O russo O grupo de monitoramento eleitoral independente Golos (Voice) anunciou que está interrompendo as operações 25 anos após o seu início. Em um Declaração publicada em seu sitea organização disse que foi forçada a dar esse passo em meio a uma crescente pressão das autoridades russas e membros de Golos, que enfrentam o crescente perigo.
Golos se descreve como um “movimento social totalmente russo para a defesa dos direitos dos eleitores”. Seu comunicado dizia que a dissolução do grupo estava ligada à sentença de Melkonyants de Golos-Cheir Grigory a cinco anos de prisão por um Moscou Tribunal em maio. O Tribunal considerou os melkonyants culpados de cooperar com a Rede Européia de Organizações de Monitoramento Eleitoral (Inimigo), uma ONG estrangeira na lista negra como “indesejável” na Rússia.
A declaração diz que “o tribunal equivale a Golos com o inimigo, apesar do fato de o inimigo nunca ter observado eleições ou conduziu qualquer atividade na Rússia”. O órgão de vigilância teme que as acusações semelhantes às apresentadas contra melkonyants também pudessem ser feitas contra outros membros de Golos ou aqueles que procuraram conselhos ou assistência jurídica do grupo. Golos insiste que não tem conexão com o inimigo e diz que a acusação de melkonyants é politicamente motivada e destinada a silenciar os observadores eleitorais na Rússia.
Uma instituição pós-soviética
Golos foi fundado em 2000 e estava entre as primeiras iniciativas independentes da Rússia pós-soviética para se concentrar no monitoramento das eleições. Inspirado pelos revoltas da década de 1990, Lilia Shibanova assumiu o comando da organização e logo se juntou a outros direitos humanos Ativistas e advogados, incluindo Grigory Melkonyants.
Desde o início, Golos observou o crescente apoio do Estado ao partido no poder, principalmente depois que a Rússia Unida foi fundada em 2001. Também documentou restrições aos monitores eleitorais independentes a partir de 2004. Golos fez uso de novas ferramentas digitais para registrar violações e analisar fraudes eleitorais, além de desenvolver serviços e plataformas para aumentar a transparência das eleições. Isso incluiu uma interativa de violações de mapeamento de sites na Rússia, permitindo que observadores e eleitores eleitorais publiquem mensagens. Os Golos ganharam reconhecimento em toda a Rússia em meio aos protestos anti-fraude de 2011 no contexto da eleição do Duma do Estado e como um motorista da campanha “Vote contra Crooks and Thieves” iniciada por líder da oposição Alexei Navalny.
Golos ficou sob escrutínio do estado depois que a Rússia passou por sua Lei de “Agentes Estrangeiros” Em 2012. Apenas um ano depois, a Rússia colocou a lista negra da organização como um “agente estrangeiro” por causa de um prêmio que recebeu do comitê norueguês de Helsinque – um prêmio que Golos finalmente recusou. As autoridades russas procuraram repetidamente os escritórios de Golos, confiscando computadores e ameaçando os trabalhadores da organização em todo o país. Como os membros de Golos foram listados como “agentes estrangeiros”, eles foram proibidos de participar das eleições. A organização permaneceu na lista de “agentes estrangeiros”, embora não tenha recebido apoio financeiro do exterior.
Em 2016, Golos foi dissolvido a pedido do Ministério da Justiça, mas o grupo continuou operando como uma associação não registrada. Em 2021, Golos foi novamente classificado como um “agente estrangeiro” e colocado em uma lista de associações sociais não registradas. Mesmo assim, Golos continuou coordenando o trabalho de observadores eleitorais, mais recentemente durante a votação presidencial de 2024. As forças de segurança, no entanto, perseguiram vários membros de Golos, incluindo Shibanova, Roman Udot, Melkonyants e Artem Vashenkov. Todos, exceto Melkonyants, acabaram se exilando.
‘Muito duro’
O fim de Golos lida com “um golpe muito duro contra a sociedade civil independente, os direitos fundamentais na Rússia e as eleições livres na Rússia”, disse Stefanie Schiffer, que preside a plataforma européia para eleições democráticas (EPDE). Schiffer disse que o público ainda queria que monitores eleitorais independentes operassem na Rússia. Há uma necessidade “profundamente enraizada e totalmente justificada” de as pessoas “administrarem seus próprios assuntos”, disse Schiffer. E agora o monitoramento das eleições não existirá mais na Rússia em sua forma atual.
“O fechamento de Golos é uma notícia muito triste”, disse o jornalista que se tornou político Yekaterina Dunsova, que queria concorrer à presidência em 2024, mas foi impedido de fazê-lo, disse à DW. “É uma das poucas organizações que defendeu consistentemente o monitoramento das eleições civis”. Golos estabeleceu uma cultura de monitoramento eleitoral na Rússia, disse Dunttsova, que está confiante de que a experiência e as idéias do grupo serão repassadas a um futuro movimento de monitoramento eleitoral. “No que diz respeito às eleições, a situação na Rússia é difícil”, disse ela. “Assim que mudar, haverá novas iniciativas”.
Sentido de otimismo permanece
Udot, o ex-co-presidente da Golos, disse à DW. Que os observadores eleitorais continuaram trabalhando na Rússia, apesar do aumento da repressão, proibições de comícios e relatórios de resultados eleitorais obscuros. “A organização do controle civil sofrerá”, disse Udot, “mas a força motriz não desaparecerá”. Udot disse que estava confiante de que o legado de Golos e seus padrões viveriam e os observadores seriam capazes de trabalhar na Rússia novamente em algum momento. “As eleições são realizadas e os observadores permanecem”, disse ele. “Pode parecer estranho, mas voltaremos.”
Ivan Shukshin, ex -membro de Golos na região de Krasnodar, no sul da Rússia, que continua monitorando as eleições do exterior, disse à DW que a dissolução da organização minará as conexões na sociedade civil e aumentará sua fragmentação. “O regime alcançou seu objetivo”, disse Shukshin. “Golos foi destruído.” Ele espera que apenas os partidos de pseudo-oposição permitam participar de eleições pelas autoridades russas monitoram as pesquisas.
“Não haverá mais um centro de coordenação, mas o trabalho no terreno continuará, os candidatos municipais serão assistidos e o monitoramento continuará, embora sem uma plataforma comum”, disse Shukshin. Ele duvida que uma nova organização como Golos possa surgir nas condições atuais. “Não haverá estrutura nacional e, desde que não haja mudança de regime, nada do tipo surgirá, embora haja iniciativas individuais”, disse Shukshin, que continua analisando as eleições da Rússia do exterior. “Este é o meu país. Mesmo que as coisas continuem piorando, temos que ficar de olho em tudo. Para que não haja vácuo”.
Este artigo foi traduzido do alemão.
