‘Uma História da Violência Familiar’: No NT, a perda de uma mãe e um sistema policial com extrema necessidade de revisão | Polícia Australiana e Policiamento

MA filha de Ona enviou seus e -mails que registram o abuso que ela alegou estar sofrendo nas mãos de seu parceiro. Os e -mails, enviados como evidência no inquérito sobre sua morte, tinham linhas de assunto como “Por favor, não leia – apenas mantenha” e “não exclua nunca”.

A filha dela, uma antiga Território do Norte O policial que foi demitido da força em circunstâncias trágicas, estava em um relacionamento com um policial que serve.

Mona diz que não leu esses e -mails até depois que sua filha morreu no meio do que um médico legista descreveu como uma “história da violência doméstica”.

“Eu sabia que ela me enviou e -mails, então tirei meu laptop e aqui estão todas as suas contas”, diz Mona.

“Foi: ‘Ele me bateu várias vezes hoje, ele nocauteou minhas lentes de contato’ e, enquanto eu as leio, eu poderia juntá -las”.

Ela começou a duvidar se a morte de sua filha foi simplesmente uma overdose acidental, como lhe disseram.

O médico legista, o juiz Greg Cavanagh, em suas conclusões de inquérito, também pensou que havia perguntas a serem respondidas.

Ele encaminhou o assunto ao Comissário da Polícia e ao Diretor de Ministério Público (DPP) em 2021, dizendo: “Acredito que as ofensas possam ter sido cometidas em conexão com a morte …”

Cavanagh descobriu que a morte foi causada por uma lesão na cabeça. Em suas conclusões de inquérito, ele diz que o médico que realizou a autópsia encontrou a lesão, mesmo no contexto de seu alcoolismo crônico, “não aconteceria espontaneamente” e “exigia alguma forma de trauma, provavelmente um golpe na cabeça, devido à queda ou de outra pessoa”.

O oficial, que junto com seu ex-parceiro não pode ser identificado por causa de uma ordem de não publicação imposta por Cavanagh, foi posteriormente acusada de não resgatar, pois foi alegado que não havia procurado tratamento médico para seu parceiro.

Mas como o Guardian Australia relatou em novembroo caso foi retirado e o policial voltou ao serviço ativo.

Mona diz que o DPP foi solicitado a viajar para Darwin de sua casa em outro estado apenas uma semana antes do início do julgamento do policial para que ela pudesse ser informada pessoalmente que o caso seria descontinuado.

Ela diz que está falando publicamente sobre a morte pela primeira vez para garantir que sua filha não seja esquecida e exortar a polícia a tratar as queixas da violência familiar contra seus próprios oficiais mais seriamente.

Mas Mona também se sente restrita com o que ela pode dizer sobre o caso. Ao se referir a ele, ela não pode dizer o nome de sua filha publicamente devido à ordem de não publicação, que ela gostaria de ver levantada, em parte para ajudar seus netos a entender as circunstâncias da morte de sua mãe.

A lógica do médico legista por conceder a ordem na época foi porque as evidências ouvidas no inquérito “… envolviam assuntos pessoais sensíveis que inevitavelmente teriam impactos significativos e negativos nas crianças”. O DPP levantou os desejos de Mona com o tribunal do legista.

O Guardian Australia revisou centenas de documentos relacionados ao caso, incluindo declarações de testemunhas da polícia, o relatório de exame post -mortem e os diários mantidos pela filha de Mona que foram considerados no inquérito e informaram as descobertas do médico legista.

A imagem que emerge é de uma jovem mãe lutando para superar um aborto horrível e sofrer transtorno de estresse pós-traumático, antes de cair no alcoolismo e perder o emprego dos sonhos como policial enquanto estava nas garras de seu vício-que também afetou o relacionamento com seu parceiro.

Ela parece manter a esperança de que sua vida melhorasse, mas lamenta um relacionamento conturbado que ela diz que estava planejando sair.

Os documentos também não iluminam uma investigação em ruínas sobre sua morte, pintando com detalhes mais ricos que os falhas Cavanagh se refere em suas descobertas.

