Philip Oltermann European culture editor
Presidente francês Emmanuel Macron convidou a Argélia a libertar Boualem Sansal, depois que o romancista franco-algelista foi condenado na quinta-feira a cinco anos de prisão e multado por prejudicar a integridade territorial da Argélia.
Sansal foi preso em 16 de novembro no Aeroporto de Argel na chegada de Paris, depois de dizer em uma entrevista com um Frontières de Media de Media de extrema direita que a França cedeu injustamente o território marroquino a Argélia Durante a era colonial.
Em um breve comunicado lido na quinta-feira de manhã em um tribunal em Dar El Beïda, em Argel, Sansal foi condenado “a uma pena de prisão de cinco anos” com uma multa de 500.000 dinares argelinos (£ 2.880).
O Sansal foi processado nos termos do artigo 87 do Código Penal da Argélia por minar a unidade nacional, insultar um órgão oficial, minando a economia nacional e possuindo vídeos e publicações que ameaçam a segurança e a estabilidade nacionais.
Segundo a mídia francesa, Sansal disse ao tribunal que “meus comentários ou escritos eram simplesmente uma opinião pessoal, e eu tenho o direito de fazê -lo como qualquer cidadão argelino”.
Os promotores do Tribunal de Argel solicitaram uma sentença de 10 anos de prisão para o autor, que foi diagnosticado com câncer e passou parte de seu tempo em detenção antes do julgamento no hospital.
Questionado sobre a sentença em uma entrevista coletiva na quinta -feira, Macron disse que espera que as autoridades argelinas mostrassem “senso comum e humanidade” e “devolvam (sansal) de volta sua liberdade e permitissem que ele fosse tratado pela doença que está lutando”.
Após a promoção do boletim informativo
Um ex-funcionário do governo de alto escalão que criticou a ascensão do Islã político na Argélia, os livros de Sansal foram banidos em seu país de origem desde 2006, mas ainda são amplamente lidos.
Em uma carta aberta publicada na publicação francesa Le Point em novembro passado, escritores proeminentes, incluindo Salman Rushdie, Orhan Pamuk, Annie Ernaux e Wole Soyinka, pediram a libertação de Sansal, dizendo que seu caso trágico refletia uma “realidade alarmante na algelina, onde a liberdade de expressão é apenas uma memória da face da repressão, prisão e a surragem.
As relações entre Paris e Argel deterioraram-se bastante a soberania marroquina sobre o Saara Ocidental no ano passado, um território na costa noroeste da África que é objeto de uma disputa de décadas.
Em um discurso ao Parlamento da Argélia em dezembro, o presidente Abdelmadjid Tebboune descreveu Sansal como “um impostor que não sabe quem ele é, não conhece seu pai e chegou a dizer que metade da Argélia pertence a outro estado”.
Macron já havia rejeitado as acusações contra Sansal como “não é sério”. Na quinta -feira, um porta -voz do Ministério das Relações Exteriores francês disse a repórteres: “Deploramos a sentença de nosso concidadão de Boualem Sansal à prisão”.
A presidente da Federação de Editores Europeus, Sonia Draga, disse que ficou “chocada” pela sentença: “Boualem deveria ser um homem livre; sua única ofensa é ter falado e escrito livremente durante todos esses anos. Ele deve ser libertado imediatamente”.
