Associated Press
UM Texas O homem condenado por estrangular fatalmente e esfaquear uma jovem mãe há mais de 20 anos foi executado na quarta -feira à noite.
Moises Sandoval Mendoza recebeu uma injeção letal na Penitenciária do Estado em Huntsville e foi declarada morta às 18h40, disseram as autoridades. Ele foi condenado pelo assassinato de março de 2004 de Rachelle O’Neil Tolleson, 20 anos.
Depois que um conselheiro espiritual orou por ele por cerca de dois minutos, Mendoza pediu desculpas repetidamente aos pais e parentes da vítima presentes, chamando para cada um pelo nome. “Sinto muito por ter roubado você da vida de Rachelle”, disse ele, abordando os pais da mulher, dois irmãos, um primo e um tio que estavam assistindo por uma janela de uma sala adjacente.
Ele também disse que roubou a filha de Tolleson de sua mãe, acrescentando: “Sinto muito por isso. Não sei nada que eu jamais possa dizer ou fazer compensar isso. Quero que você saiba que sou sincero. Peço desculpas”. A filha não estava presente para a execução.
Ele então falou brevemente em espanhol, dirigindo -se a sua esposa, sua irmã e dois amigos sentados e assistindo por uma janela de outra sala de testemunhas. “Eu te amo, estou com você, estou bem e em paz”, disse ele em espanhol, suas palavras fornecidas em uma transcrição na tradução em inglês. “Você sabe que estou bem e tudo é amor”, acrescentou.
Quando a injeção começou, ele podia ser ouvido fazendo dois suspiros altos e depois começou a roncar. Após cerca de 10 roncos, todo o movimento parou e ele foi declarado morto 19 minutos depois.
Os promotores dizem que Mendoza, 41 anos, levou Tolleson de sua casa no norte do Texas, deixando sua filha de seis meses sozinha. A criança foi encontrada fria e molhada, mas segura no dia seguinte pela mãe de Tolleson. O corpo de Tolleson foi descoberto seis dias depois, deixado em um campo perto de um riacho.
Evidências no caso de Mendoza mostraram que ele também queimou o corpo de Tolleson para esconder suas impressões digitais. Os registros dentários foram usados para identificá -la, segundo os investigadores.
Quarta -feira anterior, o Supremo Tribunal dos EUA negou um pedido dos advogados de Mendoza para interromper sua execução.
Os tribunais inferiores já haviam rejeitado suas petições para uma estadia. O Conselho de Perdóns e Paroles do Texas negou na segunda -feira o pedido de Mendoza de comutar sua sentença de morte a uma penalidade menor.
Os advogados de Mendoza disseram ao Supremo Tribunal que ele havia sido impedido pelos tribunais inferiores de argumentar que ele havia sido negada a assistência efetiva de advogados no início do processo de apelação.
Os advogados de Mendoza alegam que um advogado anterior de apelações, assim como seu advogado de julgamento, não desafiaram o testemunho crítico de um oficial de detenção, Robert Hinton. Esse testemunho foi usado pelos promotores para convencer os jurados de que Mendoza seria um perigo futuro para a sociedade – uma descoberta legal necessária para garantir uma sentença de morte no Texas.
Os advogados de Mendoza alegam que o oficial, que trabalhou na prisão do condado, onde o prisioneiro estava detido após sua prisão, deu um falso testemunho de que Mendoza havia iniciado uma briga com outro prisioneiro. Os advogados de Mendoza dizem que o outro prisioneiro agora afirma em uma declaração que ele acreditava que os oficiais de detenção queriam que ele iniciasse a luta, e ele foi mais tarde recompensado por isso.
“Não há dúvida de que o júri estava ouvindo. Durante suas deliberações, o júri perguntou especificamente sobre os ‘atos criminosos de Mendoza enquanto estavam na prisão’, incluindo o ‘agressão a outros presos'”, disse os advogados de Mendoza em sua petição ao Supremo Tribunal. “Como evidenciado pelas anotações do júri, há uma probabilidade razoável de que o erro do advogado de julgamento em não investigar o testemunho de Hinton tenha afetado o resultado”.
Mas o Gabinete do Procurador Geral do Texas disse ao Supremo Tribunal que a alegação de assistência ineficaz de Mendoza já foi encontrada por um tribunal federal mais baixo como “sem mérito e insubstancial”.
Mesmo que o testemunho do oficial de detenção fosse eliminado, o júri ouviu evidências substanciais sobre a perigosidade futura de Mendoza e sua longa história de violência, especialmente contra mulheres, incluindo fisicamente atacando sua mãe e irmã e agredir sexualmente uma menina de 14 anos, de acordo com o escritório do procurador-geral.
“Finalmente, dado o atraso extremo nesse caso de duas décadas, o interesse público pesa fortemente contra uma estadia. As vítimas do estado e do crime têm um ‘interesse poderoso e legítimo em punir os culpados'”, disse o escritório do procurador-geral em sua petição.
As autoridades disseram que, nos dias anteriores ao assassinato, Mendoza havia participado de uma festa na casa de Tolleson em Farmersville, a cerca de 72 km a nordeste de Dallas. No dia em que seu corpo foi encontrado, Mendoza contou a um amigo sobre o assassinato. O amigo chamou a polícia e Mendoza foi preso.
Mendoza confessou à polícia, mas não pôde dar aos detetives uma razão para suas ações, disseram as autoridades. Ele disse aos investigadores que se engasgou repetidamente, Tolleson, agrediu sexualmente -a e arrastou seu corpo para um campo, onde a engasgou novamente e depois a esfaqueou na garganta. Mais tarde, ele moveu o corpo dela para um local mais remoto e o queimou.
Mendoza foi o terceiro prisioneiro morto este ano no Texas, historicamente o estado mais movimentado do país, e o 13º nos EUA.