Houve 17 relatórios de violência familiar avaliados como parte do inquérito, datando de 2015 a 2020. Alguns dos relatórios Cavanagh notas em suas descobertas incluem alegações de que a mulher também havia sido violenta e muitos relatos ocorreram no contexto de seu alcoolismo.

Em um relatório, quase cinco anos antes de sua morte, a própria mulher foi presa e uma ordem de violência doméstica foi emitida exigindo que ela não fique intoxicada em torno de seu parceiro e filhos. No entanto, Cavanagh ressalta que nenhum DVO foi retirado para protegê -la e refere -se ao comissário assistente da opinião da polícia do NT de que o fracasso “provavelmente impactou a confiança dela na maneira como a polícia lidaria com relatos de violência doméstica e pode ter minado sua disposição de se envolver com a agência”.

Em outros relatos, o parceiro disse à investigação da polícia que, ao usar a força contra ela, era “razoável”, que ele “apenas a atingiu (ela) em legítima defesa” e que ele era “uma vítima”.

Os relatórios incluem várias referências ao longo de anos a incidentes violentos que a mulher alegou ter sofrido nas mãos de seu parceiro, mas também várias vezes em que a mulher retirou essas alegações, apesar das evidências físicas de lesões. Cavanagh descreveu essas retrações como “bandeiras vermelhas” de possível controle coercitivo que “deveria ter levado a uma investigação mais aprofundada” pela polícia.

Ele também considerou alegações separadas de que o oficial era “manipulador e controlador”, e evidências de outros policiais, parentes do ex -policial e uma enfermeira de saúde mental que a estava tratando.

Em seus comentários, Cavanagh observa que “as razões pelas quais as vítimas de violência doméstica não relatam a violência e, se o fizerem, procuram retirar seus relatórios hoje bem conhecidos”.

He also observes “the reasons why a victim might not wish to report are magnified when the (alleged) perpetrator is a police officer”, noting concerns expressed by the woman that “there was “no point”, she “knew how the system works”, that her partner was a police officer and “he would be informed of the complaint” and she would have to “deal with the consequences”. She also said that she had spoken to the police and “nothing was done”.”

Ele continua observando que “esses medos parecem ter sido realizados”, apontando que o chefe da unidade de violência doméstica disse na época “ao longo desses incidentes, falhamos”.

Cavanagh criticou uma decisão de não estabelecer uma cena de crime após a morte, embora houvesse queixas anteriores de violência familiar sob investigação na época em que o ex -policial morreu.

Ele observa que essa decisão de não estabelecer uma cena de crime provavelmente foi “afetada por considerações semelhantes ao fracasso em proteger (a mulher) depois que as queixas foram feitas”.

“De fato, a palavra de um colega de polícia pesava mais do que deveria, e sua morte era considerada uma overdose”, observa Cavanagh.

“Nesse caso, havia também a história da violência doméstica, incluindo os relatórios recentes que estavam sendo investigados naquele momento.

“O Comissário Assistente indicou que uma cena do crime deveria ter sido declarada, dizendo que todas as mortes inesperadas devem ser tratadas como suspeitas até que o contrário.”

Cavanagh observa que a mulher estava planejando deixar seu parceiro nas semanas imediatamente antes de sua morte.

Embora o parceiro da mulher tenha fornecido uma declaração estatutária à polícia sobre a morte, Cavanagh diz que “partes dessa declaração … são contradizidas por outras evidências no resumo da investigação”.

Ele também diz que houve “perguntas sobre o que aconteceu nos últimos cinco dias (da vida dela) que precisavam de respostas”.

“No entanto, quando o advogado ajudou o parceiro a fornecer evidências, seu advogado procurou que ele não fosse obrigado a fazê -lo com o argumento de que isso poderia incriminá -lo em uma ofensa ou ofensas em relação à sua morte”, observou Cavanagh.

“Nos meus 25 anos como médico legista do território, essa é a única ocasião em que um policial que serve se recusou a responder a perguntas porque as respostas podem incriminá -lo em uma ofensa relacionada à morte”.

O advogado do oficial foi contatado para comentar.

