo o que passamos, ela disse que também não se arrepende de nada. Não poderíamos ter feito isso de outra maneira. Ela teve que enviar documentos como candidato presidencial em meu lugar. E então ela não poderia deixar de lutar por mim, uma vez que seu marido foi jogado na prisão por nada. Ela sabia que eu não era um criminoso – e não lutar não era uma opção.
Esta entrevista foi originalmente gravada em russo.
