Hamish Mackay
Heathrow ‘aberto e totalmente operacional’
O aeroporto de Heathrow diz que “os vôos foram retomados em Heathrow após a queda de energia de ontem” e o aeroporto agora está “totalmente operacional”.
Ele acrescentou que e centenas de funcionários adicionais foram redigidos para ajudar a limpar o atraso dos voos.
Uma declaração dizia:
Podemos confirmar que Heathrow está aberto e totalmente operacional hoje. As equipes de todo o aeroporto continuam a fazer tudo o que podem para apoiar os passageiros afetados pela interrupção de ontem em uma subestação de energia fora do aeroporto.
Temos centenas de colegas adicionais disponíveis em nossos terminais e adicionamos voos à programação de hoje para facilitar 10.000 passageiros extras que viajam pelo aeroporto.
Os passageiros que viajam hoje devem verificar com a companhia aérea para obter as informações mais recentes sobre o voo.
Eventos -chave
Apesar das críticas de alguns trimestres, o secretário de transporte do Reino Unido defendeu o aeroporto ao longo de seu fechamento, dizendo que a “situação sem precedentes” estava “totalmente fora do controle de Heathrow”.
Heidi Alexander disse:
Eles levantaram seu plano de resiliência rapidamente e colaboraram de perto com nossos atendentes de emergência e os operadores da companhia aérea. Eles têm suprimentos de energia de backup, geradores, geradores a diesel.
Nada disso falhou nesta ocasião porque essa oferta de backup foi projetada para proteger os sistemas de chave crítica dentro do aeroporto e não fornecer energia a todo o aeroporto.
Eu ainda aconselharia qualquer um que tenha um voo amanhã (sábado) para fazer o check -in com a companhia aérea antes de viajar para o aeroporto. Mas, dada a escala e a magnitude desse incidente, a resposta foi rápida, embora eu aprecie que houve imensa angústia e interrupção em um número muito grande de pessoas.
British Airways: ‘enorme impacto’ nos passageiros esperados por dias
A British Airways, que opera cerca de metade de todos os voos de Heathrow, retomou os serviços de longo curso na noite de sexta-feira, depois que a energia foi restaurada.
O executivo-chefe, Sean Doyle, disse que a BA “foi forçada a fundamentar efetivamente nossa operação de vôo”, cancelando todas as curtas e a maioria dos vôos de longo curso programados para sexta-feira.
“Infelizmente, terá um enorme impacto em todos os nossos clientes voando conosco nos próximos dias”, disse ele.
Heathrow ‘aberto e totalmente operacional’
O aeroporto de Heathrow diz que “os vôos foram retomados em Heathrow após a queda de energia de ontem” e o aeroporto agora está “totalmente operacional”.
Ele acrescentou que e centenas de funcionários adicionais foram redigidos para ajudar a limpar o atraso dos voos.
Uma declaração dizia:
Podemos confirmar que Heathrow está aberto e totalmente operacional hoje. As equipes de todo o aeroporto continuam a fazer tudo o que podem para apoiar os passageiros afetados pela interrupção de ontem em uma subestação de energia fora do aeroporto.
Temos centenas de colegas adicionais disponíveis em nossos terminais e adicionamos voos à programação de hoje para facilitar 10.000 passageiros extras que viajam pelo aeroporto.
Os passageiros que viajam hoje devem verificar com a companhia aérea para obter as informações mais recentes sobre o voo.
Ex -chefe do GCHQ ‘surpreso’ por muito tempo do fechamento
David Omand, ex -chefe da sede da Comunicação do Governo (GCHQ), disse que ficou surpreso com a duração do fechamento do aeroporto.
Ele disse à BBC:
Dada a importância de Heathrow, fico surpreso que todo o aeroporto tenha que ser fechado por um dia.
Quero dizer, você pode entender a interrupção enquanto muda para sistemas alternativos e assim por diante, mas uma falha tão completa durante o período de um dia – e quem sabe que a interrupção pode durar mais – é uma vergonha nacional. Não deveria ter acontecido.
Os residentes de Londres serão perturbados por mais ruído de aeronaves à noite do que normalmente permitido nos próximos dias após o departamento para Transporte levantou restrições em voos noturnos para facilitar o backlog.
Ontem, Downing Street disse que havia “perguntas a serem respondidas” depois que um incêndio em uma subestação elétrica fechou o aeroporto, interrompendo mais de 1.350 vôos e interrompendo as viagens de centenas de milhares de passageiros.
A polícia de contra-terrorismo era liderando a investigação No incidente “sem precedentes” que deixou o maior aeroporto da Grã -Bretanha incapaz de funcionar como os engenheiros tentavam restaurar a energia, mas disse que “não havia indicação de jogo sujo”.
Duas pessoas familiarizadas com a investigação disseram que as autoridades não acreditavam que o incêndio fosse o resultado de qualquer atividade criminosa ou de uma Lei do Estado hostil e era mais provável de ser acidental. A polícia confirmou na noite de sexta -feira que o incêndio não era suspeito.
Os vôos começam a pousar em Heathrow após o dia do caos de viagem
Olá e bem -vindo de volta à nossa cobertura ao vivo do caos de viagem em andamento causado pelo fechamento de Aeroporto de Heathrow em Londres ontem.
Na manhã de sábado, os vôos começaram a pousar quando o aeroporto pretendia retornar à operação normal depois de desligar uma perda de energia.
Restrições em voos noturnas foram temporariamente levantadas para ajudar a aliviar o congestionamento, o Departamento de Transporte Disse, e o aeroporto disse que os passageiros deveriam vir a Heathrow no sábado, como normalmente o fariam.
A British Airways, que tem uma presença importante em Heathrow, disse que espera operar cerca de 85% de seus vôos programados no aeroporto no sábado. A companhia aérea geralmente esperava executar quase 600 partidas e chegadas em um sábado, mas é entendido que os cancelamentos serão feitos, sempre que possível, para rotas de alta frequência.
De acordo com o site de rastreamento de vôo FLIGHTRADAR24, o vôo da British Airways (BA) BA56 de Joanesburgo, África do Sul foi o primeiro voo regular de passageiros a pousar em Heathrow Desde quinta -feira à noite, aterrissando às 4h37 no sábado.
Trazemos as atualizações mais recentes ao longo do dia à medida que as obtemos.