Muitas condolências – nenhuma ação suficiente

Mona contribuiu com três declarações e resmas de material de apoio ao inquérito por meio da investigação da polícia.

Ela diz que não queria que seu envolvimento fosse conhecido pelo parceiro de sua filha, já que ela desejava manter contato com seus netos. Mas ela diz que ficou claro um dia que algo estava errado. Ela diz que ele se recusou a deixar as crianças a vêem em uma visita regular.

Mona fez uma queixa ao Comando de Padrões Profissionais da Força em outubro de 2021, dizendo que acreditava que o policial havia sido informado de que estava falando com a polícia.

Em suas declarações à polícia para o inquérito, Mona deixou claro que suspeitava que o policial possa ter causado a morte de sua filha.

Quase seis meses depois, a polícia da NT confirmou seus piores medos: um erro do escritório do médico legista resultou em ele descobrir sobre suas suspeitas.

Em uma carta enviada a Mona em abril de 2022, Sonia Kennon, a Det Supt Supt da Divisão de Investigações Internas, disse que os comentários contidos em seu comunicado foram incluídos em um “relatório de cobertura” não redigido fornecido pelos investigadores da polícia ao escritório do médico legista.

“O escritório do médico legista confirmou que eles forneceram uma cópia do relatório não redigido para (o policial) através de seu representante legal”, escreveu Kennon.

“Isso foi uma supervisão do escritório do médico legista … ofereço minhas sinceras condolências a você e sua família.”

As preocupações de Mona sobre como a polícia tratou as queixas de violência doméstica de sua filha durante sua vida e depois como elas investigaram sua morte, agora se estendiam à maneira como o processo coronial estava sendo conduzido.

Ela sentiu uma sensação avassaladora de que sua filha não importava.

Esse sentimento só se aprofundou quando Mona foi informada que as acusações contra o parceiro de sua filha em relação à morte seriam retiradas – apesar de ele estar comprometido em ser julgado.

Em uma carta enviada a ela em setembro do ano passado, o DPP, Lloyd Babb SC, explicou o raciocínio para a decisão, incluindo que ele revisou pessoalmente o resumo das evidências e considerou acusar o oficial de ofensas alternativas.

Babb disse na carta que não acreditava que houvesse evidências suficientes para o DPP provar que o policial “falhou insensivelmente” seu parceiro, que sob a lei atual significava estabelecer uma “escolha deliberada e consciente de um acusado informado para não fornecer ajuda ou assistência à vítima”.

Ele sentiu, com base nas evidências de que a promotoria poderia apresentar a um júri, que eles não conseguiriam provar a ofensa além de uma dúvida razoável.

“Ao chegar a essa decisão, considerei cuidadosamente as evidências disponíveis, bem como as descobertas do médico legista e as razões para isso.

“Reconheço que esta é uma decisão muito difícil que provavelmente causará angústia compreensível. Expresso novamente minhas sinceras condolências pela morte de sua filha”.

Mona já ouviu muitas condolências, mas não viu uma ação suficiente.

Múltiplos achados coroniais no NT, mais notavelmente em relação à morte de mulheres aboríginesaponte para um Sistema de Violência Familiar em necessidade de uma revisão – No momento exato, um novo governo território levou o poder prometendo que a polícia priorizaria uma resposta difícil ao crime juvenil.

O inquérito sobre a morte do ex -policial fez quatro recomendações, que a força disse ao Guardian Australia que havia implementado, incluindo que um comissário assistente supervisiona todas as queixas de “violência doméstica” relacionadas à polícia e que todos os policiais têm treinamento na identificação de “bandeiras vermelhas” para controle coercitivo.

Mona está longe do NT, em outro estado.

Uma parede da sala de estar em sua casa é coberta de lembranças de sua filha: de uniforme em sua formatura, radiante ao lado de mais oficiais seniores, em vestidos quando criança, ao lado de seus próprios filhos em vestidos.

Ela quer que essas fotos sejam publicadas, para que sua filha seja identificada, para que ela seja lembrada na morte como uma mulher forte trabalhando mais para se tornar melhor.

“Eu só quero isso para ela … e para seus filhos.”

*Não é o nome verdadeiro dela