Donald Trump pode ser o membro mais poderoso da diáspora da Escócia, mas a maioria das pessoas no país de nascimento de sua mãe não viu a recente viagem do presidente dos EUA como o retorno de um filho pródigo.
Quando Trump pousou em Ayrshire no final da semana passada para começar um feriado de golfe pesado na geopolítica global, o jornal nacionalista da Escócia imprimiu uma primeira página que resumiu quantos aqui o vêem:
“O criminoso dos EUA condenou a chegar à Escócia”, dizia.
Os manifestantes anti-Trump se reuniram sob o céu cinza de verão em Aberdeen, no sábado, se desabafou sobre a visita. “Deportar Donald!” foi rabiscado em um cartaz de papelão. “Yer Maw era um imigrante!” Outra placa dizia, adicionando uma gíria escocesa ao proverbial Mudsling.
“Donald Trump não representa a política do povo da Escócia”, disse a demonstradora Alena Ivanova à DW. “Ele não é bem -vindo aqui porque representa o ódio e apoiamos a comunidade e trabalhamos juntos”.
Uma presença policial pesada mantinha os manifestantes longe dos campos de golfe de TrumpImagem: Andrew Milligan/PA Wire/DPA/Picture Alliance
Trump recebeu uma recepção fria da maioria dos escoceses?
Essa indicação total na visita de Trump pode estar confinada aos círculos de oposição e ativistas, mas Ivanona tem um ponto mais amplo: as evidências mostram a política do presidente dos EUA Não bata com a maioria dos escoceses.
“Mesmo aquelas pessoas que são mais positivas sobre ele não vão bombardear o amor-e não expressam grande carinho por ele”, disse o cientista político Chris Carman ao DW.
“Os escoceses tendem a se ver como mais comunitários e um pouco mais progressistas”, explicou Carman, professor da Universidade de Glasgow, que esmagou os números de votação.
Por enquanto, as maiores linhas de batalha política em Escócia – Uma nação de 5,5 milhões – não está entre a esquerda e a direita. De fato, os partidos mais populares são ambos centrais à esquerda e, em vez disso, a opinião pública está dividida em Se a Escócia deve se divorciar do resto do Reino Unido.
O clima anti-Trump vai direto para o topo aqui. O primeiro ministro John Swinney, que lidera o governo escocês devolvido em Edimburgo, apoiou publicamente o rival de Trump Kamala Harris nas eleições dos EUA no ano passado. Em fevereiro, Swinney acusou Trump de promover a “limpeza étnica” sobre Seus comentários sobre Gaza.
Trump recebeu seu Reino Unido e colegas escoceses como convidados em seu próprio paísImagem: Andrew Harnik/Getty Images
Segurando a corte e corte de fita
Mas a falta de entusiasmo do público fez pouco para diminuir o humor de Trump nesta semana. Ele parecia em casa quando cortou a fita em seu terceiro resort de golfe escocês, que inclui um curso em homenagem a sua mãe Mary Anne McLeod, que deixou a Escócia para Nova York aos 18 anos.
Até hoje, Trump tem primos em primeiro lugar vivendo no país.
“Nós amamos a Escócia”, disse um presidente visivelmente otimista dos EUA na terça -feira. Ele até estendeu um raro elogio aos jornalistas aqui. “Eles não são notícias falsas – hoje são notícias maravilhosas”, disse ele.
Esse tipo de viagem, misturar o particular com o político – e os negócios com prazer – é incomum para um presidente dos EUA.
Até agora, os aliados da América estão acostumados à tendência de Trump de elevar as normas diplomáticas, mas a visão de um líder dos EUA que recebe o Reino Unido e os colegas escoceses, já que os convidados em seu próprio solo ainda eram impressionantes.
Trump estava no controle, mas eles pareciam felizes em jogar junto – e todos os três voltarão às suas capitais reivindicando diplomático ou Ganhos econômicos.
O presidente dos EUA, Donald Trump, tem suas tesouras prontas para abrir seu novo campo de golfe em Balmedie, EscóciaImagem: Jeff J Mitchell/Getty Images
Trump pressionou Gaza
O primeiro -ministro do Reino Unido Keir Starmer e John Swinney, da Escócia, pressionaram Trump para usar sua influência para acabar com o Catástrofe humanitário se desenrolando em Gazae Trump parecia endurecer sua posição na Rússia – música para os ouvidos dos aliados europeus.
