Vanessa Thorpe Arts and media correspondent
Deveria ter sido o começo de uma grande carreira em música clássica para Idit Arad. Tudo estava fazendo fila para o talentoso cantor de ópera de 18 anos. Ela havia chegado a Londres de Israel em 1987, a orgulhosa vencedora de uma bolsa de estudos procurada para treinar na Escola de Música e Drama de Guildhall. Mas, em vez de construir as fundações de um futuro de sucesso, ela foi escolhida por um tutor 20 anos por um longo período de atenção e abuso obsessivo.
Paul Roberts a perseguiu de sua primeira lição, diz Arad, convidando -a para tomar um café e depois para um jantar para discutir seu talento, antes de enviar uma corrente de cartas explícitas, chamando -a de “bruxa” e pedindo -a à intimidade sexual. Liderança sênior, agora é admitidoAssim, sabia de seu envolvimento e ainda não disciplinou Roberts.
Mais de 30 anos depois, Arad está falando de sua experiência pela primeira vez, depois de fazer uma queixa à escola sobre suas falhas. “Eu deveria ter me sentido seguro lá e livre para desenvolver meu talento”, diz ela. “Em vez disso, fui escolhido por alguém com autoridade, em vista de outra equipe, que deveria ter tido meu bem -estar e salvaguarda de outros jovens estudantes como prioridade”.
No mês passado, após uma consulta do ObservadorGuildhall finalmente pediu desculpas a Arad por falhar em seu dever de cuidar dela. Desde então, descreveu o comportamento de Roberts como “terrível e completamente inaceitável” e reconheceu sua falha em responder adequadamente. Roberts, um pianista de concerto, permaneceu professor na escola por mais 30 anos, mas foi suspenso em 2021, no início de uma investigação interna motivada pela recente alegação de Arad.
Guildhall agora revelou a Arad que manteve sua queixa, descobrindo mais tarde a investigação de que seu comportamento constituía “má conduta bruta”. Isso o teria demitido se ele ainda não tivesse renunciado ao seu post. Ele também foi despojado de uma bolsa. Roberts ainda ensina os alunos e não comentou quando abordado. “Fiquei completamente chocado que Guildhall tenha mantido o resultado de mim”, diz Arad. “Eu pensei, graças a Deus!”
Houve vários casos de má conduta e abuso de graus variados de gravidade em algumas das principais academias do país nos últimos anos. Em 2023, o violoncelista virtuoso Julian Lloyd Webber pediu que todos os ensinamentos de música individual de jovens estudantes fossem retirados por academias e conservatórios clássicos após alegações contra um professor no Royal College of Music. Em 2021, a Escola de Música de Chetham em Manchester pagou a um ex -aluno danos depois que o Supremo Tribunal achou que havia “facilitado” seu abuso por um professor de violino. Uma década atrás, um professor em Guildhall foi preso por estuprar e agredir sexualmente os alunos.
Arad acredita que sua experiência e a resposta tardia em Guildhall mostram a necessidade de proteger melhor os estudantes de música. Muitas vezes, longe de casa, eles são vulneráveis à autoridade durante um período de intenso estudo. “Esse tipo de comportamento ainda é endêmico no mundo da música clássica – homens de poder que esperam favores sexuais de aspirantes a cantores. Ser uma mulher adulta e confiante e dizer a um homem para ir para o inferno é possível, mas, quando jovem, é muito diferente ”, diz ela.
“Meu querido desejo de apresentar é para todas as instituições musicais responsáveis por jovens para estabelecer um pequeno curso sobre salvaguardar para os professores, onde devem se comprometer a não infligir nenhuma forma de comportamento ou abuso inadequado. Da mesma forma, os alunos devem ser informados de como reconhecer esse comportamento e o que fazer se o encontrarem. ”
Ela acrescenta: “Eu também espero que quem sofreu como eu como estudante, não importa quando, se apresente e, mesmo que não seja pelo nome, diga sua experiência a alguém, seja a administração atual da escola ou um jornalista. Você não está sozinho. ”
O potencial musical de Arad havia sido visto no início de seu nativo de Israel. Ela cantou no coral da escola e jogou violoncelo. Então, em um “acampamento de coral” de verão, sua voz excepcional ganhou suas mensalidades especializadas. Depois de ganhar prêmios, ela foi notada por uma renomada professora de canto, a falecida Vera Rózsa, que também treinou Kiri Te Kanawa. A adolescente foi convidada a estudar com Rózsa, uma professora de Guildhall, em sua casa em Londres. “Foi uma grande honra ser aceita estudar com ela, pois ela apenas ensinava quatro cantores do Guildhall na época e eu era a única graduação”, lembra Arad.
