Tudo começou quando a BBC cancelou sua transmissão da banda irlandesa pró-palestina Kneecap durante o Festival de Música de Glastonbury, depois que o vocalista foi acusado de uma ofensa ao terrorismo por supostamente manter uma bandeira proibida do Hezbollah-que ele nega.
Mas quando a dupla britânica de punk-rap Bob Vylan foi transmitida ao vivo, a banda liderou cantos de “Palestina livre livre” e “Death to the IDF (Forças de Defesa de Israel)” que foram transmitidas pelo país. Uma tela na parte de trás do palco exibia a mensagem: “As Nações Unidas chamaram de genocídio. A BBC chama isso de ‘conflito’. “
A reação foi rápida e implacável. A BBC pediu desculpas por transmitir cantos que chamou de “anti -semita”; A polícia britânica iniciou uma investigação criminal sobre o incidente, e o agente de Bob Vylan, UTA, cortou seus laços com o ato.
O primeiro -ministro do Reino Unido, Keith Starmer, entrou em cena, chamando os cânticos de “discurso terrível de ódio” como o Departamento de Estado dos EUA revogava os vistos para a banda – que se deve ao Tour North American em novembro. Bob Vylan “glorifica a violência e o ódio” e “não são visitantes bem -vindos ao nosso país”, disse o vice -secretário de Estado dos EUA, Christopher Landau, em comunicado sobre X.
Não parou por aí. Depois que os festivais em Manchester e a França arranharam Bob Vylan de suas linhas, a banda também foi despejada de tocar shows na Alemanha com a banda Gogol Bordello em setembro.
A BBC também anunciou que estava mudando seus procedimentos em torno de eventos de música ao vivo: quaisquer apresentações musicais consideradas “alto risco” não serão mais transmitidas ou transmitidas ao vivo.
A banda chama crítica de ‘distração’ dos eventos em Gaza
A dupla defendeu seus cânticos anti-IDF, negando que fosse um discurso de ódio e chamando a reação de “distração” de “o abate de inocentes” em Gaza – Pelo menos 58.000 palestinos após os ataques terroristas que mataram quase 1.200 Israelenses em 7 de outubro de 2023, de acordo com a ONU.
“O bombardeio de hospitais, odiamos isso”, disse o cantor e guitarrista Bobby Vylan em um concerto na Grécia após sua performance de Glastonbury – 94% dos hospitais em Gaza foram danificados ou destruídos, de acordo com a Organização Mundial da Saúde.
“Se você está falando de civis e crianças inocentes se arremessando na cabeça, odiamos isso”, acrescentou. “Geralmente não somos pessoas odiosas, mas odiamos guerra e odiamos injustiça”.
O vocalista é descendente jamaicano e canta muitas vezes sobre racismo e política desde que Bob Vylan se formou em 2017. Mas sua performance de Glastonbury provocou uma tempestade global que ameaça a carreira da banda.
A banda desliga os cantos em Londres
Quando Bob Vylan fez seu primeiro show pós-Glastonbury no Reino Unido em 9 de julho, o cantor-gtarista Bobby Vylan tentou impedir que o público de Londres iniciasse o canto anti-IDF.
“Não, não, não, não, não, você vai me causar problemas. Aparentemente, todos os outros cantos estão bem, mas vocês me causam problemas”, disse ele, conforme citado pela revista NME. Em vez disso, Vylan invadiu “Palestina livre livre”.
Por problemas, ele poderia estar se referindo a uma investigação policial e uma possível acusação na veia de Liam O’Hanna, rapper da banda pró-palestina Kneecap, que enfrenta acusações de terrorismo por supostamente voar a bandeira do Hezbollah em 2024.
“Este é um carnaval de distração”, disse o cantor irlandês quando acusado em maio. “14.000 bebês estão prestes a morrer de fome em Gaza, com comida enviada pelo mundo sentada do outro lado de uma parede e, mais uma vez, o estabelecimento britânico está focado em nós”.
O número refere -se a uma classificação de fase de segurança alimentar integrada (IPC) relatório Isso afirma que quase 71.000 crianças menores de 5 anos em Gaza devem experimentar desnutrição aguda de abril de 2025 a março de 2026, e que entre estes: “14.100 casos devem ser graves”.
Músicos expressam apoio em meio a uma censura aparente
Chuck D, rapper do lendário Ato Hip-Hop Public Enemy, saiu em apoio à banda britânica.
“Quando as pessoas dizem ‘morte a um país’, eles não estão dizendo ‘morte a um povo'”, disse ele em entrevista ao Independente jornal. “Eles estão dizendo ‘morte ao imperialismo’, ‘morte ao colonialismo’. Bob Vylan não tem tanques.
Depois que Bob Vylan foi jogado no Manchester Radar Festival, realizado de 4 a 6 de julho, várias bandas se recusaram a tocar lá em solidariedade com a dupla punk-rap.
A banda irlandesa The Scratch foi um dos três atos a se retirar do festival.
“A censura e a descrição dos artistas que se manifestam contra o genocídio em andamento em Gaza são gordurosos, perigosos e devem ser desafiados”, eles escreveram em um post de mídia social.
A banda reconheceu que o festival de radar foi colocado em “Uma situação incrivelmente difícil e complexa”, com todo o evento ameaçado com o fechamento se Bob Vylan tocasse.
A organizadora Catherine Jackson-Smith disse em uma entrevista que o proprietário do local emitiu um ultimato ao festival, conforme relatado em Outdoor revista.
“Foi categoricamente uma das discussões profissionais mais horrendas que já tive”, disse ela. “Não posso expressar com clareza suficiente para que Bob Vylan tivesse se apresentado em nosso festival. Mas essa não foi a nossa decisão”.
Enquanto isso, um debate no parlamento do Reino Unido sobre a controvérsia viu o membro do Partido Conservador Stuart Andrew invocar a importância da liberdade de expressão e ativismo político para uma “democracia saudável” antes de acrescentar que o canto de Bob Vylan “cruza a linha para o incentivo à violência”.
Publicação de cultura do Reino Unido Face Magazine Discordou: “Alguém realmente acredita que isso é incitamento para o seu freqüentador de Glastonbury comum voar para Israel e atacar um soldado da IDF?”
“O fato de a situação de Bob Vylan estar recebendo tempo igual ao conflito internacional parece uma distração bizarra e deliberada”.
Editado por: Elizabeth Grenier, Kyra Levine
