Rebeca Oliveira
Uma imagem do ex-primeiro-ministro japonês Shinzo Abe como um ser onipresente, distante no horizonte, voltou a tomar as redes sociais dos Estados Unidos. Com uma expressão serena e lágrimas nos olhos, ele pergunta “Por que, Donald-san?”, em relação às tarifas de Donald Trump aplicadas ao Japão.
Durante o discurso de anúncio das tarifas recíprocas, o presidente dos Estados Unidos mencionou Shinzo Abe, assassinado em julho de 2022, e disse que o primeiro-ministro concordava que as taxas não eram justas no comércio entre Estados Unidos e Japão.
“Dedicar o ‘tarifaço’ a Shinzo Abe é loucura”.
Nas redes, editaram a foto de Shinzo Abe no lugar da tabela de taxas de Trump.
“A obsessão dele com o Abe é tão engraçada.”
“É possível que Trump realmente gostasse do Shinzo Abe.”
Bromance.
A menção a Shinzo Abe fez ressurgir nas redes outro meme: o que coloca o primeiro-ministro japonês como figura senciente que diz a Trump para virar a cabeça e, assim, desviar do tiro que o poderia ter acertado no comício em Butler em 13 de julho de 2024.
“Levante-se, Donarudo-kun.”
“Esse meme é bem próximo de como Trump se sentiu quando descobriu que Shinzo Abe morreu.”
O meme com Donald Trump é uma releitura do clássico “have sex” com Shinzo Abe. O primeiro-ministro foi bastante vocal sobre o problema da queda da taxa de natalidade no Japão e costumava usar elementos da cultura pop, como animes, em sua comunicação. No meme original, Abe é associado à frase do anime “Cowboy Bebop”: “Nos vemos por aí, cowboy espacial”, como uma despedida agridoce.
Em outra ocasião, os internautas japoneses estranharam a associação. “Cowboy Bebop” é mais popular no Ocidente do que no Japão.
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.
