Desde que assumiu o cargo, Donald Trump e sua administração tem sido constantemente repreendendo europeus. Mas agora um representante de um americano diferente está chegando à Alemanha: a orquestra agora (Tonelada), um programa de pós -graduação do Bard College, no estado de Nova York. Dirigido por Leon Botsteino conjunto apresentará obras por Felix Mendelssohn Bartholdy e Max Bruch. Também está entregando uma mensagem clara: cultura e música são os verdadeiros pilares do relacionamento transatlântico.
Um local historicamente importante
A viagem à Alemanha é a primeira viagem ao exterior da orquestra, e o ponto alto será um concerto em 8 de maio que comemoram o 80 anos do fim da Segunda Guerra Mundial. A performance, intitulada “Conceda -nos paz”, ocorrerá no Hall do Congresso de Nuremberg – Parte de um complexo monumental construído pelos nazistas como o local de seus comícios de festa.
A localização do concerto tem muito significado para o fundador e maestro da orquestra, Leon Botstein, nascido em 1946 em Zurique, na Suíça, para pais poloneses judeus.
“Isso nos lembra que é possível contar com o passado sem apagá -lo”, disse ele à DW. ToneladaO desempenho deste local envia uma mensagem forte, explicou Botstein, especialmente porque a orquestra está realizando obras de Felix Mendelssohn Bartholdy, cujo A música foi proibida pelos nazistas.
Botstein acredita que raramente tem sido mais importante lembrar que os nazistas lideraram “um regime moral e eticamente criminal” mesmo que eles “eram um governo alemão legal na época em que o salão do Congresso foi construído”. Nunca se deve parar de alertar “como é fácil tornar o mal radical aceitável e legal”, disse ele.
BARD: Uma Universidade de Artes Liberais com uma reputação livre de
Botstein é presidente do Bard College desde 1975 e é uma das figuras de condução da instituição – como estudioso, professor, diretor de festivais e como fundador da Tonelada.
O Bard College, uma faculdade de artes liberais em Annandale-on-Hudson, uma viagem de cerca de duas horas ao norte da cidade de Nova York, foi fundada em 1860 por John e mulher John e Margaret Bard. Desde os primeiros dias, ele tem uma reputação como um centro de pensamento liberal. Muitos músicos, escritores, artistas, políticos e jornalistas estudaram lá. Hannah Arendt foi um dos muitos intelectuais europeus que era professor em Bard; Ela está enterrada no cemitério da faculdade. O famoso arquiteto americano-canadense Frank Gehry admirou a escola e projetou sua nova sala de concertos, “Fisher Center at Bard”, que serve como a casa de Tonelada.
Os jovens músicos que se apresentam em Tonelada São estudantes em um programa de treinamento de três anos no Bard College. A maioria já terminou seu treinamento no conservatório, e alguns até têm posições nas principais orquestras americanas. Na Bard, eles recebem educação abrangente que abrange não apenas assuntos musicais, mas também disciplinas como filosofia e ciências sociais. A viagem na Alemanha é outro componente de seu treinamento.
‘Um momento perigoso para todos nós’
Ao contrário de outras universidades de execução privada Harvard e ColumbiaO Bard College ainda não foi afetado diretamente pelo humor e pelos caprichos da administração em Washington. Botstein, no entanto, está alarmado.
“É um momento perigoso para todos nós, para a democracia em todo o mundo e em casa, porque esse governo é contra a ciência e a verdade”, diz ele. “Se você não consegue mais concordar com o que é uma mentira e qual é a verdade, então você se encontrará em uma situação em que não pode mais conversar um com o outro”.
Botstein acredita que o governo Trump está agindo cada vez mais autocrático e colocando em risco a separação de poderes – um princípio fundamental da democracia. “O uso indevido de poder leva ao medo, e o medo leva à autocensura”, disse Botstein. “As pessoas começam a limitar sua própria liberdade”.
Democracia: um projeto em andamento
Segundo Botstein, as elites intelectuais americanas – incluídas – incluíram – têm pelo menos responsabilidade parcial pelos desenvolvimentos atuais. “Ficamos preguiçosos demais para reconhecer o perigo e realmente começar uma conversa com nossos concidadãos”, disse ele, acrescentando que isso agora deve acontecer.
Botstein vê a Europa, e particularmente a Alemanha, como um importante aliado na luta pela democracia global: “A Alemanha tem muitos recursos e é uma figura central em coisas como a luta pela democracia e liberdade na Ucrânia e resistência contra (Rússia) Putin(Hungria’s) Orban e (da Turquia) Erdogan.”
Mas é a luta pelos corações e mentes dos próprios cidadãos que serão decisivos. “Você precisa entender que os governantes autoritários são sempre atraentes por algum motivo. Por outro lado, a democracia é difícil. A liberdade requer trabalho constante”.
E a música desempenha um papel fundamental neste trabalho, de acordo com Botstein. Trabalhos de Beethoven, Bach, Bruckner ou Mendelssohn não são entretenimento, ele explica, mas “manuais de instruções para o pensamento livre”.
Este artigo foi traduzido do alemão.