Mas depois que ela conheceu Roberts em seu primeiro mandato, a vida mudou. Ele deu presentes para ela e deixou anotações. Uma série de cartas de Roberts, visto pelo Observadormuitas vezes eram gráficos e sexualizados.
Mais tarde, Arad veio ver seu comportamento de maneira diferente. “Pude ver que era inapropriado. Eu estava sozinho e ele danificou minha compreensão de quem eu era com uma terrível combinação de bombardeio e iluminação de gás. Não havia espaço para mim. ”
Eles participaram da atividade sexual por motivos de Guildhall. “Mesmo se tivéssemos a mesma idade, não teria estado certo, mas eu era 20 anos mais jovem e seu aluno”, diz ela. A situação afetou. Arad se lembra de se sentir perto de um colapso, chorando sozinho por horas uma vez quando Roberts deixou sua sala de estudantes: “Eu não conseguia lidar. Levei muito tempo para obter forças suficientes para continuar com minha vida. ”
Seus colegas de estudante se lembram de como ela parecia chateada. “Eu gostaria de ter entendido adequadamente”, diz um músico clássico britânico e amigo. “Eu sabia que ela estava descontente com ele, mas não percebi quanta dificuldade ela estava.” Em uma carta Arad então enviada a Roberts, vista pelo Observadorela implora que ele deixe seu emprego de professor para que ela possa se concentrar em seus estudos, dizendo que estava em desespero.
Arad, agora com 56 anos, conseguiu parar o contato com Roberts depois que ela deixou Guildhall. Ela passou a cantar profissionalmente e gravar com os principais artistas internacionais, apesar de um legado duradouro de desconfiança.
“Naquele momento, depois de tudo o que eu tinha passado, quase desisti de cantar, minha amada vocação”, diz ela. Ela acredita que sua promissora carreira foi prejudicada por seu encontro inicial com Roberts.
Ela decidiu reclamar oficialmente com Guildhall em 2021, depois de falar sobre os dias dos estudantes com os amigos e olhar mais uma vez com a pilha de cartas de Roberts, escondida em um armário. “Percebi que nunca me sentiria melhor nessa época, a menos que confrontei Guildhall”, diz ela.
Depois de receber uma resposta simpática à sua queixa do atual diretor da escola, Jonathan Vaughan, Arad foi entrevistado. Mais de um ano depois, Guildhall disse que havia decidido que, embora os erros tivessem sido cometidos, não estava claro qual funcionário os havia cometido. Uma carta de 2022 concluiu que a interação entre um membro da equipe e um aluno “não era única” na época. Acrescentou que Arad tinha motivos para se sentir “sem apoio”.
Arad congratula -se com a recente aceitação da escola pelo que ela passou, mas permanece triste e indignada. “Isso alterou não apenas minha carreira, mas também prejudicou minha vida pessoal”, diz ela.
Ela também ainda tem perguntas sérias sobre por que mais não terminou. Roberts não foi oficialmente repreendida durante seu tempo na escola, mas ela foi enviada a um psicólogo da faculdade. “Ela era uma mulher, mas eu não conseguia falar com ela”, diz ela. “Eu me senti envergonhado e pequeno e estressado.”
Um porta -voz da Escola de Música e Drama de Guildhall disse: “Lamentamos profundamente as falhas em nosso dever de cuidar de Idit Arad e pedimos desculpas sem reservas. O comportamento que ela experimentou durante seu tempo na escola nos anos 80 foi assustador e completamente inaceitável. Tomamos medidas imediatas quando este caso veio à tona em 2021. Assim que uma queixa formal foi feita em dezembro de 2021, o membro da equipe foi imediatamente suspenso enquanto aguardava uma investigação externamente liderada.
“Após as conclusões da investigação em junho de 2022, o membro da equipe renunciou. Um processo disciplinar interno, realizado em sua ausência em outubro de 2022, descobriu que seu comportamento constituía má conduta bruta, o que levaria à demissão se ele ainda estivesse no emprego da escola. Ele também foi despojado de sua comunhão pela escola.
“Tomamos o dever de cuidar de todos os alunos extremamente a sério. A Guildhall School possui medidas robustas de proteção, que são revisadas regularmente para garantir um ambiente de aprendizado seguro e seguro para nossos alunos. Estamos comprometidos com uma cultura livre de bullying, assédio e má conduta, onde as preocupações podem ser relatadas. Os procedimentos formais de reclamações são acessíveis a todos os alunos, e nossa equipe de aconselhamento interno dedicada e chefe de salvaguarda fornecem suporte direto. ”
