Rachel Savage in Johannesburg
MQualquer sul -africano elogiou seu presidente Cyril Ramaphosa por ficar calmo quando Donald Trump emboscou -o no escritório oval Com um vídeo pretendendo apoiar suas falsas reivindicações de um “genocídio” contra os agricultores brancos afrikaner.
Outros perguntaram por que Ramaphosa, que trouxe ministros, golfistas e um bilionário com ele, optou por entrar no que ele sabia que provavelmente seria uma armadilha.
Antes do encontro televisionado, as relações EUA-Sul da África estavam em um nadir. Em fevereiro, Trump assinou uma ordem executiva Cortando a ajuda à África do Sul, acusando-o de “discriminação racial injusta” contra os africânderes, que governavam o país durante o apartheid, que reprimiu a maioria não branca.
O pedido criou um programa para levar os africânderes aos EUA como refugiados, com o primeiro grupo Chegando no início deste mês enquanto os EUA bloqueavam outros refugiados das zonas de guerra.
“Há criminalidade em nosso país. As pessoas que são mortas, infelizmente por meio de atividades criminosas, não são apenas os brancos. A maioria delas são negras”, disse Ramaphosa a Trump, que reagiu: “Os agricultores não são negros”.
Mais tarde, Ramphosa retornou às reivindicações divisivas de Trump, dizendo: “Essas são preocupações sobre as quais estamos dispostos a falar com você”.
“O presidente Ramaphosa fez bem em manter um comportamento calmo e fez bem em se manter nos fatos o mais próximo possível”, disse o jornalista político Pieter Du Toit à Reuters.
Alguns usuários de mídia social notaram Ramaphosa sorrindo quando o vídeo de Trump apresentava o político da oposição de extrema esquerda Julius Malema cantando a controversa música anti-apartheid Kill the Boer (Boer, que significa fazendeiro em africâner, também se refere aos afrikaners).
“Cyril não pode nem conter seu riso … Yhoooooooo cupcake”, um usuário Postado em xusando a popular Provocando apelido para o presidente da África do Sul que se espalhou em 2017, quando apareceu em e -mails vazados de supostas amantes do então vice -presidente. (Ramaphosa admitido Ele teve um caso e sugeriu que os e -mails haviam sido médicos, mas agora responde para o apelido.)
O vídeo da Casa Branca terminou com uma cena aérea de cruzamentos brancos que revestiam uma estrada rural, que Trump disse que marcou os locais de “mais de 1.000 agricultores brancos”.
Os cruzamentos foram realmente erguidos como um protesto temporário após o assassinato do casal branco Glenn e Vida Rafferty em sua fazenda em 2020. “Não é um local de sepultamento … foi um memorial”, Rob Hoatson, vizinho dos rafferty e um dos organizadores de protesto, disse à BBC.
Outra imagem apresentada por Trump como evidência de um “genocídio branco” era na verdade um imóvel de um vídeo gravado na República Democrática do Congo (RDC).
“Estes são todos os agricultores brancos que estão sendo enterrados”, disse Trump, enquanto ele brandiu uma impressão com uma imagem de sacos corporais sendo levantados em um túmulo. Mas a Reuters informou na quinta-feira que a imagem era na verdade um relatório de 3 de fevereiro da agência, mostrando as consequências de combater os rebeldes M23 do Exército e Ruanda.
Na África do Sul, quase 2.300 agricultores, suas famílias e trabalhadores são mortos desde 1990, segundo números da União Agrícola Transvaal, um conservador principalmente do Afrikaner Farmers Group, citado por AFP. No ano passado, a polícia sul -africana registrou mais de 26.000 assassinatos. Especialistas dizem que os assaltos à mão armada, muitas vezes fatais, têm como alvo pessoas em dinheiro e objetos de valor, não por sua raça.
A presença dos golfistas Ernie Els e Retief Goosen pareciam aquecer Trump para África do Sul Às vezes, com ele se referindo a eles como “amigos”.
Muitos sul -africanos ficaram menos impressionados.
Alguns sinalizaram o comentário de que os “dois erros não fazem o certo” do ELS pareciam equiparar o apartheid com as deficiências dos governos democratas liderados por negros, enquanto outros sobrancelhas levantadas para ele agradecer aos EUA por apoiar a guerra do regime do apartheid com Angola. Goosen falou sobre a “batalha constante” de seus irmãos para impedir que suas fazendas fossem assumidas, embora ele acrescente que sua família tinha uma “grande vida” na África do Sul.
Em uma entrevista coletiva após a reunião do escritório oval, os repórteres questionaram por que os golfistas haviam participado e se haviam sido informados de antemão. Ramaphosa disse que não havia tempo para fazê -lo, acrescentando: “É o que é … esses golfistas são sul -africanos patrióticos”.
Johann Rupert, o fundador branco do grupo de artigos de luxo Richemont, dono de Cartier, foi elogiado por muitos sul -africanos por apontar que todas as raças sofrem de crimes violentos.
No entanto, o bilionário também é um haste de raios para descontentamento sobre a desigualdade abrasadora do país, com sua inclusão na delegação vista por alguns como uma capitulação para as forças do racismo e do capitalismo.
E não escapou do aviso dos sul -africanos, que estão finamente sintonizados com a dinâmica racial, que, enquanto Trump interrompeu repetidamente Ramaphosa, ele não falou uma vez sobre Rupert ou os golfistas brancos.
