Islamabad, Paquistão – O Paquistão é o único lar Mohammad Laal Khan. Ele nasceu aqui. Ele se casou aqui. Seus filhos nasceram aqui. Ele enterrou seu irmão mais velho aqui.
Mas um ataque policial noturno em novembro do ano passado destruiu seu senso de pertencimento.
Khan nasceu no Waziristão do Sul, um distrito tribal em Khyber Pakhtunkhwa, alguns anos depois que seus pais fugiram da invasão soviética do Afeganistão. Desde os anos 90, a família-incluindo a mãe de Khan, quatro irmãos, suas famílias e outros parentes-viveu nos subúrbios da capital do Paquistão, Islamabad, em casas de lama sem eletricidade ou outros utilitários básicos.
Agora ele está na lista do Paquistão para deportação.
“É como se ser afegão fosse uma maldição à nossa existência”, disse Khan, 36 anos, à Al Jazeera em uma recente tarde de março na mesma sala, onde dezenas de policiais haviam invadido, ameaçando tirar todos os homens.
Khan diz que, apesar de muita alegação, quatro de seus irmãos foram levados e acusados de morar no país “ilegalmente”. A provação deles terminou após duas semanas, quando um tribunal lhes concedeu fiança.
Toda a família possui cartões de cidadania afegã (ACC), um documento de identificação sancionado pelo governo emitido para cidadãos afegãos que vivem no Paquistão. Mas no passado dois anosentre setembro de 2023 e fevereiro de 2025, uma repressão sistêmica do governo aos nacionais afegãos resultou na expulsão de quase 850.000 afegãos do Paquistão, incluindo mulheres e crianças.
Agora, centenas de milhares de afegãos da ACC como Khan, tendo passado quase a vida inteira no Paquistão, enfrentam expulsão de 1º de abril.
“Não sabemos nada sobre o Afeganistão. Moramos aqui todas as nossas vidas, fizemos amigos aqui, construímos nossos negócios aqui. Se o governo insistir em nos expulsar, vamos sair, mas voltaremos mais uma vez”, disse Khan.
“Este é o nosso lar.”
Plano de deportação do Paquistão
Atualmente, o Paquistão hospeda mais de 2,5 milhões de afegãos, de acordo com estimativas do governo.
Entre eles, cerca de 1,3 milhão possuem um cartão de prova de registro (POR), introduzido pela primeira vez em 2006 e emitido pela Agência das Nações Unidas para Refugiados, ACNUR, enquanto outros 800.000 detêm um ACC, emitido em 2017.
Esses documentos foram anteriormente reconhecidos como prova de residência legítima no Paquistão.
Não mais.
Em um documento de duas páginas emitido em janeiro, o escritório do primeiro-ministro Shehbaz Sharif descreveu um plano de “realocação” trifásico.
A primeira fase tem como alvo a deportação de todos os afegãos agora vistos como não documentados – incluindo os titulares do ACC. A segunda fase se concentra nos portadores de cartão por por, que receberam alívio para ficar até junho de 2025. A fase final abordará os cidadãos afegãos que aguardam a realocação para os países terceiros.
O Ministro de Estado do Interior Talal Chaudhry disse que o governo era firme em sua posição, apesar dos pedidos do ACNUR e organizações de direitos globais, como Human Rights Watch (HRW) e Anistia Internacional.
“Hospedamos os afegãos no país há quatro décadas, mostrando nossa hospitalidade e generosidade, mas não pode continuar indefinidamente. Eles terão que voltar”, disse ele à Al Jazeera.
Com o início desta nova onda de deportações prevista para o Eid – o Paquistão celebra a ocasião festiva em 31 de março – o prazo provocou críticas. Muitos vêem isso como um esforço para demonizar indevidamente os cidadãos afegãos, vinculando -os a atividades criminosas.
Nos últimos anos, o Paquistão sofreu de uma série de ataques mortais de grupos armados que Islamabad alega operar do Afeganistão. Isso também levou a um aumento nas tensões entre os governantes do Taliban do Paquistão e do Afeganistão.
“As autoridades paquistanesas devem parar imediatamente de coagir os afegãos para voltar para casa e dar aos que enfrentam a expulsão a oportunidade de buscar proteção”, disse Elaine Pearson, diretora da Ásia da HRW, em comunicado de 19 de março.
Chamando o prazo de “inflexível e cruel”, a Anistia Internacional também instou o Paquistão a reconsiderar sua decisão.
“Essas ordens executivas opacas violam as próprias promessas do governo e pedidos repetidos de organizações de direitos humanos para defender os direitos dos refugiados e requerentes de asilo afegãos”, disse Isabelle Lassee, vice -diretora regional do sul da Ásia da Anistia Internacional, em uma declaração de 26 de março.
Mas ecoando os sentimentos de Chaudhry, o Ministério das Relações Exteriores do Paquistão insistiu que o governo “cumpriu suas obrigações” ao sediar os afegãos e não era obrigado a consultar o ACNUR.