Em um nível mais pessoal, Trump parecia vendido na Swinney, na Escócia, chamando -o de “cara fantástico” antes de sair na terça -feira.
Mas Swinney foi mais cauteloso em sua avaliação, refletindo a corda bamba política que ele está andando. Swinney se afastou de seu ataque de Trump no passado, mas também se esquivou de perguntas repetidas sobre se ele “gostou” do presidente dos EUA.
“Ele era uma companhia agradável”, disse Swinney à emissora Scottish STV na terça -feira. “Acho que meus sentimentos pessoais sobre as pessoas são irrelevantes. Tenho um emprego a fazer”, acrescentou.
Os produtores de uísque em ilhas escocesas esperam garantir isenções de tarifas dos EUAImagem: Nova Innovação/Empics/Picture Alliance
Escocês em jogo
Esse trabalho inclui tentar amortecer o golpe de Tarifas dos EUA Para o uísque escocês, uma das maiores exportações do país. E alguns têm exortado o primeiro ministro a abandonar o “sorriso e aguentar” e abraçar Trump a colher as possíveis recompensas do homem mais poderoso do mundo, com uma queda para a Escócia.
“Acho que não devemos esperar que todos os escoceses amem Donald Trump. Mas precisamos respeitar a posição do presidente dos Estados Unidos”, disse o empresário Allan Henderson à DW na terça -feira.
“Se ele estiver preparado para investir em nosso país e empregar pessoas”, acrescentou, “então me desculpe, ficaria para trás”.
“Confiamos em mercadorias como exportações escocesas para os Estados Unidos. A última coisa que você deseja fazer é colocar essa indústria em perigo”.
Swinney disse a repórteres na terça -feira que Trump havia mostrado “disposição” de analisar as questões levantadas, incluindo isentar o uísque das tarefas dos EUA. Nenhum acordo formal para o Scotch foi fechado.
Trump travou uma longa batalha legal contra turbinas eólicas perto de um de seus resorts de golfe na EscóciaImagem: Jeff J Mitchell/Getty Images
Trump vs. ‘The Windmills’
A região natal do empresário de Allan Henderson, em Aberdeenshire, não é estranha à controvérsia dirigida por Trump. O presidente dos EUA foi rápido em trazer à tona seu antigo inimigo Aberdonian durante esta última visita.
Há mais de uma década, Trump está contra Turbinas eólicas que geram energia renovável perto de Aberdeen e em outros lugares. Ele até processou sem sucesso o governo escocês para tentar interromper a construção de um parque eólico perto de seu campo de golfe – um caso que chegou ao Supremo Tribunal do Reino Unido.
“Livre -se dos moinhos de vento e traga de volta o óleo” foi Mensagem de Trump para a Escócia antes de embarcar em sua viagem mais recente.
Trump deixou a Escócia na terça-feira após uma viagem de cinco diasImagem: Jacquelyn Martin/AP Photo/Picture Alliance
Rua de mão dupla?
Enquanto Trump acaba seu feriado de cinco dias na Escócia, é provável que sua participação na política escocesa possa sobreviver a sua presidência. Afinal, seus interesses comerciais continuarão sendo vinculados por leis estabelecidas em Edimburgo e Londres.
O cientista político Chris Carman disse que não era simplesmente “uma rua de mão única”, pela qual o primeiro ministro escocês John Swinney está lutando para torná-lo positivo. “Ambos os líderes têm interesse em tentar garantir que exista esse diálogo positivo entre a organização Trump e o governo escocês”.
“Donald Trump está perfeitamente disposto a alavancar seu poder suave e duro em buscar seus interesses financeiros e proteger seus interesses financeiros na Escócia”, disse Carman à DW.
E isso deixa pelo menos uma certeza para a Escócia em um mundo cada vez mais definido pelo golpe de uma caneta presidencial imprevisível.
Como Carman disse: “Donald Trump será uma característica na política escocesa”.
