Tom Levitt and Deepa Parent
UM Jovem usando uma abaya preta é retratada em uma cidade no noroeste da Arábia Saudita em pé precariamente em uma borda da janela do segundo andar. Uma segunda fotografia mostra um grupo de homens que a escoltava com a ajuda de um guindaste.
A identidade da mulher é desconhecida, mas ela supostamente estava sendo mantida em uma das “prisões” secretas da Arábia Saudita para as mulheres banidas por suas famílias ou maridos por desobediência, relações sexuais extraconjugais ou estarem ausentes de casa.
Foi um vislumbre raro da situação de centenas ou mais meninas e mulheres jovens que se acreditavam serem mantidas em tais instalações, onde são “reabilitadas” para que possam retornar às suas famílias.
Falar em público ou compartilhar imagens dessas “casas de repouso”, ou Dar al-Reaya, tornou-se impossível em um país onde as vozes em Os direitos das mulheres parecem ter sido silenciados. Mas, nos últimos seis meses, o Guardian reuniu testemunho sobre como é dentro dessas instituições, descrito como “infernal”, com flaggings semanais, forçados ensinamentos religiosos e sem visitas ou contato com o mundo exterior.
As condições são relatado como tão ruim que houve vários casos de suicídio ou tentativa de suicídio. As mulheres podem passar anos trancadas, incapazes de sair sem a permissão de sua família ou um guardião do sexo masculino.
“Toda garota que crescia em Saudita conhece Dar al-Reaya e como é horrível. É como o inferno. Tentei terminar minha vida quando descobri que seria levado a um. Eu sabia o que aconteceu com as mulheres lá e pensei ‘não posso sobreviver’ ‘, diz uma jovem saudita que mais tarde conseguiu fugir para o exílio.
Maryam Aldossari, uma ativista saudita com sede em Londres, diz: “Uma jovem ou mulher ficará lá pelo tempo que for necessário para que ela aceite as regras”.
Enquanto a Arábia Saudita celebra o ser concedeu a Copa do Mundo Masculino da FIFA e meticulosamente se promove no cenário global como reformado, as mulheres que ousaram a pedir publicamente mais direitos e liberdades enfrentaram prisão domiciliar, prisão e exílio. Ativistas dizem que as casas de atendimento do país são uma das ferramentas menos conhecidas do regime para controlar e punir mulheres e querem que elas sejam abolidas.
Funcionários sauditas descreveram os lares de cuidadosque foram criados em todo o país na década de 1960, como fornecendo “abrigo para meninas acusadas ou condenadas por vários crimes” e dizem que estão acostumadas a “reabilitar as presas” com a ajuda de psiquiatras “para devolvê -los à sua família”.
Mas Sarah al-Yahia, que iniciou uma campanha para abolir os lares, conversou com várias meninas que descrevem um regime abusivo, com presos sujeitos a pesquisas de tira e testes de virgindade na chegada e receberam sedativos para colocá-los no sono.
“É uma prisão, não um lar, como eles gostam de chamá -lo. Eles se chamam por números. ‘Número 35, venha aqui.’ Quando uma das meninas compartilhou o nome da família, ela recebeu cílios.
Yahia, que agora tem 38 anos e vive no exílio, diz que seus pais ameaçaram mandá-la para Dar al-Reaya desde os 13 anos. “Meu pai o usou como uma ameaça se eu não obedecesse ao abuso sexual”, diz ela, acrescentando que meninas e mulheres podem enfrentar o terrível dilema de decidir entre Dar al-Reya e permanecer em um lar abusivo.
“Eles tornam impossível para os outros ajudarem as mulheres que fogem de abuso. Conheço uma mulher que foi condenada a seis meses de prisão porque ajudou a vítima de violência. Dar abrigo no caso de uma mulher acusada de ‘absenteísmo’ é um crime na Arábia Saudita.
“Se você é abusado sexualmente ou engravidado por seu irmão ou pai, é enviado a Dar al-Reaya para proteger a reputação da família”, diz ela.
Amina*, 25 anos, diz que procurou refúgio em um ‘lar’ em Buraydah, uma cidade no centro da Arábia Saudita, depois de ser espancada por seu pai. Ela diz que o prédio era “velho, desmoronando e perturbador” e a equipe “fria e inútil”. Eles menosprezaram sua experiência, diz Amina, dizendo a outras garotas que tinham “muito pior” e estavam “acorrentadas em casa” e disseram a ela para “agradecer a Deus que minha situação não era tão ruim”.