No entanto, Qaiser Afridi, porta -voz do ACNUR, disse estar preocupado com o fato de que entre os detentores do ACC, pode haver alguns indivíduos que podem exigir proteção internacional.
“Estamos pedindo ao governo que veja sua situação através de uma lente humanitária. Também exigimos engajamento entre o Paquistão e o Afeganistão, para que seu retorno possa ser digno e voluntário”, disse Afridi à Al Jazeera.
Somente isso, disse Afridi, garantiria que “a reintegração no Afeganistão seja sustentável”.
‘Por que estamos sendo empurrados?’
Originalmente de Kunduz, no Afeganistão, a família de Khan se mudou para Islamabad no início dos anos 90 e vive lá desde então.
O quarto de Khan possui paredes ásperas e gordurosas de lama que envolvem um espaço modesto com colchões dobrados, um tapete simples e alguns pertences pessoais.
Sentado em silêncio na sala estava a mãe de Khan, Guldana Bibi, 71, com um rosto enrugado, olhos avelãos profundos e um lenço cobrindo a cabeça.
“Eu moro neste país há quatro décadas. Meus filhos, meus netos, todos nasceram aqui. Meu marido foi minha última conexão com o Afeganistão, e ele morreu anos atrás. Por que estamos sendo afastados?” ela disse.
Junto com seus irmãos, Khan dirigia um negócio de madeira, mas duas vezes nos últimos 10 anos – em 2015 e 2023 – eles foram forçados a parar de trabalhar e vender o que tinham em suas lojas devido a repressão do governo aos afegãos. Khan afirma que sofreu perdas de quase 1,8 milhão de rúpias (US $ 6.400).
“As pessoas perguntam por que não fizemos melhor economicamente. Minha resposta é: como você pode quando sua vida é repetidamente arrancada, ou você é forçado a pagar subornos apenas para existir?” Khan disse, sentando-se de pernas cruzadas com os braços dobrados.
“O Paquistão e o Afeganistão são vizinhos. Isso nunca mudará. Mas odiar um ao outro não resolverá nada, nem enviará as pessoas de volta.”
‘Este café é minha vida’
A aproximadamente 10 km (6 milhas) de distância, em um café pequeno, mas brilhantemente iluminado e com decoração colorida, Benazir Raofi estava esperando os clientes. Ela vive no Paquistão há 35 anos.
O pai de Raofi fazia parte do governo afegão e, quando a Guerra Civil entrou em erupção após a retirada soviética, sua família deixou o país. Enquanto seus pais e sete irmãos conseguiram sair para a Índia, ela foi parada. Ela foi forçada a ficar no Afeganistão.
“Eu tinha apenas 12 anos. Meu tio cuidou de mim antes de nos mudarmos para o Paquistão em dezembro de 1990”, disse Raofi à Al Jazeera.
Raofi diz que é o povo paquistanês que lhe dá esperança. Depois de adquirir seu ACC em 2017, ela trabalhou para ONGs internacionais e também para um agente de viagens local.
Em 2021, ela ganhou uma concessão por um projeto para sua idéia criar um espaço comunitário para mulheres e crianças, que acabou se transformando em um café e restaurante de solidariedade do Afeganistão no verão daquele ano, antes que o Taliban assumisse Cabul.
As paredes do café vibrante, mas desordenado, são adornadas com certificados emoldurados, pequenos objetos decorativos e videiras artificiais com flores. Em uma das paredes, há uma grande foto do Darul Aman, um histórico palácio de três andares no Afeganistão.
“Quando os nacionais afegãos vêm visitar o café, isso os lembra de casa”, disse Raofi, com um sorriso. “Eu só queria fornecer um espaço para as famílias, mas após a queda de Cabul, meu café se tornou um santuário para tantos afegãos. Isso não apenas me permitiu ganhar uma vida honesta, mas também para ser útil para a comunidade”, acrescentou.
No entanto, ela agora teme o que o governo pode fazer com os detentores de ACC como ela.
“Sou uma mulher solteira e sou quem sou por causa de paquistaneses comuns e regulares que me apoiaram, me protegeram e me nutriu”, disse ela, bebendo seu Kahva, uma bebida quente feita com folhas de chá verde, canela e cardamomo.
Raofi, que continua administrando o café, diz que, apesar de enfrentar contratempos relacionados à saúde e até roubo em sua casa há dois anos, sua vida no Paquistão era confortável e, apesar do plano de deportação do governo, ela nunca se incomodou, nem se preocupou.
Até este ano.
“Desde janeiro, a polícia veio ao meu café duas vezes e me disse que não posso trabalhar aqui, e devo sair da cidade. Mas por que eu deveria? Esta cidade é minha casa nos últimos 30 anos. Este café é minha vida”, disse ela.
Com o prazo de deportação iminente, Raofi admite que não tem um plano de contingência.
“Não tenho opção. Eu sobrevivi sozinho. Ninguém quer ser refugiado, mas que outro país posso ir quando o Paquistão é tudo o que sei? Vou morrer aqui, mas não vou embora.”
