Aleksandra Chrzanowska para por um momento, verifica sua localização no telefone celular e depois marcha direto para a floresta, seguindo sem sinalização ou caminho. Ela anda com confiança, apesar do terreno desigual.
O Parque Nacional Bialowieza é a última floresta primitiva restante da Europa. Desde 2021, Chrzanowska, membro da Organização de Direitos Humanos de Varsóvia Associação para Intervenção Legalpassou quase todos os dias na floresta na fronteira polonesa-belarusia. Foi quando Bielorrússia Começou a incentivar as pessoas de países terceiros a atravessar a Polônia, como uma maneira de exercer pressão sobre a UE. Polônia respondeu erguendo um cerca de fronteira e enviando pessoas de volta à Bielorrússia. Desde então, a situação na fronteira se deteriorou em um crise humanitária completa.
Chrzanowska aponta para um mapa em seu telefone. É pontilhado com marcadores coloridos. Cada um representa uma “intervenção”, enquanto os ativistas da rede Grupa Granica chamam suas atividades humanitárias na floresta ao longo da fronteira com a Bielorrússia. Geralmente, isso significa trazer sopa quente, água, roupas, sapatos e bancos de energia para os refugiados. Em muitos casos, eles também fornecem assistência médica e recebem apoio de um médico se o caso for grave.
Cerca de aço de cinco metros não impede a migração
Desde que a cerca de cinco metros de altura foi erguida ao longo da fronteira com a Bielorrússia, houve um aumento acentuado em lesões como ossos quebrados e cortes profundos do arame farpado. “A cerca não impede as pessoas”, diz Chrzanowska. “Eles não têm escolha. Suas vidas estão em perigo em suas pátrias”. No ano passado, o Grupa Granica recebeu cerca de 5.600 chamadas de emergência. Eles foram capazes de intervir em resposta a cerca de 1.400, ajudando cerca de 3.400 pessoas. Os migrantes presos vieram de países como Síria, Eritreia, Sudão, Somália e Afeganistão.
No mesmo ano, a polícia da fronteira polonesa registrou cerca de 30.000 tentativas de atravessar a fronteira ilegalmente. Esse número continua a aumentar: Frontex relatou que em 2024 o número de pessoas que tomam a chamada rota de migração oriental pela Bielorrússia subiu cerca de 200%.
Os refugiados entram em contato com o número de emergência e implorem por ajuda
Hoje, Aleksandra Chrzanowska está a caminho de um local designado para coletar itens deixados para trás após uma intervenção anterior. O Grupa Granica às vezes pode reutilizá -los, mas o importante é que eles não querem que nenhuma ninhada seja deixada nesta reserva natural única. Chrzanowska veste luvas descartáveis, pega uma garrafa térmica, uma jaqueta rasgada e um sapato de uma criança e as coloca em um saco de lixo.
O telefone dela toca. O acampamento base está ligando. A recepção é ruim: as maldições de Chrzanowska, mas ela tem a essência. Dois homens afegãos acabaram de enviar um texto para o número de emergência internacional, pedindo ajuda. “Temos que nos apressar”, diz ela. De repente, ela é como uma pessoa diferente. Ela pega a bolsa de lixo e, quando avançamos em direção ao acampamento base, ela ouve mensagens de voz, dando detalhes da próxima intervenção.
Escondido no fundo da floresta
Um dos homens tem cortes profundos, dizem as mensagens. Os refugiados afegãos também pediram roupas e sapatos secos, pois estão encharcados à pele. Eles enviaram uma foto da ferida, que será encaminhada a um médico para consulta. Enquanto isso, no acampamento base, outros voluntários estão embalando as coisas que os homens precisam em grandes mochilas.
Pouco tempo depois, Chrzanowska e outro ativista partiram ao longo de um caminho, antes de mergulhar nas profundezas da floresta, por razões de segurança. Eles se encontram com os refugiados no local marcado que os enviaram anteriormente. Chrzanowska relata que os homens estavam bem escondidos; Demorou um pouco para encontrá -los.
