Patrick Wintour Diplomatic editor
O ministro das Relações Exteriores do Irã ameaçou encerrar todas as conversas com autoridades européias sobre seu programa nuclear após Peter Mandelsono embaixador do Reino Unido em Washington, parecia do lado dos pedidos dos EUA para eliminar as instalações de enriquecimento de urânio do Irã.
Não ficou claro se as observações de Lord Mandelson durante uma sessão de perguntas e respostas no Conselho Atlântico em Washington revelaram uma mudança sem aviso prévio na política do Reino Unido ou se, ao procurar do lado de Donald Trump, ele havia falado de maneira a permitir a interpretação incorreta.
Depois Cinco rodadas de palestras Entre o Irã e os EUA mediados por Omã, os dois lados permanecem em cabeças de registro sobre a capacidade contínua do Irã de enriquecer o urânio, que Teerã considera uma direita soberana e que os EUA temem se abrir um caminho para uma bomba nuclear iraniana.
Após os comentários de Mandelson, o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, publicado nas mídias sociais na quarta -feira: “Se a posição do Reino Unido for ‘zero enriquecimento’ em Irãnão há mais nada para discutirmos sobre a questão nuclear. ”
Ele disse que esse pedido foi uma violação clara do tratado de não proliferação nuclear e violou os compromissos da Grã-Bretanha no Plano de Ação Compreensivo Conjunto (JCPOA), o acordo de conter o programa nuclear civil do Irã que o Reino Unido e outras potências mundiais assinaram com o Irã em 2015.
Sob o JCPOA, o Irã tem o direito de enriquecer o urânio com até 3,75% de pureza sujeita a um regime intrusivo de inspeção.
Falando mais tarde aos repórteres em uma visita a Omã, Araghchi disse: “Este tweet foi uma resposta a um funcionário britânico que havia falado sobre zero enriquecimento. Eu disse que lá explicitamente continuamos nossas consultas com três países europeus durante esse período, mas se a posição deles é zero de enriquecimento, não teremos mais nenhuma conversa sobre questões nucleares” ”.
Ele continuou: “Eles devem determinar sua própria posição e não estamos brincando com ninguém na questão do enriquecimento”.
Na terça -feira, Mandelson havia dito: “O Irã desde a revolução teocrática nunca esteve em um estado mais fraco do que agora. Enfraquecido por sanções econômicas, enfraquecido pelo batendo pesado que seus proxies tomarammais fraco por causa do crescimento da opinião pública, especialmente entre os jovens no Irã, longe do regime. O Irã é vulnerável. Mas ainda mantém instalações de enriquecimento que podem produzir … uma bomba nuclear. E não podemos aceitar isso.
“Portanto, a Grã -Bretanha apóia fortemente a iniciativa do presidente (EUA) em negociar esses enriquecimento e instalações relacionadas no Irã. Apoiamos o que Steve Witkoff (o enviado especial dos EUA para o Oriente Médio) tem feito em suas negociações, que estão fazendo algum progresso”.
O Ministério das Relações Exteriores da Britânica disse quando solicitado a comentar: “Continuamos comprometidos em dar todos os passos diplomáticos para impedir que o Irã desenvolva armas nucleares, inclusive através do Snapback (de sanções), se necessário. Essa é a posição de longa data do Reino Unido que não mudou.
“Pedimos ao Irã que se envolvesse com a oferta do presidente Trump de uma solução negociada e continuamos a entrar em contato com nossos aliados e parceiros sobre isso em apoio à estabilidade regional e a garantir a paz no Oriente Médio”.
Trump falou em um bom anúncio em dias, mas muitas de suas previsões sobre avanços diplomáticos se mostraram otimistas
Nenhuma data foi marcada para uma sexta rodada de negociações, mas em uma concessão potencialmente importante o Irã anunciou que pode estar disposto a nos ter, e não apenas a ONU, os inspetores visitam e monitoram seu controverso programa nuclear. O Irã já se ofereceu para reverter para níveis muito mais baixos de enriquecimento e, para que seus estoques de urânio altamente enriquecido sejam desviados, provavelmente em um país terceiro como a Rússia.
Depois que Trump deixou o acordo unilateralmente em 2018, o Irã respondeu enriquecendo a níveis muito mais altos que levaram seu programa nuclear próximo aos níveis de pureza necessários para fazer uma bomba nuclear.
A proposta para os inspetores dos EUA foi feita em Teerã pelo chefe nuclear do Irã, Mohammad Eslami, na quarta -feira e veio quando Omã recebeu o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, em uma tentativa adicional de quebrar o impasse nas negociações.
Uma idéia é que um acordo mínimo intermediário seja alcançado, no qual algumas sanções econômicas dos EUA são levantadas e as inspeções são totalmente restauradas.
O Reino Unido, a França e a Alemanha foram de fato afastados nas negociações lideradas pelos EUA sobre o programa nuclear, mas as autoridades israelenses seniores têm conversado com Witkoff e a CIA.
O Ministério das Relações Exteriores do Irã informou três autoridades européias em Genebra há duas semanas, mas as autoridades européias permaneceram em silêncio sobre a conduta dos EUA das negociações.