No dia seguinte, a equipe convocou o pai, diz Amina, mas fez pouco para protegê -la. “Eles pediram a nós dois que anotamos nossas ‘condições’. Solicitei a não ser espancado ou forçado a se casar, e que pudesse trabalhar. Meu pai exigiu que eu respeite a todos, nunca saísse de casa sem permissão e sempre fosse acompanhado por uma escolta masculina. Assinei com medo – não senti que tinha escolha.”
Quando ela voltou para casa, Amina diz que os espancamentos continuaram e, no final, ela foi forçada a fugir para o exílio. “Lembro -me de estar totalmente sozinha e aterrorizada. Eu me senti um prisioneiro em minha própria casa, sem ninguém para me proteger, ninguém para me defender. Parecia que minha vida não importava, como mesmo que algo terrível acontecesse comigo, ninguém se importaria”, diz ela.
Após a promoção do boletim informativo
Para as meninas, aprender a temer Dar al-Reaya começa desde tenra idade. Shams* diz que tinha 16 anos quando uma mulher que estava em uma das casas de repouso foi levada para sua escola. Ela disse à turma que havia iniciado um relacionamento com um garoto e foi pego pela polícia religiosa e feito para confessar o pai. Depois que ela engravidou, sua família a decenou e o pai se recusou a permitir que ela se casasse, então ela foi enviada a Dar al-Reaya. “Ela nos disse, se uma mulher faz sexo ou um relacionamento, ela se torna uma ‘mulher barata’. Se você é um homem, sempre será um homem, mas se uma mulher se tornar barata, ela será barata para a vida.”
Layla*, que ainda mora no país, diz que foi levada para Dar al-Reaya depois de reclamar com a polícia sobre seu pai e irmãos. Ela diz que eles a abusaram e depois a acusaram de envergonhar sua família depois que ela postou nas mídias sociais sobre os direitos das mulheres. Ela permaneceu no lar até que seu pai concordou que ela fosse libertada, apesar de ele ser seu suposto agressor.
“Essas mulheres não têm ninguém. Elas podem ser abandonadas por anos, mesmo sem cometer um crime”, diz um ativista dos direitos das mulheres sauditas que deseja permanecer anônimo. “A única saída é através de um guardião masculino, casamento ou pulando do prédio. Homens velhos ou ex -condenados que não encontraram uma noiva procurariam uma noiva nessas instituições. Algumas mulheres aceitariam isso como a única saída.”
Alguns homens sauditas dirão que uma mulher merece estar lá ou que deve agradecer que o governo forneça instalações para protegê-los, diz Fawzia al-Otaibi, um ativista forçado a fugir do país em 2022.
“Ninguém ousa twittar ou falar sobre esses lugares. Ninguém perguntará sobre você quando você for lá. Eles fazem as vítimas se sentirem envergonhadas”, diz Otaibi.
Os ativistas dizem que, se o regime saudita levasse a sério os direitos das mulheres, reformariam o sistema doméstico de cuidados e forneceriam abrigos seguros adequados para as vítimas de abuso. “Há mulheres que têm boas famílias que não as abusam ou escondem”, diz um ativista saudita que agora vive no exílio. “Mas muitos vivem sob restrições estritas e sofrem abuso silenciosamente. O estado apóia esse abuso com essas instituições. Eles só existem para discriminar as mulheres. Por que as autoridades sauditas estão permitindo que elas permaneçam abertas?”
O grupo de direitos humanos Alqst diz que as instalações de Dar al-Reaya são notórias na Arábia Saudita como ferramentas estaduais para cumprir as normas de gênero e “contrastam fortemente com a narrativa das autoridades sauditas do empoderamento das mulheres”.
O oficial de campanhas, Nadyeen Abdulaziz, diz: “Se eles levam a sério o avanço dos direitos das mulheres, devem abolir essas práticas discriminatórias e permitir o estabelecimento de abrigos genuínos que protegem, em vez de punir, aqueles que sofreram abuso”.
Um porta -voz do governo saudita disse que havia uma rede de instalações de cuidados especializados que apoiavam grupos vulneráveis, incluindo mulheres e crianças afetadas pela violência doméstica. Rejeitou categoricamente reivindicações de confinamento, maus -tratos ou coerção forçados.
“Estes não são centros de detenção, e qualquer alegação de abuso é levada a sério e sujeita a uma investigação completa … as mulheres são livres para sair a qualquer momento, se devem frequentar a escola, o trabalho ou outras atividades pessoais e podem sair permanentemente sempre que escolherem sem necessidade de aprovação de um guardião ou membro da família”.
Ele também disse que os relatos de violência doméstica foram recebidos por meio de uma linha direta dedicada e confidencial, e que todos os casos foram abordados rapidamente para garantir a segurança dos afetados.
* Os nomes foram alterados