Os homens, na casa dos 20 anos, não falam inglês. Os ativistas usam aplicativos de tradução em seus telefones, digitando perguntas que o aplicativo traduz em pashtu. Há quanto tempo eles estão na floresta? Os homens digitam: algumas semanas, três dias no lado polonês. É a terceira tentativa deles; Eles foram empurrados para trás duas vezes antes. Isso significa que os guardas de fronteira poloneses já os pegaram duas vezes e os enviaram de volta à Bielorrússia, mesmo que os homens estejam buscando asilo. Em 27 de março deste ano, a Polônia suspendeu o direito de solicitar asilo na fronteira da Bielorrússia.
Seriamente ferido pulando da cerca
Os homens não comeram ou bebem nada há vários dias. Eles aceitam com gratidão a sopa de grão de bico, chá doce e água potável que os ativistas os trouxeram. Enquanto se fortalecem, Chrzanowska troca mensagens de texto com o médico. A ferida no pé do homem é mais profunda do que parecia na foto. O médico envia instruções de Chrzanowska para limpar e tratar o corte.
O homem digita o telefone que ele pegou a lesão pulando da cerca da fronteira. Os migrantes foram acompanhados pela fronteira por soldados bielorrussos armados, que eram muito agressivos, e os atingiram, ele escreve. Os soldados apoiaram uma escada contra a barreira de aço de cinco metros de altura e forçaram os afegãos a pular do outro lado. “Normalmente, chamaríamos uma ambulância, para fazer a ferida adequadamente tratada”, diz Chrzanowska. Mas como a suspensão dos procedimentos de asilo, isso é muito arriscado, porque “então os guardas de fronteira também vêm. E isso significa que há um risco muito alto de que os refugiados sejam enviados de volta à Bielorrússia novamente, independentemente da lesão”.
As organizações de ajuda local estão sozinhas
A intervenção dura cerca de meia hora. Chrzanowska tenta limpar a ferida da melhor maneira possível. Quando ela volta da intervenção, ela relata que o homem estava deitado no chão da floresta, muito fraco e com muita dor. “Eu estava preocupado que ele não consiga mais andar”, diz ela. Uma vez que ele comeu e bebeu alguma coisa, ele logo se estabilizou.
Para Aleksandra Chrzanowska, esse momento é sempre muito emocionante. “No começo, os refugiados estão muito assustados. Depois de estarem com roupas secas e tomaram chá ou sopa quente, você os vê se tornar humano novamente.” Alguns até insistem em compartilhar a comida com ela.
A rede Grupa Granica consiste em várias ONGs locais e iniciativas de ajuda e é apoiada por centenas de voluntários, juntamente com um pequeno número de ajudantes em tempo integral. Além dos médicos sem fronteiras, nenhuma ONG internacional está ativa na fronteira entre a Polônia e a Bielorrússia – ao contrário de outras fronteiras externas da UE.
O governo polonês desaprova o trabalho que os ativistas estão fazendo e criminaliza o fornecimento de apoio aos migrantes. Agora mesmo, Cinco ativistas estão em julgamento Na cidade polonesa de Hajnowka oriental por ajudar uma família curda iraquiana com sete filhos que estavam escondidos na floresta. Eles são acusados de “facilitar a estadia” de imigrantes ilegais para “benefício pessoal”.
Aleksandra Chrzanowska não está intimidada. “Ajudar as pessoas é legal”, diz ela curta. Apenas algumas horas depois, eles recebem outra chamada de emergência. Um grupo de quatro afegãos está pedindo ajuda. Um relata que ele quebrou a perna pulando da cerca da fronteira. Desta vez, um médico irá com eles.
Esta reportagem foi apoiada por uma bolsa de pesquisa da Fundação para a cooperação alemã -política.
O artigo foi traduzido do alemão.
